显示最新内容

5171. 旅行をお得に手配している方！！（2kview/3res） 自由谈话 2012/06/11 11:29
5172. ウエストウッドチャータースクール（4kview/6res） 烦恼・咨询 2012/06/11 11:29
5173. 誕生日プレゼント（810view/0res） 自由谈话 2012/06/10 12:15
5174. 引越し（2kview/1res） 自由谈话 2012/06/08 11:39
5175. ファッション☆チェック（883view/0res） 自由谈话 2012/06/08 11:39
5176. OCでおいしい揚げ物（3kview/2res） 烦恼・咨询 2012/06/08 11:39
5177. 高校生のアルバイト（2kview/7res） 烦恼・咨询 2012/06/07 10:50
5178. 香水を送る（1kview/4res） 自由谈话 2012/06/06 16:37
5179. 突発性難聴炎（3kview/11res） 烦恼・咨询 2012/06/06 16:37
5180. 親への仕送り（7kview/38res） 烦恼・咨询 2012/06/06 16:37
回到列表的开头
主题

旅行をお得に手配している方！！

自由谈话
#1
  • たまには親孝行
  • 2012/06/05 15:30

こんにちは。来年のちょうど今くらいに両親へハワイ旅行をプレゼントしたいと思っています。ほんとは今年プレゼントしようと思っていたのですが来年がちょうど珊瑚婚式（３５周年）なのでハワイにちなんでということで来年になりました。

まだ１年あるのでしっかりプランを立てたいのですが、私はＬＡ在住、両親は福岡在住のためチケットをどうやって手配するのが一番いいのかわからなくなりました。

予定としては来年の５月下旬から６月上旬にハワイに行ければと思います。福岡からはオアフへの直行便しかないようですが、ＬＡからは他にも直行便があるようでした。

希望としてはハワイ島に３泊、オアフ島に３－４泊したいと考えています。その場合：

①私のチケットはＬＡＸ－ハワイ島－オアフ島－ＬＡＸで取ればよいのでしょうか?それともＬＡＸ－オアフ島の往復を買って、オアフ島－ハワイ島のチケットを別購入が得策でしょうか?

②両親のチケットは福岡－（いったんオアフ島で乗り換え）ハワイ島－オアフ島－福岡でしょうか?それとも同じく福岡とオアフの往復を買ってハワイとオアフの往復を別途購入のほうがいいでしょうか?

オアフ島からのハワイ島へのツアーも確認しましたが、日帰りのものしか確認できなかったためこうなりました。いつも目的地がひとつの普通の往復しかしたことがないので混乱しています。現在ハワイアンエアでは往復２００ドル弱でオアフとハワイ島を往復できるようです。

滞在中はオアフも含めてほとんどレンタカーを借りる予定ですが、レンタカーを航空券のセットは何がお得なのかがよくわかりませんでした。ホノルル空港で一日１８ドルくらいでレンタカーできるのにチケットとセットにするとかなり高額になってしまいびっくりです。

説明があまりうまくできませんが、何かよいアイディアがあればぜひ教えてください。よろしくお願いします。

#2
  • 福岡ということで・・・
  • 2012/06/06 (Wed) 09:29
  • 报告
  • 删除

便乗ですいません。日本行きのチケットを探しています。１２月に３週間ほど帰国する場合はいつ頃チケットを手配するのがいいかわかる人教えてもらえますか・・・
旅行会社に問い合わせたところ値段がピンキリで８月に値段が下がるかもという方もいたので待った方がいいのか今取ったほうがいいのか迷ってます。

#3

ハワイのレンタカーを親に代わって予約したことがあります。
ネットでいろいろ比較した結果、日本語のダラーレンタカーにはコミコミプラン（保険・税・ガス代１回分など）があったので、英語に不安な両親にはいいと思ってそこにしました。
４日間でミッドサイズ320ドルだったので、１日80ドルでした。
アメリカのダラーサイトではまた料金が違うので、おかしな話だなと思いましたね。
航空券とセットの方はそういうのが含まれているものなのでは?
１日18ドルとは、純粋に車体だけでしょう。
これに、州税、車両税、空港利用税などが加算されてくると思います。

念のため、びびなびのハワイの方にも聞いてみたらいかがでしょう。

#4
  • たまには親孝行
  • 2012/06/11 (Mon) 11:29
  • 报告
  • 删除

ゆーじん様ありがとうございます。レンタカーはいつもエンタープライズで借りてます。空港税は会社によっては取ってないと思います。この間借りたときはまったく保険をかけなかったので（クレジットカードにいろいろついていたため）ガソリン込みで４日間で１１０ドルくらいでした。ダラーのコミコミプランはお得ですね。保険も入ってとなるとかなり安いほうではないでしょうか?

显示全部（4)

“ 旅行をお得に手配している方！！ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

ウエストウッドチャータースクール

烦恼・咨询
#1
  • つるちゃん
  • mail
  • 2012/06/07 09:42

この７月３０日に渡米し、小学生３年生、５年生の子供をウエストウッドチャータースクールもしくはフェアバーン小学校に秋から入学させたいと思っていました。
しかし、不動産業者がおっしゃるには、校区内の物件に入ったとしても、既に入学手続きも終わっているので、秋から入れるかどうかわからないとのことでした。
人気の小学校なため、空きがあるとも思えず、困っています。
主人だけでも一度早めに渡米し、学校にお願いすれば、何とかなるものでしょうか。

#2

学校に直接聞いてください。

#3
  • ルーシールーシー
  • 2012/06/07 (Thu) 21:05
  • 报告

学校の居住区域内の生徒には優先権があるので、他の地域から新しく入学する予定の人より先に入学する権利があります。
ただ、在校生で既に定員が一杯の場合は、籍が空くまで入れません。
また、居住区内の住人で同じように入学予定の人がいる場合は、先着順だと思います。

やはり、学校のオフィースに直接電話して、来年度のお子さんの入学予定の学年に空きがあるのかどうか、あるとすれば何人ぐらいか、確認する必要があると思います。
（在学生には毎年5月ごろに、来年度も同じ学校に通うのかどうかのアンケートをとるので、大体の数は分かっているはずです。）
その上で、7月30日に渡米してからでも入学できる可能性があるのかどうか、手続きが出来る日程は何時までなのか、など具体的に聞かれるのが良いと思います。
今年は6月19日で学校が終わるので、電話する場合は早くしないとね。

ちなみに、今年からLAUSDは新学年の始まりが8月14日に前倒しになっていますので、7月30日だと2週間しかないので、日程的にかなり厳しいと思います。
日本の学校の都合もあると思いますが、少しでも早く渡米されることをお勧めします。

#5
  • つるちゃん
  • 2012/06/08 (Fri) 07:16
  • 报告

トピ主です。皆様から貴重なご意見をいただき、感謝しております。皆様のおっしゃる通りだと思います。初めての投稿ということもあり、緊張しておりましたが、ご丁寧に返信を頂き、とても嬉しく思っております。どうもありがとうございました！！

#6

そんな大切なことは直接学校に聞くべきですよ。
8月には行ってからでも大丈夫ですよ、って誰かが書いたらそれを信じちゃうの?不安じゃないですか?

すぐ近所にあるけど、人気がある学校なんですね、知りませんでしたわ。

#7

６月で学校が長い夏休みに入ると、学校のオフィスと連絡とるのはほぼ不可能になるので、今のうちに連絡をとっておくことをお勧めします。アメリカはメールでの対応も普通にやってくれるので、まずは電話してメールアドレスを聞いて連絡をとりあってみたらいかがですか?
３年生、５年生に編入ですよね?人気の学校ならすでに定員いっぱいで、途中で転校していく生徒がいたら新しく生徒を入れると言う形になるので、問い合わせればすぐに転校生が出そうかどうかは教えてくれると思います。いないようだったら、とりあえず空き待ちのリストに登録してもらっておくといいです。リストに何名くらい登録してあって、何番目になるかも教えてくれますよ。

显示全部（6)

“ ウエストウッドチャータースクール ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

誕生日プレゼント

自由谈话
#1
  • Ryo8888
  • mail
  • 2012/06/10 12:15

彼女への誕生日プレゼントで天然石をつかったアクセサリーを考えてます。ロサンゼルスまたサンタモニカでどこかそのようなアクセを扱ってる店をご存知でしたら教えていただきたいです。

“ 誕生日プレゼント ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

引越し

自由谈话
#1
  • キキララ
  • 2012/06/07 13:56

引越しを考えています。
yorbalinda、もしくはその近辺にお住まいの方いますか?
治安や住み心地、学校区の事など何でもいいので教えて下さい。
他にも、OrangeCounty辺りでおススメの引越し先など、思いつく方が
いたら教えてください。（できれば学校区の良いところがいいです。）

#2

＞yorbalinda、もしくはその近辺にお住まいの方いますか?

治安や住み心地、学校区の事など何でもいいので教えて下さい。

yorbalindaはニクソン元大統領の出身の街。

显示全部（2)

“ 引越し ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

ファッション☆チェック

自由谈话
#1
  • sweet pal
  • 2012/06/08 11:39

日頃どんなファッションサイトをチェックしてますか?

ファッションが好きな人、いろんなファッショニスタと情報交換できればうれしいです（＾０＊）
オールジャンルスタイルで世界各国のファッションサイト国籍関係なく、みんなで楽しくをもっとーでよろしくです。

それからおしゃれ、ファッションブログ、ソーシャルネットワーキングやってる人で、シェアーしても構わないファッショニスタもどんどんインフォ掲載してね～

sweet palのヘビロテサイトは、style.com(u.s), opening celemorny(u.s),dover street market(u.k) & collet (france)

street styleもチェックしてて、お勧めはface hunter(world wide)

あと、梨花ちゃん、風間ゆみえちゃんとかのブログを時間のある時に、覗いてます！


I would love to share to everyone about your favorite fashion site, fashion blogs or social networking for all styles and nation wide! If you have any and don't mind to share it please feel free to join:)

my favorite & heavy rotation sites are avobe the lists, if you haven't heared them, check these sites, you may enjoy same as I do!

“ ファッション☆チェック ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

OCでおいしい揚げ物

烦恼・咨询
#1
  • メンチカツ
  • 2012/06/07 15:33

こんにちは
最近トーランスからOCの南に方に引越しました。
メンチカツやコロッケが無性に食べたいのですが、おいしいお店があったら教えてください。サウスベイはおいしい日本食が食べれて今思うと幸せでした。
オレンジカウンティもIrvineまで行けば日本の定食みたいなのが食べれるお店あるんでしょうか

#2

ちなみにサウスベイでおいしいメンチカツやコロッケはどこで食べられますか?
日本の下町の肉屋のメンチやコロッケみたいのが食べたいです。
お勧めのところを教えていただけたらうれしいです。
宜しくお願いします。トピずれですみません。

#3
  • ラーメンはまずいけど
  • 2012/06/08 (Fri) 11:39
  • 报告
  • 删除

ラーメンはまずいけど、めんたつのメンチカツはおいしいと友達が絶賛しています。私はメンチカツが好きではないのでわかりません。食べてみましたが・・・。一人だけじゃなくて結構会社、学校（ちょっと前ですけど）でも日本人の子が同じことを言うのでメンチカツはめんたつでしょう。

場所はBristolとBakerだったかな?

サウスベイはおいしいものがたくさんでいいですよね。ハッピーアワーとかもいっぱいだし。ＯＣは日本食以外でもおいしいものは食べれない気がします。強いて言えば本場韓国とベトナムくらいじゃないですか?

显示全部（3)

“ OCでおいしい揚げ物 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

高校生のアルバイト

烦恼・咨询
#1
  • 親ばか
  • 2012/06/05 13:13

高校生（９年生）の子供いるのですが、夏日本へ行かないので
こちらでアルバイトをしたらと話しているのですが、
コンビニやマクドナルドでもなかなか高校生は雇ってくれないよと聞きましたが本当でしょうか??

#4
  • しゃぼん玉
  • 2012/06/06 (Wed) 10:45
  • 报告

小学生相手のサマーキャンプによく高校生が働いていたと記憶するけど、
夏のバイトということならそんなところが無難なんじゃないかしら。
好き嫌いや向き不向きもあるだろうけど。

＃２であるように、コンビニやファーストフードで日本のように夏だけ学生を雇うバイトって聞かないな。

#5

ボランティアとかいっぱいやっておけば進学に有利です。シャボン玉さんのサマーキャンプのやつもリーダーシップスキルを問われるやつなのでいいですよ。

就職もそうですが協調性、リーダーシップスキルなどＧＰＡでは表せないところがポイントアウトできていいです。

でもバイトしてお小遣い稼ぎたいのもわかりますけどね。

#6
  • ルーシールーシー
  • 2012/06/06 (Wed) 23:50
  • 报告

16才以上でないと一般的なお店で働くバイトは、殆ど無いと思いますけど、違いますか?
（多分、法律的な問題で16才以上なのだと思いますが・・・）

９Gでのバイトだと、ベビーシッターや家庭教師、庭の掃除など個人的に頼まれてするバイトがせいぜいだと思います。

柴さんが書かれているように、ボランティアをする事が多いですよ。
サマーキャンプのCIT（Counselor In Training)などいろいろありますよ。
もし、将来の進学や就職方面の希望があるていどあったり、興味がある分野があるのなら、
その方面でボランティアすると、大学進学の時に有利になると思います。

#7
  • 首領シスコさん
  • 2012/06/07 (Thu) 09:26
  • 报告

面接のとき法律上年齢聞けないから、見た目が相当幼くないとわからないですよ。

若い子は仕事に制限ありますしね。

#8

雇う場合１８歳以上かは聞かれます。 １８歳以下、１６歳以下を雇用する場合はそれぞれDept. of Laborの規定があるので、一般の会社ではApplication自体に１８歳以上かとの質問があります。 ９年生で働く場合はやはり知り合いとかで融通をきかしてくれるところ、あるいはベビーシッター程度になると思いますよ。 キャンプのカウンセラーは１８歳以下を対象としていても、たいていはそのキャンプに何年も参加したとかでないと雇ってもらえません。

显示全部（8)

“ 高校生のアルバイト ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

香水を送る

自由谈话
#1
  • 質問さん
  • 2012/06/06 10:56

こちらから新品未開封の香水をひとつ送る場合郵便局やフェデックスなどで日本に送れますか?
ご存知の方教えてください。

#2

＞郵便局やフェデックスなどで日本に送れますか?
ご存知の方教えてください。

UPS, フェデックス、郵便局、各配送業者に問い合わせてください。

#3
  • OE-LA
  • 2012/06/06 (Wed) 14:31
  • 报告

https://www.usps.com/ship/can-you-ship-it-internationally.htm?

#4
  • OE-LA
  • 2012/06/06 (Wed) 14:33
  • 报告

Many household items can’t go in the mail.
Hazardous materials come in a wide variety of forms and can be chemical, biological, radioactive, or a combination.

The Postal Service's™ definition of a hazardous material includes many common household and consumer products. They may not be dangerous on your shelf at home, but they can become a hazard when shaken or when the temperature or pressure changes.

Some common hazardous materials include…

Perfumes
Nail polish
Flea collars or flea sprays
Aerosols
Bleach
Pool chemicals
Paints
Matches
Batteries
Fuels or gasoline
Airbags
Dry ice
Mercury thermometers
Cleaning supplies
Items previously containing fuel
Glues
Fireworks

Not sure if what you’re sending is hazardous or prohibited? Just call 1-800-ASK-USPS or your local Post Office.

#5

免税店で日本に行く際に購入ですね。

显示全部（5)

“ 香水を送る ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

突発性難聴炎

烦恼・咨询
#1
  • 耳よりな話
  • mail
  • 2012/03/05 12:20

ストレスの為にある日突然片方の耳が聞こえなくなりました。何人か専門の医者に行ったのですが直らないといわれました。何か漢方とか食べ物とか少しでも良くなるようなものはないのでしょうか?こんな経験をされた方がいましたらお話を伺いたいです。このままあきらめたくないのですが。

#6

私も突発性難聴、耳鳴りで悩まされ、東京の大きな耳鼻科専門病院で調べてもらいましたが、耳の障害（三半規管）は根治方法がなく、処方箋薬も気休めでした。
高い漢方の針治療も殆ど効果なしでお手上げ状態です。医者は補聴器をつけるのがベストの対策だとの事でした。

#9

つらいでしょう。医者に言われたからとあきらめないでくださいね。色々模索しているかぎり、よくなる可能性はあります。
食事から体質は変わるので、海草や豆類を加えた和食中心の生活にしてはどうでしょうか? 無理をせずゆっくりと。色々な不治の病に結構効果ありますよ。私も効果があった一人です。
一番の治療は離婚して、良い人と恋をすることですね。

#10
  • yuka☆
  • 2012/06/05 (Tue) 20:14
  • 报告

日本で耳鼻科の専門病棟で働いていたものです
突発性難聴は早期治療が鍵となります。ステロイドの投与は遅れれば遅れるほど効果が薄れてしまいます。それでも１／3の人しか効果が出ていないのが現状です。
原因は明らかとなってはいませんが、ストレスが大きな原因となっています。多くの患者さんをみてきて、ストレスを抱えやすい性格の人や衝撃的な体験をした人がなりやすい傾向にあるなーと感じていました。
医師もよく気楽に考えるように説明していました。
大変だと思いますが、早めに受診することをお勧めします
また、日本では特定疾患になっているので、治療費は免除となっています

#11

私も以前耳が聞こえにくくなりました。

ドラッグストアで売っている耳垢を溶かす薬をさすなどして耳の掃除をし、ものを聞く際にできるだけ耳のストレスを軽減するようにしていたら、だいぶよくなりました。

#12

私は、日本に住んでいたころに同じような症状になりました。その時テレビで高濃度の酸素カプセルに入ると軽減できるという番組を見て早速試したところ、まるで耳抜き?したように聞こえるようになったことがあります。これはあくまでも私の場合ですが、ご参考まで。カリフォルニアにこのような施設があればいいんですが。お大事になさってください。

显示全部（12)

“ 突発性難聴炎 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

親への仕送り

烦恼・咨询
#1
  • そうた３号
  • 2012/05/30 11:03

このたび大きな昇給があり、収入に余裕ができたので、日本にいる親に仕送りしたいと思っています。
月々５００～１０００ドル程度の送金を考えてるのですが、
皆さんは、どのような送金方法を使っていますか?
あるいはほかの、親へのいい援助方法があれば教えていただけませんか。よろしくお願いします。

#33

そうた３号さん
文面からも人柄の良さが伺われ微笑ましく読ませていただきました。
きっとご両親も素敵な方々なのだと思います。
それにしても、お付き合いしている彼女さんの言い分、凄いですね。
結婚後の彼女の言動が目に浮かぶような一言です。
結婚はよく考えた方がいいかもしれませんね。

#36
  • 多分
  • 2012/06/05 (Tue) 14:59
  • 报告

＞僕ももうすぐ３０．

だったらあせるな！

#38
  • 私が若かったら！！！！
  • 2012/06/05 (Tue) 17:18
  • 报告
  • 删除

５年後のそうた君と結婚していたのに！！ｗ

今はいいんじゃないですか?彼女と週末会うことが楽しいだけで。そのことの結婚はおすすめしません。今の段階でこんな口出しをするなんて、後は何をコントロールするつもりでしょう！！あー、恐ろしい。

若いのにしっかり稼いで仕送りなんてえらいね。私もがんばらないと。

#37

そうた３号さんはやさしい人ですね。
絶対にあなたとあなたの親を大事に思ってくれる人と結婚しなくちゃだめですよー。

#39

そうた３号さんの彼女、20代前半なのにもうそんな感じなんですか。
バブル世代の専業主婦根性ですね。末おそろしい・・・。
あなたのお金は私のお金！ってことですね。

それだけ貯金できて親に仕送りもできるぐらいの収入で、
しかもまだ若く、あなたのように優しい男性ならあせらなくても
他に優しくて堅実な女性がいくらでもいますよ。

显示全部（38)

“ 親への仕送り ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部