Vivinavi : Los Angeles : (United States) Los Angeles

• 質問なのですが、、、
• 2006/08/28 (Mon) 18:40
• Report
• Delete

これから渡米とのこと、色々情報集めにお忙しいときかと思います。頑張ってください。

ところでこれだけでは詳しいことがわからないためアドバイスがしにくいと思うので、どんなステイタスでどのくらいの期間来られるのか書かれてはいかがでしょうか?

良いアドバイスが得られるといいですね。

• tut
• 2006/08/29 (Tue) 17:35
• Report
• Delete

アーバインはＥＳＬに入れば日本人結構いますよ。自分の住んだ地域の指定学校にＥＳＬがないとＥＳＬを設けている学校に越境することになります。年中のお子さんはキンダーの年齢に当たっていれば、１年ずらしてあげた方が、本人はラクかもしれません。入学する前に英語のテストが行われます。自分の住む地域の学校で手続きをしに行った際、予約してもらい指定の場所に連れて行きます。そこでは日本人の方がテストしてくれるし、説明もしてくれるので大丈夫ですよ。ちなみにＩＵＳＤに日本人の方がいるので、IUSDに電話して日本人の方と話されれば、詳しく色々教えてくれます。

• CN
• 2006/08/20 (Sun) 17:40
• Report
• Delete

#14は、自分こそdon't push your luck!だね。

#1の内容で考えたらやっぱりcarried awayでしょう。

• うざいうざい
• 2006/08/21 (Mon) 17:20
• Report
• Delete

don't push your luckなんて聞いたことないです。どういう意味？

• frying waitress
• 2006/08/21 (Mon) 17:20
• Report
• Delete

#17へ。
そんな風には言わないんだよ。
英語をもっと勉強しなさい（nativeより）。それに#15,16,17は同一人物。
バレバレ。

• #10です
• 2006/08/22 (Tue) 01:07
• Report
• Delete

「Don't get carried away」「Don't push your luck」両方とも調子に乗るな…という意味で使います。ただ英語でゴーさんのような状況の時には使いません。状況によって言い回しが変わるのは日本語でも英語でも同じですよね。
それより英語を勉強をしている仲間同士もう少し協力的な書き込みをしませんか？
それから#11さんへ　「carried away」と「gat carried away」のつながりを知りたいのかな？それは私も分からないのですが意味はgetが付くだけで全く違うものになるのでそのまま覚えた方が良いと思います。答えになってなくてすみません。

• 暇人。
• 2006/08/22 (Tue) 01:07
• Report
• Delete

うーん、＃１８さん、私は１５も１６も１７も違う人だと思うけど。ま、そうだとしても、私もDon't get carried awayでいいと思うんだけど。トピ主さんもアメリカ人の旦那さんにそういってしっくり通じたって言ってるし。。。
因に私の旦那もアメリカ人ですが、いいますよ。私のアメリカ人の女友達が言ってるのも聞いた事あるよ。何でそんなにムキになってるの？？

• metto
• 2006/08/27 (Sun) 00:02
• Report
• Delete

ルームメイトではないのですが、知人で似たような人がいます。

彼女の場合は、感情の起伏が激しく不安定で、普通の会話の中で、（被害妄想？）自分がバカにされていると思ってしまい、急に憤慨し始めて
顔が引きつり目を吊り上げて喧嘩腰になります。　された私や、その場にいる人はただただ困惑するばかり、本人をやんわり落ち着かせて話を聞くと、とんだ妄想で勝手に腹がたっているようです。
自分の勘違いだと認め誤りはするけど、本人は怒りのパワー炸裂ですからその後も、「ごめんなさいね！自分が悪かったけど、でもぉ！そもそもあなたの態度がおかしかったから私が勘違いすることになったの！！」と自分の非を認めているんだかいないんだか・・・
なんとも面倒臭い性格です。
私は大抵彼女のそういう部分が出たら、うっとぉしくて原因の話題をすぐに打ち切り違う話に変えたいのですが、そういう人はなぜだか、そのまま気分の悪い話を続けてなおかつ嫌な気分を回りに撒き散らすんですね。
なんなんでしょうか？

そういう人とは付き合わないほうが一番。
というのが手っ取り早い解決方法なんでしょうが、周りの兼ね合いや職場関係だとそういうわけにいかず、まして、トピ主さんのようにルームメイトだと、家の中のことですから難しいですよね。

で、解決策になるかわかりませんが、私が彼女にする作戦で、深い内容、重い話、特に彼女の悩み事や問題についてはじっくり話し込まないようにしています。深く話すと必ず「でも、だって」の言葉が多く、相談してきたのは自分のはずなのに彼女が求めている返答が返ってこないと不満な態度を出し、そのうちこちらの考えを否定しまくり、自分の意見を押し付けてくるので、兎に角深く話し込まない。うわべの軽いところでさらっと話を済ませて、「大変ねぇ〜、頑張ってね」時には同調し「わかるわぁ〜、そういう時どうすればいいんだろうね？」と質問返し、意見を述べず、当たり障りの無い言葉で終了。

今の所何とかこの方法でしのいでいます。　
それと、勝手にイライラして不機嫌な態度をとっているときは、無視。といってもこっちも気に入らないから無視してます、って態度だと相手はもっとむかつく態度をとるので、いないものとして、過ごします。そのうち寂しくなるのか自分の態度が悪かったと反省するのかごまをすって、擦り寄ってきます。そこでも軽く相手するだけで、あまり構ってあげません。自分にアテンションがあるとわかるとすぐに調子づいてしまうので。　感情を上手くコントロールできないのは動物と一緒ですね。
この方法で、何とか交わしていずれは彼女との付き合い自然と解消したいと考えているところです。

• あれれれれ…
• 2006/08/27 (Sun) 12:29
• Report
• Delete

人間いろいろな性格の人がいて
相性も、合う・合わない、がありますよね。

感情の起伏の激しい人、感受性の強い人もいれば、いつも沈着冷静な人もいますし、策略家もいれば裏表のない人もいます。また要領よく人を利用して、おいしい所ばかりを盗もうとする卑怯な人もいます。

気がついていないけど、感情家さんも冷静家さんも、お互いみんな自分が一番だと思っているから、相手ばかりを否定します。

#2 metto さんのように
一方的に、自分と異なる性格の相手に対して、自分が上に立ったような感じで見下した態度も、どうかと思いますよ。

トビ主の#1さんの場合、
ただのルームメイトなのですから
割り切って、干渉するのも干渉されるのも辞めて、自分の生活キープすれだけでいいのではないでしょうか？

さもなければ、さっさと一人暮らしするか、他のルームメイトを見つければいいだけ話しだと思いますが。

• 同意します
• 2006/08/28 (Mon) 18:40
• Report
• Delete

＃２さんのおしゃってるよう知人（女性）が私にもいます。

そうゆう方はストレスを抱えていたり、寂しかったり、ちょっとスランプだったり・・・初めから悪い人なんていませんから、何らかの精神的なストレスを抱えていて自分で解決できてない場合が多いような気がします。

30歳以上であれば、生き方がそれぞれポリシーもお持ちですし、頑固な方であれば耳も傾けません。
そうゆう方とお付き合いするのは少し距離を持ち、スープの冷めない関係を作ると自分も楽だと思いますよ。

• metoo
• 2006/08/28 (Mon) 18:40
• Report
• Delete

あれれれれ… さんへ
彼女と接する友人の中にはスマートに彼女と付き合っている人も居るんですよ。そんな友人を尊敬のまなざしでいつも見てます。
私はといいますと、あれれれれ… さんのご指摘の通り

＜＜一方的に、自分と異なる性格の相手に対して、自分が上に立ったような感じで見下した態度も、どうかと思いますよ。＞＞

自分を遥か雲の上まですっ飛ばして彼女を見下した態度をとっているようになってしまうんですね。（見下しているつもりは無く防衛感情なんですけど、傍から見るとそう見えてるんですね）通常彼女に感じるような気分になることは早々無いですけど、なぜか彼女と話をしているとブラックな私が心のどこからか出てきているんです。未熟者の私はそのブラック感情を抑える事ができず、彼女のようなタイプと話さなければ見なくてすんでいるブラックな自分に辟易してます。　こんなんだから、「・・・見下した態度も、どうかと思いますよ。」と言われちゃんですよね。　反省です。
解決策はやはり、ルームメートを探す・一人暮らしをする。　といった、良いも悪いも自分と合わない人とは付き合わない。ってことなんですかね。

• さらです。
• 2006/08/28 (Mon) 18:40
• Report

１０年以上前に、日本で学生寮で住んでいたときの寮生に似ている人がいました。何かの精神病ではないかと思い、突発的に自虐的な行動や私を傷つけてこないかとけっこうビクビクしていました。本当に大変ですよね。
トビ主さんの場合はルームメイトですから、ただ家賃をシェアする人、と割り切ってみたらどうでしょうか？友人みたいな付き合いはせずに、会っても笑顔で挨拶程度に留めておいて忙しそうに部屋にこもるとか。
こういった人には＃２さんのおっしゃるように、真剣に取り合わないほうが良いですよ・・・こっちが疲れて終わりますからね。

• 関西人
• 2006/08/17 (Thu) 21:33
• Report
• Delete

奥様、更年期とかじゃないですよね？

• ケニ子
• 2006/08/17 (Thu) 21:33
• Report

#13さん言うようカウンセリングも良いと思います。
私も同じようなことをすることがあります（鬼嫁でしょう・・）
自分の正直な気持ちとても「寂しい」のではないでしょうか？私はそうでした。
主人は週末ゴルフに出かけ２２時近くにならないと帰ってこないこともたびたびありました。
奥様が同じ状況だとは、わかりませんが、お子さんも奥さんも一度「ぎゅっ」って抱きしめてあげてみてください。
何か変わるかもしれません。カウンセリングや、心療内科それよりもいい薬になるかもしれません。

• ぷるぷる
• 2006/08/21 (Mon) 15:36
• Report

最良の解決策はライダーキック一撃失神ＫＯではないでしょうか？
それでもダメならチョークスリーパーで落とすとか・・・
最後はジャイアント･スイングから投げっ放しジャーマンで締めるべきかと。

• コバルト
• 2006/08/21 (Mon) 20:04
• Report

↑北斗やジャガーが相手なら、僕もそれを勧めます。^_^

• 鬼妻
• 2006/08/22 (Tue) 20:56
• Report
• Delete

皆さん、色々な意見をありがとうございます。（キックや、チョップはちょっと無理だと思います。彼女は空手の初段を持ってまして、多分返り討ちにあいます）最近は色々な皆さんのアドバイスのお陰で中々よい感じで生活しております。＃１４のケニ子さんのアドバイスをやってみたのですが、”気持ち悪いから止めて”とマジ顔で言われました。夫婦なのに。。とおもいましたが。。とにかく頑張ります。息子の為にも！