显示最新内容

8351. 路上駐車の当て逃げ（3kview/8res） 烦恼・咨询 2009/12/14 10:06
8352. パームスプリングス（916view/0res） 自由谈话 2009/12/13 00:04
8353. 白髪染め（1kview/1res） 自由谈话 2009/12/12 19:52
8354. 嗚呼、英語。（3kview/19res） 烦恼・咨询 2009/12/11 19:27
8355. 帰国後の免許切り替え（1kview/1res） 自由谈话 2009/12/11 13:40
8356. 新SMC生です。全てのクラスのサインアップはインターナショナルセミナーを受けてから可能?（1kview/8res） 自由谈话 2009/12/11 10:34
8357. 戸籍謄本? それとも抄本?（782view/2res） 自由谈话 2009/12/11 09:10
8358. 信号機が壊れてる（1kview/5res） 烦恼・咨询 2009/12/11 09:10
8359. ロスの語学学校について（850view/0res） 自由谈话 2009/12/10 21:32
8360. 永住権と市民権とではベネフィットは違うのですか。（2kview/8res） 自由谈话 2009/12/10 10:55
回到列表的开头
主题

路上駐車の当て逃げ

烦恼・咨询
#1
  • lpohfytf
  • 2009/12/09 17:35

先日アパートの前の道に車を駐車中に当て逃げされました。

丸二日間車は同じ所に止めっぱなしで、２日後に車に乗ろうとした時に前の片方のヘッドライトのカバーがなくなっている事に気づきました。カバーは割れて地面に落ちており、ボディーにも大きな傷が残っていました。
傷に相手の車のペイントと思われる色が残っていたので辺りの車をチェックしたのですが、どの車かは確定することが出来ませんでした。

こういった場合どうしたらいいのでしょうか?警察に連絡したら何かしてくれる物なのでしょうか?
近くは住宅街なので信号などなく、防犯カメラなどもない感じの所なので他に証拠もつかめそうにありません・・・。

自分で直すしかないのでしょうか??

#5

この様な時にUninsured Motoristの保険が使えるそうです。

#6
  • fiesta
  • 2009/12/10 (Thu) 18:59
  • 报告

＃５さん
Uninsured Motoristが適用されるのは、相手がわかっていてさらにその相手が無保険であることの証明ができることが条件なので、当て逃げは適用外だそうです。
車両保険（COLLISIONでしたっけ?）に加入している場合はそれが使えます。
このように保険屋から説明を受けましたがそうでない場合もあるのでしょうか?

#7

＃６さん
AAAで保険購入時にUninsured Motoristの必要性が分からず、保険に入ってなくても財産でも給料でも差し押えてお金をもらえば良いからこんな保険は必要ないのではないですかと質問したら、当て逃げにも適応されるから意味はあると説明されました。セールスマンのいうことなのでどこまで信用できるかは不明ですが、webにもhit-and-runにも適応されるとありますね。
例えば
http://insurance.lawyers.com/auto-insurance/Uninsured-Motorist-Insurance.html

What is an Uninsured Vehicle?

"Uninsured vehicle" is defined differently by various states' UM laws, but some of the more common definitions include:

* A vehicle that is not covered in a state that requires automobile insurance, compulsory coverage
* Vehicles used in hit-and-run incidents, where the identity of the hit-and run driver is unknown, and
* Stolen vehicles

#8
  • fiesta
  • 2009/12/11 (Fri) 20:09
  • 报告

＃７さん
ご説明ありがとうございました。
私が保険に加入した時に＃６に書いたように説明を受けたので、再度確認してみたいと思います。

#9

皆さんコメントありがとうございました。
やっぱり警察に通報してもあまり意味がないんですね・・・
ホント運が悪かったとしか言いようがない。涙

Uninsured Motoristの情報ありがとうございました。
とても勉強になりました。今後もっと調べてみます。

显示全部（9)

“ 路上駐車の当て逃げ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

パームスプリングス

自由谈话
#1
  • mayooooo
  • mail
  • 2009/12/13 00:04

年末にパームスプリングスに行こうと思っておりますが、お勧めの観光地、ホテルを教えてください。

また、冬でもプールに入れるのでしょうか?

“ パームスプリングス ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

白髪染め

自由谈话
#1
  • LoveM
  • 2009/12/11 13:33

まだそんなに多くないのですが、チラホラして来ました。
自分で染めるのにどこのメーカーのものが良いのか、経験者の方、
教えて下さい。

#2
  • Lady M
  • 2009/12/12 (Sat) 19:52
  • 报告

私は、あんまり髪を傷めたくないので白髪用のヘアマニキュアを使ってます。
普通のヘアカラーだと混ぜたり手間が少々かかるけど、これはそういった手間がなく欲しい分だけ使える便利なタイプです。
マルカイで買えます。

显示全部（2)

“ 白髪染め ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

嗚呼、英語。

烦恼・咨询
#1
  • ENGLISHHH
  • 2009/12/04 21:01

こちらに来て、３年程になります。
語学学校を経て、現在カレッジ生を数年やっております。
日常会話、文法、ヒアリング等、英語に最低限必要なスキルはあるつもりです。
でもやはり、会話、スピーキングがイマイチ伸びません。
カレッジで、英語クラス、スピーチクラスも試しました。でも正直お金と時間の無駄でした。
性格も別にシャイではありませんし、むしろ社交的でしょう。カレッジでも頑張って発言するように心がけています。ただ、やはり長いセンテンスを話せるというわけには行きません。
もちろん死ぬ程努力していないというのはあります。
ただ何かやり方を間違えているんじゃないか??もっと効率の良いやり方がるあるのではないか??と思ってしまいます。
勉強もそれなりに色々試してきました。今は何をどうやったら良いのか??というところで頭がモヤモヤしてしまいます。
来年少し自由な時間が出来るので、そこで集中して勉強したいと考えています。

皆様の経験談、お勧めの勉強法、勉強本、学校などありましたら、宜しければお聞かせください。

宜しくどうぞ。

#16
  • とらねこ
  • 2009/12/07 (Mon) 19:31
  • 报告

やはり習うより慣れろでしょうかね。こちらに来て（日本では大学で英文学専攻）１０年経った頃、肩から力が抜けたように思います。
周囲の環境もとても大事なので、今の会社に入ってから（日本人ばかりなので）英語が下手になったねとアメリカ人に言われてしまいました。

#17
  • 柴
  • 2009/12/07 (Mon) 21:47
  • 报告

tow years ってなんだ? two years とは違うの?


あ、４０年近くになるけど英語が出来ないオレは出てくるはずじゃなかったんだ。 ５年前にジュラーをやったけどちんぷんかんぷんだった。 民事で良かったなあ。


ワイフが言うにはうなされてるときはいつも英語だそうだ。 わかるわかる。 ってか自分がいとおしくなる。

#18
  • mopa
  • 2009/12/10 (Thu) 17:06
  • 报告

トピ主、トピが立ってから１週間近く経ってんのに挨拶にも出てこねーところを見るとコミュニケーション能力ゼロに近えよーだな。前トピでもそーだったけど、自分で質問をしておきながら対話をする意思がまるで感じられねーじゃん。日本語でも対話ができねーなら英語でできるわけねーんだから、会話ができねーのは英語能力以前の問題だろ。何でもいーから発言してみろよ。それが会話能力を磨く第一歩だぜ。

#19

#16さんと同じような感じですが、
私も現在日本語環境の職場になって、以前のようにcollegeにも行かなくなったので、アメリカ人の夫に英語が下手になった、とボロカス言われています。。笑 自分でも自覚してますが。発音しかリ。。

#20

I am no England.

显示全部（19)

“ 嗚呼、英語。 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

帰国後の免許切り替え

自由谈话
#1
  • ｹｲ
  • 2009/12/11 09:10

もうすぐ帰国を予定しています。
日本では免許を取った事がなく、こっちで初めて取得しました。

帰国後に免許の切り替えをするつもりなのですが、右ハンドル・左車線に慣れるために実技試験の前に練習をする際、アメリカの免許証だけで大丈夫でしょうか?

それとも、こちらから国際免許証を持って行かなければいけませんか?

もし、他に方法がありましたら教えてください。

それと、実技・学科ともやはり日本の試験は難しいでしょうか?
パラレル・パーキングのテストなどもあるのでしょうか?

どなたかご存じでしたら教えてください。
よろしくお願いします。

#2
  • LoveM
  • 2009/12/11 (Fri) 10:32
  • 报告

それは、国際免許を持っていったほうがいいでしょう。
AAAで簡単に安く取れますよ。

#3
  • Prey
  • 2009/12/11 (Fri) 10:33
  • 报告

そもそも免許の切り替えにはAAA発行の国際免許が必要だろ。
てかこの類のトピはかなり前にもあったと思うからびびサーチで確認してみ。

#4

これは各都道府県によってかなり違います。場所によっては適性検査と筆記試験のみで実技試験はないところもあったりします。まずは免許を書き換える所の運転免許センターに問い合わせると良いと思います。

显示全部（4)

“ 帰国後の免許切り替え ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

新SMC生です。全てのクラスのサインアップはインターナショナルセミナーを受けてから可能?

自由谈话
#1
  • hana５号
  • mail
  • 2009/12/08 10:30

こんにちは。SMCに通われている方に質問があります。
インフォメーションセミナーを受ける前に自分の受けたいクラスのサインアップをする事は可能ですか?
セミナーの日が早くて１月２０日しか取れませんでした。
Spring(２月４日)から始める予定なのですがセミナー受けてからクラスのサインアップするという事を考えたら、既に自分の受けたいクラスは他の生徒さんのサインアップで埋まって受けられないんではないかと心配になってきました。


ちなみにまだプレスメントテストも受けていません。
アプリケーションは既に提出してあってアプリケーションのFeeも払ってある状態です。
先週education centerに行っていつプレスメントテストが受けられるのか聞いた所スタッフに「その件についてはちゃんとEメールで知らせるから」と言われ３日前にメールが来たものの、テストの件は一切記されておらず「SMCのサイトを見てセミナーの予約をとってください」とのことのみ記されていました。



初めての事だらけでわからない事が沢山あって少し不安です。一応明日またSMCに行って聞くつもりですが、みなさんの場合はどうだったかもしよけれれば教えてください。

#5
  • whale
  • 2009/12/10 (Thu) 11:59
  • 报告

不安だと感じていらっしゃるようなので、
6ユニット分をサインアップしておき、11日までにお金を支払ったらどうでしょうか?

カウンセラーと会って履修クラスを決めてから、必要であればサインアップしておいたクラスをキャンセルしても遅くないと思います。すでに履修しているクラスがあるとカウンセラーに話せば、それにそってプランを考えてくれるはずですしね。

支払った時点で、支払ったクラスについて必ず取らなければならないというわけではなく、キャンセルすれば学期前であれば全額返金されると思います。
また12ユニット以上履修すると思うので、後々差額分を払えばいいのではないでしょうか?一部の学費に関して支払うのが早いか、遅いかの違いだと思います。

詳しい学費の納付に関してオフィスなどで確かめてみてはいかがでしょうか?

#6
  • mopa
  • 2009/12/10 (Thu) 18:04
  • 报告

＞FEEの支払い締切日が1月11日ということが発覚。

発覚って、隠してた悪事が人にバレちゃう、って意味なの知ってた?FEEの支払い締切日を隠すよーな学校はねーよな。

#7
  • Prey
  • 2009/12/11 (Fri) 00:16
  • 报告

>>#6
そういうところ突っ込んでやるなよｗ

#5の言うとおり、金を払っても学期が始まって2週間くらいまでならドロップして返金が可能なはずだから、支払ってクラスをレジスト出来るならそれで良いと思うが?

#8

＞そういうところ突っ込んでやるなよｗ

些細なタイプミスなら突っ込む意味はあまりありませんが、
明らかに間違った言葉の使い方は指摘したほうがためになるでしょう。
こういう使い方に慣れされ鈍感になったら、いろいろ変な使い方が増えるので。
Preyさんの『w』も、ちょっと．．．ですね。２CHに浸り過ぎとはいえ。

#9
  • Prey
  • 2009/12/11 (Fri) 10:34
  • 报告

憶測は勝手だが俺の言葉遣いに関してはほっとけｗ
少なからず必要な時はちゃんとした日本語使ってるよｗ

显示全部（9)

“ 新SMC生です。全てのクラスのサインアップはインターナショナルセミナーを受けてから可能? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

戸籍謄本? それとも抄本?

自由谈话
#1
  • チーター
  • 2009/12/10 10:43

質問です。 結婚によるグリーンカードの申し込みで、日本の戸籍を提出します。
この場合、謄本か抄本どちらがいいのでしょうか??
ホームページでは出生証明としか、載ってないのでどちらでもいいんでしょうか?
知ってる方いたら教えてください。

#2
  • fiesta
  • 2009/12/10 (Thu) 19:04
  • 报告

これは出生証明として提出するものなので（従って婚姻の記載がされている必要もなく、結婚前のもので大丈夫です）謄本、抄本どちらでもいいです。
しかし、謄本だと必要の無い家族全員の情報も和訳しなくてはいけなくなるので、抄本のほうがいいと思います。

#3

クリスマス時の郵便局

显示全部（3)

“ 戸籍謄本? それとも抄本? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

信号機が壊れてる

烦恼・咨询
#1
  • itasuke
  • 2009/12/07 13:42

毎日ではないのですが、朝の忙しい出勤時間に交通量の多い道に入るＴ字の信号がしばしば作動しておらず、その道だけが大渋滞になるときが週に何度があります。
Ｔ字なので左折か右折なのですが、私は右折しないといけなくて右折レーンも左折レーンも車が詰まってるのでＵターンしようがありません・・・・。
こういう場合はどこかに連絡して信号機の修理の要請したりできるのですか?
できるのであれば、どこに連絡すればいいのですか?

ご存知の方がいらしたらお助けください。
よろしくお願いします。

#2

同じ問題でぶち切れていたときに、同僚が見かねて教えてくれた受け売り情報ですが、メインの大きい通りだったら、CalTranで、それ以外だったら最寄の警察署に電話するんだそうです。

そのいらいら、ほんっとうによく分かりますよ～。

#3

電話すれば遠隔操作か何かで故障中の信号がパッと直るとか、
電話さえすれば気分がスッキリしてその後の渋滞も苦じゃ
なくなるとかならいいんですけどね。

それよりもその交差点を通らないルートに変えたらいいんじゃ
ないですか? そのルートより5分10分余計に掛かっても
渋滞にはまるより早いし気分的にも健康だと思いますよ。

#4

電話してスッキリとかの問題じゃないんじゃないの?何度も信号がこわれるなら誰かが知らせたほうが良いだろ。
だれも遠隔操作なんか期待して無いだろうよ。
とりあえずcaltranに連絡してみるといいんじゃないかなあ。

#5
  • kv
  • 2009/12/09 (Wed) 22:49
  • 报告

Caltransはフリーウェイです。一般道路の信号機の故障は、その市を管轄しているDepartment of Transportation (DOT)に電話してみてください。City of Los AngelesはLADOTなどです。

#6

皆さん、ありがとうございます。
どこに連絡して良いのかさっぱりだったので助かりました。

显示全部（6)

“ 信号機が壊れてる ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

ロスの語学学校について

自由谈话
#1
  • suna suna
  • mail
  • 2009/12/10 21:32

こんにちは。
今度ロスに留学しようと思っています。
最初の数カ月、語学学校に通うつもりですが、
いまLASCとCAL AMERICAという学校で迷っています。
どちらかの学校に現在通っている方、以前通っていた方で、
いろいろ情報などくだされば助かります。

いま気になっているのは、授業の内容、雰囲気、
生徒の雰囲気や年齢層などです。
２０歳前後の人ばかりだとちょっと合わないかなぁと考えています。
スピーキングに強くなりたいので、アクセント矯正や会話の勉強も
充実しているほうがいいなと思っています。

よろしくお願いします。

“ ロスの語学学校について ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

永住権と市民権とではベネフィットは違うのですか。

自由谈话
#1
  • 年金太郎
  • 2009/11/30 10:35

同じ職場の同僚が市民権を持っていると
将来アメリカの年金をもらう時に
永住権を持っている人より多く貰える、と言っています。

年金は各自が給料から引かれているので
多く給料をもらって積み立てていれば多く貰えるし、
１０年間積み立てると年に１回年金が貰える金額の明細が送られてくるので
永住権、市民権に関係なく積み立てていれば公平に貰えると
同僚に言っているのですが同僚は納得しません。

永住権と市民権とではベネフィットは違うのですか。

永住権では引っ越しして住所が変われば移民局に届け出る。
空港で入国する時に指紋等を取られる。

市民権を持っていれば財産の引き継ぎに税金がかからない。

これくらいの違いは分るのですが
年金受取に違いが出る、のはどうも分りません。

どなたか違いを教えてください。

#5

＞市民権取得後にSS-OfficeにいってSSの変更手続きをさせられましたよ

僕はそんなことさせられませんでしたが、それって必要ですか?

#6
  • エドッコ3
  • 2009/12/08 (Tue) 15:17
  • 报告

必要です。それまでは永住権資格で SSN を持っていたところを、市民としての登録になるからです。

あくまでもオフィス側の記録変更なので、それまでのナンバーの変更はありません。

#7
  • 柴
  • 2009/12/08 (Tue) 15:19
  • 报告

市民権を取って；

私もＳＳＮの変更はさせられなかった。 年金額は同じ。

ただし将来は分らない。 ＧＣ者への給付は縮小されるという噂が何回か飛んだ。

友人のとこでは息子さんが軍の機密にもタッチできるようになって昇格したってさ。 両親がＧＣだと制限があるらしい。


裁判の陪審員は断る理由がなくなった。 向こう様に断っていただく手練手管が必要になった。

#8

＃5さん

これって自分の周りでも気付かない人が多かったんですけど、市民権の宣誓式後に貰った書類一式の中にちゃんとそういうインストラクションが入っていましたよ。

#9

#8さん、そのままになっていました。今からでもssオフィスいったほうがいいですかね?

显示全部（9)

“ 永住権と市民権とではベネフィットは違うのですか。 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部