显示最新内容

8391. KDDIかAT&Tか?(4kview/22res) 烦恼・咨询 2009/12/03 15:11
8392. ALL YOU CAN EAT の寿司屋さん(2kview/5res) 自由谈话 2009/12/03 08:59
8393. フラワーガール(821view/1res) 自由谈话 2009/12/02 22:31
8394. けんしょう炎(1kview/3res) 烦恼・咨询 2009/12/02 12:31
8395. Ivy レストランってどうですか?(2kview/9res) 自由谈话 2009/12/02 09:19
8396. お薦めのメールボックのレンタルは?(990view/1res) 烦恼・咨询 2009/12/02 09:19
8397. しみ対策、ドラッグストアコスメでお勧めありますか?(1kview/1res) 自由谈话 2009/12/01 16:24
8398. 信用できるの?(2kview/10res) 自由谈话 2009/12/01 14:10
8399. 翻訳サイト(783view/0res) 自由谈话 2009/12/01 12:26
8400. トーランス、PCHのお勧めのAll You Can Eatのお店(1kview/4res) 自由谈话 2009/12/01 12:22
主题

KDDIかAT&Tか?

烦恼・咨询
#1
  • 携帯電話
  • 2009/08/13 10:16

新しい携帯電話を探しています。
KDDIのEclipseとAT&TのiPhoneどちらが良いか迷っています。
KDDIは月々のプランに含まれる無料通話分数を使って日本にも電話出来る事、AT&TはiPhone自体に惹かれています。
どちらも日本国内でも使う事が出来て、日本語テキストメールが出来る事も魅力です。
KDDIのEclipseかAT&TのiPhoneを使われている方、或いは使われた事がある方、お話を聞かせていただけませんか?
米国内及び日本への通話状況、雑音等についても教えていただけると幸いです。
どうぞよろしくお願いします。

#15

#8さん・・・
KDDIは、日本の固定電話にかけるなら無料分数がそのまま使えますので、国際電話という感覚ではないです。
携帯電話にかけた時は、一分あたり20¢かかるんですけど、高くはないですものね・・・
emailをいつでもどこでも、ワンプッシュで見れるし、emailの受信もテキストメールと同じように知らせてくれるので、便利ですよ。
料金プランも一番安いのは、$29.99 だったと思うので、他と比べても同じですし♪(むしろ安いと思います。)
カスタマーセンターが24時間日本語で応対してくれるのも、私にはとても役にたちますし・・・

なんか、聞かれてないことまでお話して、なんかとってもKDDIが大好きな人みたいですよね・・・笑
すみません・・・

#18
  • エドッコ3
  • 2009/08/17 (Mon) 15:47
  • 报告

何が「最大手」なのでしょう。

営業の規模か、AT&T 携帯機の普及率か、

繋がりは各所に散らばっている Cell Module (アンテナタワー(リピータ))の数と、その適正な位置によるので、会社の規模では「繋がり」は判断できません。ローカルの専門家も iPhone に関しては、Verizon に扱ってもらいたいことを望んでいます。

とは言うものの、私も Verizon と AT&T の2台の携帯を同時にいろいろな場所で使ったことはないので、ローカルのラヂオやテレビで流れる評価等で判断しています。

また、iPhone も日本では一般消費者の「受け」がアメリカと違ってイマイチだそうですね。やはりあのタッチスクリーンでのインプットより、数字キーでのインプットの方が断然人気があるようです。Softbank では2年契約の種類によっては端末(iPhone)がタダになるキャンペーンもあるとか。

#19

沢山お返事をいただき、誠に有難うございました。
皆様とても親身に相談にのってくださり、感動しております。
貴重なお話を伺う事が出来、大変勉強になりましたが、
正直申し上げて、知らない言葉が多々見受けられ、頭がパンクしそうです。
まだまだ更なるリサーチが必要と、痛感しました。
皆様からいただいた情報を参考にして、もう少し熟考したいと存じます。
不躾で申し訳ないのですが、皆様には纏めて心よりお礼申し上げます。
有難うございました。

#21
  • 15HI1
  • 2009/10/14 (Wed) 09:19
  • 报告

ATTは、つながりは悪かったです。契約が切れるのをまって、即効VZに替えました。VZは繋がらない場所を探す方が大変な位、どこでも問題無く繋がります。

I-phoneは3GSになって、やっとカメラ機能が良くなり、繋がり(本体の受信能力という部分で)も改善されましたが、3GS以前のモデルは、ブランドイメージ先行という感じは否めませんでした。携帯は携帯で持って(電話機能とカメラ機能は数段上だったので)、別にipodtouchを持つというのが良かったですね。

たしかアップルはiphoneのインターネット電話容認と発表してましたので、3GS購入は検討価値ありだと思います。

#23

IPHONEでも 設定しだいで テンキー(数字キー)での 日本語入力できますよ。

“ KDDIかAT&Tか? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

ALL YOU CAN EAT の寿司屋さん

自由谈话
#1
  • 食べ放題2
  • 2009/11/26 12:46

オレンジカウンティーで、ALL YOU CAN EATのお寿司が食べれる
おすし屋さんを探しています。

昼のランチもやってるところが良いのですが
ご存知の方教えて頂けませんか?

#2

Sagami-tei
16511 Magnolia St
Westminster, CA 92683

確かLunchで$18.95、Dinnerで$22.95だったと思います。
All you can eatにしては美味しかったです。

#4

http://www.youtube.com/watch?v=FAKNf8ARzXc

寿司バフぇなら、トーダイも良いですよ。
寿司以外にもホットフードやデザートも豊富なので、寿司が苦手な人や子供も一緒に行けます。

#3
  • あら~
  • 2009/11/27 (Fri) 15:32
  • 报告

todai
1500 E Village Way
Orange, CA 92865

ランチもやってますが、お値段わすれちゃいました^^;

#5
  • menudo
  • 2009/11/28 (Sat) 16:46
  • 报告

#4さん、そのYOUTUBEはサッカーではありませんか、
TODAIすしの動画はこれです。

www.youtube.com/watch?v=ohoT11_kynI

#6

オレンジカウンティーではないけど、Covina というところの
寿司屋のランチが食べ放題でした。
寿司の他にも色々なアペタイザーをキッチンから頼めます。
$25程度だったと思います。

Bishamon
www.bishamon-ten.com

“ ALL YOU CAN EAT の寿司屋さん ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

フラワーガール

自由谈话
#1
  • ショーン
  • 2009/12/02 22:04

娘(7歳)が、知人の結婚式のフラワーガールをすることになり、トーランス近辺でフラワーガール用髪飾りを購入したいのですが、どこに売っているのか分かりません。インターネットでも購入できるのですが、妻が実際に見て購入したいと言います。
どなたか知っている人がいれば、教えてください。

#2
  • LoveM
  • 2009/12/02 (Wed) 22:31
  • 报告

ブライダルストアで聞いてみたらいかがでしょう?

“ フラワーガール ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

けんしょう炎

烦恼・咨询
#1
  • けんしょう炎
  • 2009/11/09 11:29

一日中、パソコンに向かって仕事をしていています。

マウスとタブレット(ペンタイプ)の使い過ぎで、今年に入ってから
「右手から右肩にかけて鈍い痛みと凝り」
「手に力が入りづらい」
「右腕がズドーンと重い感じ」
そんな症状に悩まされています。


どなたか、サウスベイでよい病院、先生を教えていただけないでしょうか!?

しばらく使わずに休めることが一番なのでしょうが、働かないわけにはいきませんからね。。。
インターネットでけんしょう炎治療についてかなり見てみたのですが、
実際、こちらでは何科に行けばいいのか、というのもよくわからず。
よろしくお願いいたします。

#2

しばらく使わず休む事が最良です。

#3

何かにいけばいいかわからない時は、Generalistに行くのが、鉄則です。間違った専門にいくとどうせ、お金を払って、Generalistにリファーされるのがおちです。ちなみに専門医でしたら、ハンドドクターという専門があります。

僕も腱鞘炎気味なので、デスクでの姿勢や手首の角度、台所でのお皿の洗い方、定期的なストレッチなど、気を使っているこことには、枚挙に暇がありません。手袋をはめて作業することも、効果があります。手の血管の収縮を防ぎ、神経が傷つかないようにする効果があります。

#4
  • LoveM
  • 2009/12/02 (Wed) 12:31
  • 报告

手の専門だったらTorranceの平林先生が良いそうです。

“ けんしょう炎 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

Ivy レストランってどうですか?

自由谈话
#1
  • IVYっこ
  • 2009/10/19 12:11

Robertson BlvdにあるIvyレストランに行かれたことのあるかた、どうでしたか?一度行ってみたいと思っていますが、メニューとか値段とかまったくわからないので、ぜひ教えてください。服装は皆さんどんな感じでしょうか?おしゃれしていかないと浮きますよね。

#6
  • ぶんぶん丸
  • 2009/10/21 (Wed) 11:07
  • 报告

http://www.yelp.com/biz/ivy-los-angeles
yelpの評価を見ても、値段のわりに味がイマイチってのが多い。

なんでこの店がそんなに評判なのかわからない。ドラマか何かで使われたの?写真見た限りだと内装やデザインはたしかに悪くないけど、もっとうまくておしゃれでおいしい店なんて探せばいくらでもありそうなので僕はパス。

#7

ロバートソンのセレブが多いエリアで
みんなの自尊心を満足させるだけの、中身のないレストランに
成り下がってしまったのですよ。

#8

#7さんに同感です。

でも何で、セレブがあのレストランに好んで行くかよくわかりません。場所が便利なんでしょうかね。

#9
  • masamasamasamasa
  • 2009/10/23 (Fri) 20:44
  • 报告

同じロバートソン行くのであれば、CHAYAの方が良いのでは?

#10

個人的な意見なので偏ってるかもしれませんが、私の感想はちょっと違います。アメリカでイタリア料理店に入って、ここまでおいしいパスタを出したのは珍しいと思いました。結構アメリカ各都市の有名店には行きましたが、特にパスタ系は優れていると思いました。まあ”味付け”と言うよりか、パスタの”こし”がずば抜けて良いと感じました。イタリア本土で食べるのに近い印象だったので、わたし的には感動ものだったのですが、印象は人それぞれだなあと言った感じですね。近所のメディカルセンターの若研修医やらいかにも金持ちそうなセレブやらいましたが、格好はラフでOKですよね。私は是非また訪れたい店の一つです。

“ Ivy レストランってどうですか? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

お薦めのメールボックのレンタルは?

烦恼・咨询
#1
  • kumagong
  • 2009/12/01 08:08

郵便局のP.O. Boxではなくて、民間経営のメールボックスを仕事用にレンタルしようと思っています。南トーランスで探しているのですが、ネットで検索すると随分とたくさん出て来ます。今は24時間アクセス可能なところが多いようですが、料金面、サービス面(当面はメールボックスのレンタルだけを考えてますが、将来メール転送などのサービスも付加するかもしれませんので)などでお薦めの場所があれば教えていただければと思います。よろしければレンタル料も教えていただけますでしょうか。参考にさせていただければと思います。どうぞよろしくお願いいたします。

#2

そこまで違いは無いと思います。

近くで直ぐ立ち寄れる場所、便利な場所を選ぶのが良いかと思います。
ストーレッジも同じような事だと思います。

“ お薦めのメールボックのレンタルは? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

しみ対策、ドラッグストアコスメでお勧めありますか?

自由谈话
#1
  • Valencia
  • 2009/11/29 08:44

夏に日焼け止めを塗るくらいのことしかしてこなかったんですが、気がついたら小さいしみが頬を中心に顔全体に出来ています。
レーザーで焼いてしまうというのではなくて、アメリカででも日本ででもいいのでドラッグストアで買えるコスメでこれは効くというものがありましたら是非教えてください。
よろしくお願いします。

#2
  • 携子
  • 2009/12/01 (Tue) 16:24
  • 报告

わたしも、ぜひ知りたいです。
よろしくお願いします。

“ しみ対策、ドラッグストアコスメでお勧めありますか? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

信用できるの?

自由谈话
#1
  • 人とは
  • 2009/11/19 14:20

日々色んな人とのお付き合いが有りますが
人間って信用できる生き物なのかどうなのか
皆さんの意見を聞きたく~。

#7

トピ主さんのおっしゃる疑問、なんとなくわかります。
類友というのも本当です。近しい人たちだけ見れば確かに。でも社会生活をしていく上で、「仕事関係の人」とか「ちょっとした知り合い」とか、そういう人たちに囲まれますよね。そういう人たちに対する信用、というか・・・私もたまに疑うことがあります。
広い意味ではやはり類友であり、自分の鏡なんですけどね。
見極める目、と適度な距離を育てようと、日々頑張っています。

#6

お姑は一生信用できません、とんでもない女

#9

#6さま
(笑)、嫁、姑はなかなか難しいでしょうね
すみません笑い事ではないかも。

#7さま
ご理解、有難うございます
たとえば人に頼み事をしてもらえば
有難う
たとえばお給料を貰っている金額の3倍稼がないと
会社は成り立たない等

この方には解っているだろうと思い
話を進め、理解してもらっていなかった事が
数名重なりまして、
どのあたりから確認して話を進めていいのか
常識の基準を何処におけばいいのかわからなくなりまして。


#8さま
そうなんです
私ってかわいそうって、
理解できる人にはそのような接し方で問題ないのですが

立派な大人に王子様は現れないのよ、って言うと
バカにするなと怒られそうで(私的には怒りそうで)
確認しませんよね。

#10

はじめまして

小生はかなり多くの国の友人がいます

その中で南の国から来たラテンの友人が曰く

**我々の国からはまともな人間はアメリカになんか来ない**とのこと

その国からはかなり多くの不法移民が後を絶たないけれども

世の中特にこの辺の人間はその程度かも

#11

#10さま
遅くなりましてすみません。

まともな人間は来ない、は
大げさにしても
まともな感覚が少なく感じる所は同意です。

自分の目がまだまだだと
いうことですよね。

“ 信用できるの? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

翻訳サイト

自由谈话
#1
  • romanholiday
  • 2009/12/01 12:26

短い文章の英語を翻訳するために、フリーの翻訳サイトに
かけるのですが、日本語の文章がとても変になるのですが、
きちんと翻訳をするサイトなどがあったら、是非教えてください。

“ 翻訳サイト ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

トーランス、PCHのお勧めのAll You Can Eatのお店

自由谈话
#1
  • romanholiday
  • 2009/11/27 08:01

トーランス、PCHのお勧めのAll You Can Eatのお店を
教えてください。出来たら、日本食も含んでいるお店を
宜しくお願いします。

#2

日本食が含まれている食べ放題は、、うまいとこはない。
でも安いとこはある。

$15で食い放題、PCHから少し外れるけど北海道ってとこ、ロングビーチのシグナルヒル。
でも、ショッパイ物や甘い物をガッツリ食べれる人が行く所。

それで食い物にウルサい俺でもたまには行きたい食い放題がありますよ! サンペドロ?パレスバーデス?のトランプインターナショナルの週末ブランチ、$50で食い放題。これは普通においしいです。

今の時期だと飯を食べながらクジラも見れるはずです!(遠くにだけどね)

#3
  • Alano.
  • 2009/11/28 (Sat) 12:40
  • 报告

安さなら、絶対にお勧めの竹園。
ホーソンをトーレンスBLから北に向かって
すぐの左側。
11時から4時まで平日で、$7.00しない。

#4
  • Alano.
  • 2009/11/28 (Sat) 12:56
  • 报告

平日のDinnerならベニハナも高級感が
あって良いかも。
寿司、刺身、てんぷらが食べ放題で$30前後かな?
まずは電話してみて。

#5
  • romanholiday
  • 2009/12/01 (Tue) 12:22
  • 报告

とても、参考になりました。
お知らせいたがきまして、有難うございました!

“ トーランス、PCHのお勧めのAll You Can Eatのお店 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。