表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
1. | 独り言Plus(134kview/3115res) | フリートーク | 昨日 22:08 |
---|---|---|---|
2. | 質問(722view/41res) | その他 | 昨日 14:39 |
3. | ウッサムッ(125kview/533res) | フリートーク | 昨日 13:29 |
4. | 発達障害のつどい(110view/6res) | フリートーク | 昨日 13:24 |
5. | 高齢者の方集まりましょう!!(108kview/684res) | フリートーク | 2024/06/25 17:35 |
6. | 高齢者の高血圧、対策(207view/11res) | 疑問・質問 | 2024/06/23 12:58 |
7. | Prefab ADU(256view/16res) | 疑問・質問 | 2024/06/22 09:40 |
8. | 日本国民じゃないけど日本で早期退職はしたいです(2kview/158res) | 疑問・質問 | 2024/06/20 15:11 |
9. | テラリウム。(623view/9res) | その他 | 2024/06/19 11:01 |
10. | ヒデ指圧のヒデさん(3kview/40res) | 疑問・質問 | 2024/06/17 05:57 |
TRAFFIC VIOLATION NOTICEって?!
- #1
-
- midorinrin
- 2007/09/25 01:19
過去のトピに参考になるお答えが無かったのでご質問させて下さい。
先日、赤信号で交差点に進入してしまって、ビクビクしてたら、一週間後に封書が送られてきました。車の名義は夫でその車は普段私が使用しています。封書には「TRAFFIC VIOLATION NOTICE」と書いてあり、数枚の写真が写されていて、運転している人を特定する質問、この用紙を送り返す旨などが書かれていたと思います。(英語が苦手なので)そしてこの用紙には罰金の金額やコートの内容など一切記載されていません。
交通ルールを守れなかった私には非がありますが、どうにかスルーできる方法が知りたいです。以前のトピでノミネーションという用紙だと放っておいて大丈夫だというレスを見ました。お詳しい方、アドバイスよろしくお願いします。
- #2
-
英語で何て書いてあるのか、ここに書きだしてくれないと、正確なアドバイスは期待できませんよ。
>以前のトピでノミネーションという用紙だと放っておいて大丈夫だというレスを見ました。
で、受け取ったのはノミネーションという用紙だっだのですか?
- #3
-
- midorinrin
- 2007/09/25 (Tue) 10:18
- 報告
トピ主です。説明が不充分ですので追記いたします。
送られてきた用紙は一枚で裏表に白黒で印刷されたもののようです。表のタイトルには「TORAFFICVIOLATION NOTICE」と書いてあり、REGISTERED OWNER ,ADDRESS,車の詳しい情報、SPEED Failure to stop at Red Light、私が運転している写真、交差点通過している写真4枚など記載されています。
裏面のタイトルは「PHOTO ENFORCEMENT PROGRAM」、本人であるかどうかの確認、Do not call the the court regarding this noticeなど書いてあり、VIOLATION NUMBERもしっかり記載されています。
あと、車を運転していた人の名前、違反日前に別人に車を売った、自分がドライバーだったなどチェック項目があります。その下に運転していた人のアドレスや性別、髪の色、目の色、慎重、体重、Driver'sLicenseNO、誕生日、サインなど記入するところがあります。この用紙に必要な事項を記入してriver'sLicenseのコピーと一緒に送り返してください。と書かれています。ちなみに夫も私も国際免許しかもっていません。よろしくお願いします。
- #4
-
- きらきら☆
- 2007/09/25 (Tue) 12:31
- 報告
金額ですが、本当に書かれていませんか??
裏面の右下くらいにち〜さく、ち〜さく書かれていません?
表面から判断すると、間違いなく違反チケットですよね。
- #5
-
- midorinrin
- 2007/09/25 (Tue) 13:02
- 報告
金額ですが、どこを探しても見当たらないのです。以前のトピで殆どの方はいきなり請求書が送られてきた感じなのですが、請求書というよりドライバーを特定
することが中心に書かれています。違反チケットだと思っているのですが、どうなのでしょうか?
- #8
-
私の場合と同じです。
ドライバーを特定する紙は、本人でない場合のみ返送するようになっています。
金額の記載されている紙は後日送られてきました。
たしか$375だったような。
カウンティーの裁判所の電話番号が書かれていると思うのでそこに電話してcitation番号を入力すると金額を教えてもらえます。
証拠写真もあることだし、逃れられないでしょう。トラフィックスクールに行くと、来年の保険料があがりません。オンラインでもクラスをとることができますよ。
- #7
-
>交通ルールを守れなかった私には非がありますが、
どうにかスルーできる方法が知りたいです
赤信号無視したんですよね???
非を認めたのか、認めたく無いのか、意味不明です。
まずはドライバーの確認と言う事で、罰金や裁判の前の段階ですよね。
非を認めたのだったら、素直に送り返したらどうです?
その後、詳細の連絡が届くと思いますよ。
- #6
-
>>交通ルールを守れなかった私には非がありますが、どうにかスルーできる方法・・・・>>
この考え方、人間的にどうかと思いますが、
カリフォルニアのドライバーズライセンスを持っていないのなら知らんふりを決め込んでいてはどうですか?
以前、ポリスに捕まったときはドライバーライセンスを見せずに、日本の国際免許をだして罰金などを毎回逃れていた人がいましたよ。
新しくアメリカに来た人へのアドバイスで一番に伝えることは、国際免許を常にもってな! でした。
その人曰く国際免許なら相手はどうすることも出来ないそうです。
国際免許持っていて良かったですね。
違反をして捕まったときスルーをしたければずっと国際免許キープするのが得策ですよ。
- #9
-
- midorinrin
- 2007/09/25 (Tue) 17:48
- 報告
ニコランさん、アドバイス有難うございます。
本人で無い場合とは、どうして本人でないか分かるのでしょうか?写真で分かる情報だけで判断するのでしょうか?例えば性別など。
“ TRAFFIC VIOLATION NOTICEって?! ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- おふくろの味が恋しくなったらガーデナの琴平へ。和食はもちろん、定食、うどん、ヘル...
-
お手頃な値段で、ボリュームも満点。心温まる家庭料理が恋しくなったら、琴平へ。●手作りポテトサラダと白菜のお漬物をサービス心のこもった手作りのポテトサラダと美味しい白菜のお漬物を無料でサービスしています。●お酒、ビールもございます営業時間内ならいつでも飲めます。午後3時に食べながらちょっとビールを飲みたいなんてことも!●ランチもディナーも琴平で午前11時30分〜午後10時45分まで通しでオープンして...
+1 (310) 323-3966琴平
-
- 2021年11月アメリカ拠点設立!所属ライバー8000名以上!▶ライブ配信者の発...
-
「ライバー(LIVEアプリ配信者)」「ファン」「提携企業様」など様々な人々の繋がりを創出するライバープロダクションです。所属ライブ配信者さんのサポートにおいては、配信だけでなく将来を見据えたサポートを目指します。ライブ配信者さんの発掘から育成・企画プロデュース活動・持続可能なサポート体制で市場規模拡大中の「ライブ配信業界」の発展の為に貢献致します。
+1 (434) 879-6008NEXTWAVE 公式ライバー育成事務所
-
- 日本とアメリカ両方の免許を持つ獣医師、そしてスタッフが誠心誠意をもって日本語と英...
-
私たちは皆さまの大切になさっているわんちゃん、ねこちゃんの健康管理のお手伝いをいたします。飼い主様、その家族である動物たちのために、できる限りの最良のケアを話し合い、丁寧に対応させていただきます。日米の両方で最先端の獣医学を学んだ獣医師が高いレベルの医療を提供します。最新の医学的根拠に基づいた診断・治療・アドバイスに加え、その子に適した優しいハンドリングを行います。また、日本への帰国時の手続きに関...
+1 (949) 502-5531ソラ動物病院
-
- A Japanese-speaking general internal med...
-
Our clinic was established in 2001 in Torrance, a suburb of Los Angeles, so that patients can receive medical care in Japanese. We are a general internal medicine ( Primary Care, Family Practice, Inte...
+1 (310) 534-8200大里メディカルクリニック
-
- アメリカの会計事務所です。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)、アメ...
-
日米間の税務サポート!迅速な手続きとアフターケア!日本語・英語どちらにも対応しております。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- アメリカ現地のオンライン学習塾です。帰国受験から現地校フォローまであらゆるニーズ...
-
当校は海外在住の小学生、中学生、高校生のための受験指導を専門にオンライン個別指導を行っております。帰国子女枠、一般受験枠で難関中学、高校、大学の受験をお考えの皆さまをアメリカでの理系教科と英語授業に豊富な経験を持つVARTEX EDUCATIONS講師陣がサポート致します。NYやLAなど日本人の駐在者家族が多い大都市では、近年日本の塾がどんどん進出してくるにもかかわらず、地方ではまだまだ車で1時間...
+1 (347) 644-5968VARTEX EDUCATIONS
-
- サウスベイの日系保育園。安全な環境十分な敷地。乳児には溢れる愛と思いやりを。幼児...
-
ぜひお気軽にご連絡ください。サウスベイ、ガーデナとトーランスの境に位置するアットホームな保育園です。優秀な教員を揃えており、子ども一人一人に目の行き届いた保育を新生児からアフタースクールまで行っております。コミュニティーの皆様が支えてくださいったお陰でつくし園も大きく成長する事ができました!
+1 (424) 254-9664つくし園
-
- 習い事始めてみませんか?資格取得から趣味まで。理想のお稽古事、新しい人たちに出会...
-
オレンジカウンティー初の日系総合カルチャーサロンです。おかげさまで17周年、20種類の習い事の中からあなたの理想のお稽古見つかります。お友達作り、情報交換の場としてもご活用ください。時間でお部屋もレンタルできます。今できることを精一杯。全力で生きる。だから本当に大切な時間を有意義に使いましょう。心ときめく今、ラッキー、ハッピー、幸せナビゲーションのオレンジアイランドカルチャーサロンはあなたをいつも...
+1 (949) 685-7120Orange Island Culture Salon
-
- お客様にとってベストのピアノ探しをお手伝いします
-
ヤマハ、カワイ、スタインウェイを主に各種取り揃えております。全てアジア・ヨーロッパの工場にて新品同様のクオリティに修復された高品質なピアノをよりお求め安い価格でお客様の元にお届けします。日本語でお気軽にお問い合わせいただけます。ピアノをお探しの場合は是非ご連絡ください。
+1 (619) 214-9843Piano outlet LLC.
-
- LAXから約15分、日本語が通じるビジネスパーソンフレンドりなーホテルです。当ホ...
-
★☆★多くの日本人のお客様にお選び頂いている理由★☆★〇 日本語が通じる、非日本人スタッフもフレンドリーでアットホームな雰囲気〇 納豆・お惣菜・カレーが楽しめる平日和洋朝食バフェ〇 売店は日本人好みの品揃え〇 一年を通して安心価格のコーポレートレートあり〇 企業のお客様にはLAXへの送迎サービスもご提供〇 ホース付きシャワー、深めのバスタブ、洗浄式トイレ完備〇 特別割引価格、日本語対応のレンタカー...
+1 (310) 212-5222Redac Gateway Hotel in Torrance
-
- 🌻夏休み「短期集中レッスン」&「お試しレッスン」実施中!🌻宿題サポート(現地校&...
-
ESL Institute LAの経験豊富な講師が「あなたのレッスン」を担当します。早朝レッスン★短期集中レッスン★土曜集中レッスン★英会話レッスン(初級・中級・上級レベル)★スペイン語★韓国語★YUKO先生の高校受験英文法対策★ママとBABYレッスン★子供英会話★ビジネスメールや資料添削★発音矯正★TOEIC・TOEFL・SAT・英検対策★現地校宿題添削(数学・科学・生物なども日本語で丁寧に指導...
+1 (310) 613-9414ESL Institute LA
-
- お悩みを抱えたご自身やそのご家族に寄り添い、共に問題解決に向けて歩み、 ご家族全...
-
毎日の生活、思い通りにいかない事もたくさんあります。特にコロナが始まって以降、様々なストレスや責任を背負いながらご自身のバランス、又は家族のバランスを保つのは容易ではなかったと思います。リトルパインコンサルティングでは、目標を定め、それに向かって出来る事から少しずつ取り組んでいくことで、より良い行動または気持ちの状態を増やし、お悩みや問題行動の軽減に重点を置いています。お子様又はご自身への個人カウ...
+1 (323) 285-2221小松千沙都/Chisato Komatsu, Ph.D., BCBA-D(カリフォルニア州公認心理学者)
-
- 人・仕事・地域社会 仕事をお探しの方はインテレッセへご登録を。
-
インテレッセインタナショナルは人材紹介・派遣をはじめとする人材総合サービス会社です。就職、転職を考えている方。自分の可能性を米国のみならず日本やヨーロッパ、その他世界に広げたい方。当社独自のネットインタビューで時間と場所を問わずいつでも自分のチャンスを見つけられます。インテレッセは全米11支店の最大ネットワークで皆さんの可能性を応援します。詳しくはお近くのオフィスにお問い合わせください。常時500...
+1 (310) 414-9111Interesse International, Inc.
-
- Feel the atmosphere of a Japanese izakay...
-
①大変お待たせいたしました!!遂に来週月曜日からランチメニューに焼き鳥が追加されます。備長炭で焼いた本格的な焼き鳥を是非、ランチでもお楽しみください!!皆様のご来店を心よりお待ちしております。②5月12日日曜日は母の日ということで、こちらの投稿を見てくださった方に朗報です!!居酒屋眉山では、母の日スペシャルプロモーションを実施いたします。当日、お母様と一緒にご来店され、お食事をされた方には、お会計...
+1 (213) 625-1184Peace Dining (Izakaya Bizan)
-
- 「自分で考え、自分で決断し、自分で行動する」が教育目標です。対面授業(人数制限あ...
-
在外子女教育機関で18年の校長経験を持つ数学のカリスマ教師が、安心して子供を預けられる教室を開校しました。独自の「スパイラル学習法」や日本国内の海外子女専門教育機関との提携で、これまでの実績は早慶の高校受験では合格率100%です。帰国生受け入れ校の情報も豊富で、進学相談には絶対の自信をもっています。補習校は学習指導はもちろん、生活指導を充実させるために毎月「徳育目標」を掲げて人間的にも立派に成長し...
+1 (949) 932-0858ひのき補習校・学習塾Hinoki