最新から全表示

3831. 善い歯医者さんを探しています(788view/0res) お悩み・相談 2014/02/05 22:32
3832. 騒音に悩まされています。(7kview/12res) お悩み・相談 2014/02/05 12:53
3833. 隣人のタバコの煙が部屋に入ってきて困っています(3kview/15res) お悩み・相談 2014/02/04 20:29
3834. 情報収集で活用しているサイト(745view/0res) お悩み・相談 2014/02/04 09:47
3835. Blu ray player(1kview/5res) お悩み・相談 2014/02/03 16:59
3836. 家の売却 経験者さま ご教授を!!(862view/0res) お悩み・相談 2014/02/03 12:36
3837. メキシコの歯医者さん(5kview/15res) お悩み・相談 2014/02/03 12:20
3838. アメリカに持ち込める食品とは??(14kview/22res) フリートーク 2014/02/03 09:52
3839. ベイビーに関する色んな知っ得情報(637view/0res) フリートーク 2014/02/02 22:32
3840. degital TVの操作方法教えて下さい(1kview/4res) お悩み・相談 2014/02/02 13:35
トピック

善い歯医者さんを探しています

お悩み・相談
#1
  • MF3104
  • mail
  • 2014/02/05 22:32

奥歯の早急な治療が必要になり、Pasadena 或いは Torrance 周辺地域で、善い歯医者さんを探しております。良心的で腕が良く、日本語のよく通じる歯医者さんをご存知の方、ぜひお教えください。よろしくお願い致します。

“ 善い歯医者さんを探しています ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

騒音に悩まされています。

お悩み・相談
#1
  • 改造君子
  • 2014/01/30 13:04

ガーデナ市に住んでいます。
近所で深夜パーティーをしているのか大音響で音楽を鳴らし、平日深夜3時ぐらいまでやり続けています。月に数回の頻度であり、音響の感じからかなり大きなスピーカーで、おそらく野外でやっているような感じです。
週末ならまだしも次の日に仕事がある平日にされるのは苦痛で仕方ありません。

隣家というわけでなくはっきり場所はわかりませんがとにかく近所になります。
(帰宅が夜なので場所を特定するため近所を歩くのは危険ですので、場所は特定はしていません)

とにかく隣家ではありませんが、大音響で深夜のためこちらが眠れないほどの騒音です。

また次回同じようなことがあったら警察に通報しようと考えています。

というのも以前住んでいたところも週末に深夜遅くまで大音響をしていたので警察に通報したことが一度ありました。その時は警察が来てくれてすぐにやめさせてくれましたが、ただ津法したときに警察は私の名前や連絡先(住所、電話番号)を聞いてきました。

なんとなく自分の名前や連絡先をトラブル、事件(??)の案件に残ってしまのが嫌だし、そのときの騒音出している人たちはギャングに属している方たちなので、警察官が止めに行ったときにうっかり「向かいの家から苦情が出てる」と言ったら後々復讐されるのも怖いので家宅に自分の名前、連絡先は明かしませんでした。(別の話ですが、日本でもストーカーに警察官が被害女性の場所を明かしてしまい、事件になったこと最近ありましたのでありえないことではないです)

なので私は自分の個人情報を教えたくなく、その時も個人情報を教えたくない理由を伝えるのに一苦労して、最終的に警察のほうが呆れ良しにしてくれ、動いてはくれたのですが今度はちゃんとスマートに伝えればとおもっています。


1.このような騒音は何時から何時の間が禁止(法律的、または慣習的に)なるのでしょうか?

2.警察に私の名前や連絡先を聞かれるときはどうやって匿名、匿名にする理由を言えばいいでしょうか?(英語で教えてください)


真剣に悩んでいるのでどうか教えてください。
お願いします。

#4
  • エドッコ3
  • 2014/01/30 (Thu) 18:23
  • 報告

改造君子さん、

警察は通報した方の情報を絶対にもらしません。精々言っても「近所からコンプレインが出ている」とぐらいしか言わないでしょう。情報をもらしたりすると、新たなトラブルや事件が起きて警察の失態に繋がりますから。

ただ通報者側の情報は聞かれたこと全て言わないと、ガセネタと思われ、何にもアクションを起こしてくれません。聞かれる事項の中にドライバーライセンスのナンバーがあり、警察はこれですぐに調べ、他の情報とあっていればあなたを信用します。

ガーデナ市は知りませんが、LAPD 管轄内では騒音の苦情は夜中の12時以降なら警察が動いてくれます。それを知っててか、パーティーで音楽をガンガン鳴らしている近所の住人も、12時になるとピタッと音量を落とします。

日本の警察と違って、こちらの警察は夫婦喧嘩やチャイルドアビュースでも近所の通報ですっ飛んで来ますよね。ロドニーキングの事件のように警察の過剰権力行使もありますが、やはり大怪我や死に結びつく可能性がある場合は民事でも警察が早く動いてくれます。

#5
  • 改造君子
  • 2014/01/31 (Fri) 12:43
  • 報告

いろいろアドバイスありがとうございます。
出し合っていただいたアドバイスを参考にTRYしてみます。
ちなみに騒音の元である音楽はメキシコの伝統的な音楽を爆音させています。。

#6
  • kuji
  • 2014/01/31 (Fri) 14:50
  • 報告

それから警察が来ても外に出たりそっち方向を覗かないように。
まったく無関心を装いましょう。

#9

トピ主さん、

一度ガーデナポリスステーションに出向いて騒音のことをレポートするといいですよ。そして付近のパトロールをリクエストしてみてください。
メキシカンのパーティーの爆音、よーくわかります。
私も何度警察を呼んだかわかりません。
警察はメキシカンファミリーの騒音には甘い対応をしがちですので、
こちらも強く出ないと警察は何もしてくれません。
レポートを最初からファイルしておくのも、実際にパーティーが始まってうるさくなったときにすでにレポートしてある案件ということで多少早く動いてくれるかもしれないからです。Noise Ordinanceのこともきちんと説明を受けてください。警察にNoise Ordinanceを守らせる義務があるということはチクリと言ったほうがいいですね。

#8

>大音響で音楽を鳴らし、平日深夜3時ぐらいまでやり続けています。

あなた意外は無関心?

前に普通に生活していても静かにしてくださいとわけの分からん事言って来る女子がいた。

“ 騒音に悩まされています。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

隣人のタバコの煙が部屋に入ってきて困っています

お悩み・相談
#1
  • 改造君子
  • 2014/01/09 01:18

平屋のduplexタイプのアパートに住んでいます。
隣人の方の吸うタバコの匂いが私の部屋にも入ってきます。
地上一階なのでベランダ等はなく、おそらく隣人は部屋の中で吸っているかと思い、また窓を開けて吸っているかと思うのですぐ隣の私の窓から匂いが部屋に入ってくるかと思います。

相手が窓を閉めてタバコを吸うこともできないだろうし、またこちらもずーと窓も締め切るわけにはいかないので、どうしたものかなとおもっています。

現状は隣人が家にいる時間は窓を閉め切って対処していますが、これもずーとはできないのでかなり苦痛です。
また浴室でシャワーを浴びるときは換気扇がないのでどうしても窓を開けなくてはいけませんが、そこから匂いがはいってきます。

せっかくお風呂に入っているのに、体にタバコの匂いがつくのが嫌でたまりません。

賃貸なのですが部屋でタバコ禁止という契約もないので、やはりこちらが我慢するしかないのでしょうか?

仕事や外でタバコの煙を吸うのは仕方ないにしても、自分のプライベートな空間にまでタバコの匂いに悩まされるのが苦痛です。
また匂いうんぬん以前に煙草の煙は有害でありますので、二次喫煙してこちらにいいことはありません。

現状では窓を閉めるしかないのですが、先ほど言ったようにお風呂のときは閉めれませんし、隣人が吸っていないときを見計らってお風呂に入るもですが、入浴中にまた吸いはじめるのでどうしようもありません。

何かいい対処方法、問題解決の道があれば教えてください。

ちなみに私はまったくタバコを吸わない人ですが、愛煙家の方へのバッシング、タバコを吸う、吸わない論争ではないので、どうかご理解の上、ご教授いただければとお願いいたします。

#6
  • 五毛党
  • 2014/01/09 (Thu) 15:04
  • 報告

私も隣人に副流煙で迷惑していることを角が立たないように一度お伝えするべきかと思います。
そのためにも、普段から隣人とは会ったら挨拶をするなど風通しを良くしておくといいですね。
喫煙者は悪意ではなく、単に周囲に迷惑を掛けていることに気付いていないケースが多いです。

ただ、一向に改善されないようでしたら、それはモラルの問題で厄介ですので、
良識な方が集まる環境に移ることも考えておいた方がいいかもしれませんね...

それから部屋の負圧を避ける手段として、反対側の窓をあけ、室内に向けて扇風機を置かれてみてはいかがでしょうか。
この状態ですと、匂いが入ってくると思われる窓を開けても外気が入り込みづらくなります。限界はありますが・・・。

#8
  • 御意見無用
  • 2014/01/14 (Tue) 09:43
  • 報告

悩みはいつも結果を読まずに終わっちゃう。

#9
  • 改造君子
  • 2014/01/15 (Wed) 23:01
  • 報告

皆様、アドバイスありがとうございます。
応急処置として空気清浄機を購入しようと思っていますが、アメリカでは英語でなんて言うのでしょうか?
おすすめの機種などあれば教えてください。

お願いします

#10
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/01/16 (Thu) 09:44
  • 報告

>空気清浄機を購入しようと思っていますが、アメリカでは英語でなんて言うのでしょうか?
おすすめの機種などあれば教えてください。

フリーのGOOGLE翻訳があります.

#11
  • 改造君子
  • 2014/01/17 (Fri) 00:45
  • 報告

#10さん、わかりました。ありがとうございます。

“ 隣人のタバコの煙が部屋に入ってきて困っています ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

情報収集で活用しているサイト

お悩み・相談
#1
  • ぶらり
  • 2014/02/04 09:47

衣・食・住、から趣味・娯楽まで、みなさんのオススメサイトがあれば教えてください。

“ 情報収集で活用しているサイト ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

Blu ray player

お悩み・相談
#1
  • pekochan222
  • 2014/01/31 23:33

日本の家族から定期的にブルーレイのディスクが送られてくるのですが、昨年末に最新の機種(Sony BDZ-ET1100)に買い換えてから、送られてくるディスクが現在持っているプレイヤーで再生出来なくなりました。
家族曰く、BDZ-ET1100は2年後に4Kシステムでの放送が計画されてるそうで、それにあわせシステムを対応させた製品とのことです。
4Kシステムでディスクの書き込み方式などが変わるものなのでしょうか?
米国Sonyで販売されてる最新の4K対応のブルーレイプレイヤーで再生を試みましたが、ディスクを読み取ることが出来ませんでした。
こちらで再生可能なプレイヤーを入手することは無理なのでしょう?
どなたか判る方がいらっしゃいましたら教えて頂きたくよろしくお願いします。

“ Blu ray player ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

家の売却 経験者さま ご教授を!!

お悩み・相談
#1
  • MOJAVEの風
  • 2014/02/03 12:36

LAには半年しか滞在しません。
あとは日本とどこかの国への渡り鳥。
もうプール(heated)も芝生も不要です。

売却後タウンホームか小さなアパートに
シーズンステイするつもりです。

今の家のproperty tax とfarmers insurance その他の管理費で
レンタルが可能と分かりました。

不動産売却での注意点ご教授願えれば。。。と思います。
現在 zillow やfarmers あたりの紹介のrealtor メールでのみ当たっています。

“ 家の売却 経験者さま ご教授を!! ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

メキシコの歯医者さん

お悩み・相談
#1
  • メキシコの歯医者さん
  • 2014/01/31 09:02

歯の矯正で親知らずを抜くのとインプラント(前から見える歯全て)をするのにアメリカの歯医者さんだと$10000くらいかかるってうわさで聞きました。。。。メキシコだとかなり安くできると聞いたことがあるのですが仕上がりとか安いぶんあまり良くないのでしょうか。
メキシコの歯医者さんで歯を抜いたことがあるかた、矯正をしたことがある方、よろしければ情報教えてください

#6
  • メキシコの歯医者さん
  • 2014/02/01 (Sat) 09:25
  • 報告
  • 消去

皆様いろいろな意見どうもありがとうございます。メキシコで実際に抜歯をされた方、矯正をされた方、何か情報を教えていただければうれしいです。敗北のマツタケ山様、実際にお子様の病気をなおされていかがでしたか?満足のいく治療が受けられましたか? もしよければもう少し詳しい情報教えてほしいです。

こちらにいるメキシコ人の歯医者さんもアメリカ人の歯医者さんも値段は一緒ではないのでしょうか?

実際に国境を越えてメキシコで治療を受ける場合とでは値段違いますよね??

#7
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/02/01 (Sat) 09:29
  • 報告

>こちらにいるメキシコ人の歯医者さんもアメリカ人の歯医者さんも値段は一緒ではないのでしょうか?

競争相手が多いので交渉してみれば。

#8
  • 敗北のマツタケ山
  • 2014/02/01 (Sat) 12:16
  • 報告

>実際にお子様の病気をなおされていかがでしたか?満足のいく治療が受けられましたか?

満足です。安いです。但し現金で
hispanicの信頼できる友達と行くべきです。
足元を見られないように。

薬もメキシコで買うアメリカンは多いです。
TJの場合車で行くとアメリカ入国で約2時間以上かかりますのでSan Y Sidoro で車を置いて徒歩で入国あとは
タクシーを使われると帰りがスムーズです。

>こちらにいるメキシコ人の歯医者さんもアメリカ人の歯医者さんも値段は一緒ではないのでしょうか?
違います 自由競争ですので。
よーーーーーく探すことです。。。。。

簡単な市販薬は、わたしは99ctsで買います。
自由貿易協定の韓国製が多いですが安くてよく効きます。

#9
  • 敗北のマツタケ山
  • 2014/02/01 (Sat) 12:48
  • 報告

歯医者に限らず。。
私はガーディナー一人目は仕事も悪く
高かったので同じメキシコ人の人に変えました。
庭の高木の伐採等ゴミ処理も含めて多少のチップでやってくれます。

ホームセンターの前で数人集まって仕事探しをしている
メキシカンにも家の補修等 日払い金額交渉でやってます。

#10
  • エドッコ3
  • 2014/02/01 (Sat) 19:16
  • 報告

いつぞやのテレビニュースでは、ヒスパニックの多く住んでいる地域で、Home Depot で売っているような工具で歯の治療をしている無認可の歯医者が警察だか医療局の摘発を受けたと報道していました。

What you pay is what you get が通用することもよくあるので注意してください。

“ メキシコの歯医者さん ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

アメリカに持ち込める食品とは??

フリートーク
#1
  • 改造君子
  • 2014/01/26 08:17

友達が先日、日本に帰国してSFに帰ってくる際に、自分が食べる用だけにこちらの日系スーパーでは売っていない日本の食品を持ってきたそうです。

主にレトルトカレーとかパスタソース、缶詰とかその他基本調理加工済みの温めるだけのものみたいですが。

それで友達がSF空港に入った時にスーツケースとは別に段ボール箱に食材を入れていたということですが、段ボール箱は検査されやすいのか税関で中身を調べられたそうです。

中身は上記で上げたような食品で、アメリカ人の職員はパッケージの写真とかは全く見ないで裏側にある日本語で書かれている原材料表記だけみていたようで

「牛肉」、「ビーフ」、「ビーフエキス」という単語を見つけ、「ここに書いてありますよね?」と一個一個友人に確認してそれらは廃棄されたとのことです。

友人が言うには彼らは日本語が話せる、読み書きがが堪能というより、これらの単語だけを覚えているような感じで、まったく日本語は話さなかったとのことです。

そんな中であるパスタソースはパッケージにおもいっきり肉が写っているものだったらしいのですが、でも職員は調べるものの何も質問などもなくパスしたんです。(豚肉表示)

また別の加工品缶詰(鶏肉)ももちろん調べられましたが、これも何も問題なくパスしましたということでした。
なので友人は牛肉系以外の鶏肉、豚肉加工食品は廃棄せず済んだということでした。

これは同じ肉でも単純に牛肉やビーフエキスがだめで、鶏肉や豚肉はOKということでしょうか?

それとも本当は鶏肉、豚肉加工品も持ち込めないけど、単純に職員の見落とし(?)ということでしょうか?(牛肉、ビーフ、ビーフエキスは読めるけど、鶏肉、豚肉は読めなかったということでしょうか?)

私も今後の参考にしたいのでもし情報あればお願いします。

#13
  • marieim
  • 2014/01/30 (Thu) 18:47
  • 報告

なんでだろさん

梅干しとお味噌は問題ないはずですが、ラーメン、肉まん、カレールーは荷物を開けて係員に見せたのに没収されなかったということですか?
私も食品を持っていると申告をしてもそのまま出ろと言われる時は(ほとんどの場合はそうです)、もちろん何も没収はないんですけどね。
そう言えば私の親が日本の郵便局からアメリカに小包を送ろうとして、内容にカレールーと書いたら郵便局員にカレールーは送れませんって言われたと言ってました。

#14
  • エドッコ3
  • 2014/01/30 (Thu) 20:20
  • 報告

そう言えば、前回日本から帰ってきた時、日本のダイソーでカップヌードルサイズのインスタントラーメン2個入りを、めずらしいので買って持ってきたのを思い出しました。

でも、いつも、持ち込む物を書く欄に Japanese Candies & Cakes と書いて惚けています。私の身なりが品よく誠実そうなんで(^^、中を開けられた試しがありません。

#16
  • kuji
  • 2014/01/30 (Thu) 23:08
  • 報告

>私の身なりが品よく誠実そうなんで

(笑)自分で言うか?
そういうやつが麻薬の運び屋だったりする。

#17

私は品が悪く不誠実に見えるんでしょうね。3度もラーメン、カレーなど没収されました。係員は肉とかいう漢字は知ってるようですよ。 野菜汁だしだと言ったら、肉と書いてあると言われました。

肉、果物、、、書いてある物何もないからチェックマークしなかったと言ったら、<良く読め、最初に食品と書いてあるだろう>と怒鳴られました。 食品ならなんでも報告して、係官がOKな食品かどうかを調べるというのが基本。 もちろん全員のバッグを調べるわけにはいかないので抜き打ちとなるんでしょうけど。 私の読解力よりも、表記が悪いと思うんですね°。

家族に果物をもってきてもらったときは、何千ドルの罰金と言われたけど、ありったけの現金$300で勘弁してもらいました。 次回、虚位の報告したら罰金ですまないぞとも脅されましたあ。 皆様おきをつけてください。

#18
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/02/01 (Sat) 09:22
  • 報告

>>私の身なりが品よく誠実そうなんで

そりゃあ胸の谷間を見せれば開けるより見る方が忙しいんでそれまでよ。

“ アメリカに持ち込める食品とは?? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

ベイビーに関する色んな知っ得情報

フリートーク
#1
  • べび子
  • mail
  • 2014/02/02 22:32

こんばんわ!
結婚してもうすぐ3年、今年あたり妊娠をかんがえています。
妊娠・出産を迎えるに当たってのいろんな役立つ情報を知りたくて
書き込ませていただいています。
アメリカで産むか・日本で産むかから、オススメの保険(Aflacなど?)、
プレママサークルなど、ママ先輩方の
「これは知って注意しておくべき・知らなきゃ損」という情報があれば
何でも教えてください!
ちなみに私は日本人で永住権持ち、夫はアメリカ人です。
(でも他に同じような状況にある方にも役立つスレッドになればと思うので
私のステイタスにあてはまらない場合でも
是非シェアしていただける情報があれば書き込みお願いします☆)

“ ベイビーに関する色んな知っ得情報 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

degital TVの操作方法教えて下さい

お悩み・相談
#1
  • mizmizmicky
  • mail
  • 2014/02/01 16:01

現在シャープ製のデジタルTV19インチ使用してますが、何かの操作ミスで突然番組全てが
見えなくなりました!TV画面にデジタルと表示されたのが消えてしまい、スノーの画面になりました!TV特に最新のデジタル放送に詳しい方がおりましたら教えて下さい。
TVのリモコンをメーカーから取り寄せましたが全く役に立ちません!

“ degital TVの操作方法教えて下さい ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。