แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

หัวข้อประเด็น (Topic)

予算80ドルで泊まれるホテル

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 夏風邪っぴき
  • 2007/06/27 18:26

8月のあたまに日本から友達が来るのですが、1泊80ドルくらいで泊まれるホテルを探しています。
場所はニューポートビーチからサンタモニカ周辺(ビーチシティ)、またはハリウッド、ロサンゼルス周辺を希望しています。EXPEDIAなどで調べてみましたがなかなかピンとくるホテルがありません。実際に泊まって良かったよ、などのお話やお勧めホテルがありましたら教えて下さい!よろしくおねがいします。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 予算80ドルで泊まれるホテル ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

子供の予防接種について

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • あいりん
  • 2007/06/24 02:50

こんにちは。
主人の赴任が決まり、主人はビザが取れ次第、私と子供達(5歳、3歳)は上の子の卒園後にトーレンスの方に住む予定の者です。
学校に入学するにあたり、予防接種はどのようなものを受けていけばよろしいですか?
日本で受けるものはほとんど済ませています(任意のおたふく・水ぼうそうも)
ポリオは日本では2回以上接種できないと聞いたのですが、皆さん現地で接種されたのですか?(費用も高いと聞きました)ちなみに大人も何か予防接種をしておいたほうがいいですか。
健康診断書も学校で用意されたもの記入するのでしょうか?
現地入りまでに時間があるので、学校や園のことでこちらで必要なものを調べています。
他にも「こんなのいるよ」とか「こうゆうのが日本で必要だった」とかいうのがありましたら教えてください。
いろいろ質問しましたが、よろしくお願いします。

#2

どの予防接種が必要かは学校によって違うことがあります。こちらにこられてから入学される学校が必要としているものを受けることになると思います。今現在日本で受けられている予防接種の英訳をお持ちになるといいと思います。

予防接種は受けるべきとされている年齢がありますので、その年齢の範疇でしたらほとんどは保険でカバーされると思いますが、それはご主人の会社の保険のポリシー次第ですね。保険については日本とまったく違いますので私が書いていることもわかりづらいと思います。健康診断書のようなものはなく、あるとすればアレルギーや宗教上の理由による治療の制限の有無を報告する用紙ですね。

以前も赴任予定の方がいろいろ聞いておられるトピがありましたが、学校関係のものに関しては学校によって決まりが違いますのでほとんどのものは現地調達で間に合うと思いますよ。

#3

予防接種は学校ごとというより、州の決まりがあって、初めて学校へ行く生徒はどれとどれを必ず何本注射を受けていなさい、という証明が必要になってきます。もし日系のドクターであれば、日本で受けた予防接種もちゃんとカウントしてくれそれを証明書(学校入学に必要)に書いてくれますから、日本の母子手帳は必須です。英訳はしなくともいいですよ。

健康診断書は要りません。

まず渡米後すぐ、ホームドクターで(会社や知人から紹介してもらうのが一番楽、トーランスには一杯日本語が通じる小児科もいます)子供を診てもらって下さい。そこで健康診断と予防接種をします。もし駐在員でしたら会社から健康保険はお持ちでしょうから、タダに近いです。

http://teachers.sduhsd.k12.ca.us/tpregistrar/immunizations.htm

#4

middle mouseさん、言い訳させてください(笑)

学校によって違うのはうちの学校区の話なんです。子供が通っている学校で入学までに必要とされている予防接種の内容と、同じ学校区内の他の小学校と違っていたんですよ。もちろん他の学校区とも違っていました。お世話になっている小児科医のところでも「コレとコレが必要」といわれていたのですが、学校の書類内容と違っていたため、学校の書類を持参し、それに沿って必要な予防接種をしていただきました。言われている本数よりも1本少なかったので医者嫌いの子供は大喜びしていました。

こういった経緯がありましたので「学校によってちがうこともある」と書いた次第です。

#5

よっこらしょさん、middle mouseさんありがとうございます。大変参考になりました。学校によって違うのですね。まずは住所・学校を決め、それから学校に問い合わせすればいいですね。日本と違うので「何をうけないといけないの?」とあせっていました。
いろいろ分からない事も多いですのでまた教えてくださいね。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 子供の予防接種について ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

Data Transfer Software

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • USCPA731
  • 2007/06/25 16:55

今、使っているPS(Desktop)のHard DriveをUpgradeしようと思っているのですが、OS Data すべてをTransferできるお勧めのSoftwareを教えてください。 Googleで色々調べたのですがNorton GhostがReviewで良かったのですが、どなたか実際に使った人いたら使いやすさなど教えてください。

#3

私は Norton Ghost の Ver. 何番かを使いましたが、移した方の HDD で立ち上げようとしたら、何かのファイルが存在していないとかで蹴られてしまいました。たとえそのファイルが手元にあっても、NTSC のコマンドモード環境を作れないので諦めました。移そうとした OS は Win 2K Pro です。Win XP も試しましたが、移そうとした HDD は SATA だったので、そちらの基本設定ができてなかったようで、こちらも失敗しました。

今思い出したのですが、Win 2K では pagefile.sys がないため立ち上がらないとなったんだと思います。

#6

皆さん、ありがとうございます。 もう少し調べて、色々てめしてみます。

#7

#4 さん、
両方です。バックアップ機能と同時に HDD のクローン機能もあります。

と思いきや、Symantec のサイトを見に行ったら、現行は Ver.12 ですが、ひとつ古い Ver.10 の説明を読んだらクローン機能は書かれていませんね。それで私が使った Ghost を調べたら、Ghost は Norton SystemWorks 2005 Premier に入っているのですが、Ver. は Ghost 2003 Update 2 となっていました。Ghost のクローン機能は BBS を読んでもトラブルが多いようで、クローン機能は外してしまったのでしょうかねぇ。

#8

クーロン機能とは
一度OS丸ごとバックアップしてそれをほかのHDへ書き戻せば同じことですがそれをワンステップで
できるだけのことですから
ついているはずですね
他の書き込みから

「ディスク・イメージのバックアップ、ディスク・クローンの作成ということだけであれば、
「True Image 10H」も「Ghost12」も同じ機能を持っており」

クーロンで問題が多く発生しているのは
WINDOWS XPがHDの管理を厳格にしているために
書き込み元と書き込み左記のHDDの状態(MBR等)が異なる為に、エラーなるためです

#9

質問の答えになっていませんが、OS Data を動かすのが面倒なので新しいHard Driveをmasterにして、もう1つをslave にして使っています。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ Data Transfer Software ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

子宮筋腫

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 動脈寒栓術
  • 2007/06/27 18:26

こちらで子宮筋腫の動脈官塞栓術をされたかたおられますでしょうか、日本でも保険がきかず高価な手術ですよね。
こちらでは一般的なのでしょうか、また費用やどこかいい病院がございましたら、お教えください。よろしくお願いします。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 子宮筋腫 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

公立キンダーガーテン(LOMITA)

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • なな7
  • 2007/06/18 17:40

LOMITAにある公立のキンダーガーテンを探しています。子供は英語が話せませんので、日本語学校のようなプライベートスクールに通わせてあげたいんですが、経済的な理由で少し難しいため、LOMITAにある公立のキンダーガーテンで英語が理解できない児童に対し対処をしてくれる所を探しています。何か情報をお持ちの方教えてください。

#2

レスがつかないようなので私の地域の学校区のお話をしますね。お子さんが英語を話せないだけではその地域の学校には通えないです。基本的にはそのエリアの住人でないと通えません。しかし、学校区によってはオープンエンロールメントといって他の地域の生徒を受け入れているところもあります。あらかじめそういった枠があり、枠を超えるとそれができないこともありますし、親の仕事の都合で職場の近くの学校区にに通わせることが可能な学校区もあります。ご希望の学校区の学校に入学できることになればESLのようなプログラムが必要になるはずですので、そのプログラムのある学校に行くことになったりします。

アメリカは学校に直接お願いしてなんとかなるというシステムではなく、その学校を管轄しているSCHOOL DISTRICTと話す必要があります。

#3

よっこらしょさん情報ありがとうございました。とりあえず、当てはまる学校をschool districtで探してみます。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 公立キンダーガーテン(LOMITA) ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

タンクレス ウォーターヒーターにつして教えてください。

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1

たかぎの瞬間湯沸かし器について知っている方、また今 使用している方 どこで購入したのか どのように設置されたのか 教えてください。

現在 タンクの ウォーターヒーター使用しています。取替え時期なので この機会にタンクレスに換えたいと思っています。

たかぎで働いている方でも結構です。教えてください。

#9

去年10年使ったタンク式からノーリツのタンクレスに変えました。家族が多いためタンク式は冬場、お湯が無くなることがありタンクレスに変え、この前の冬はいつでも熱いお湯が使えました。費用はタンク式が$1000-、タンクレスが$3000-と3倍です。確かに毎月のガス代は減りましたがせいぜい多くて$10ほどですので差額$2000の元をとるのに何年かかるか解りませんが、使用して1年弱ですがとても満足しています。アメリカの雑誌にも南カリフォルニアのような温暖な所ではコスト面で割に合わないと書いてありました。5〜6人以上の家族にはお湯が無くならないメリットがありますが2〜3人の家族にはあまりメリットはないかもしれません。また、停電時、タンク式はお湯を使えますが、タンクレスはお湯も止まります。

#8

SM さん、

$500〜$3,500 くらいまであるようで、私は $1,500 くらいのものなら、Energy Saver 型のフォーセットやシャワーヘッドなら、同時に2、3カ所使えるような気がします。タブにお湯を貯めるときは日本のお風呂で使うぐらいにゆっくり出さなければだめでしょうね。

日本では当たり前でしょうけど、お湯を使うときだけガスが点くというのが魅力です。私のところは現在は50ガロンのタンク式ヒーターなので、常にあの量を熱い状態に保つのにかなりのガスを使っているような気がします。

#10

ホールドされて2日半もかかってしまいました。

タンクレスさん、タンク式で $1,000 もかかりましたか。私は自分で取り替えているので、前回の50ガロンも $300 で済みました。次回、タンクレスにするときも自分で取り付けようと思っています。

タンクレスの場合、水を貯めないのだから地震対策のベルトもつけないでいいんだろうなぁ。

停電の時タンクレスが使えないのは困りますね。ここのところ私のところのブロックだけ停電が続き、昨晩など2時間も止まっていました。そうか、最低でも発火装置と温度センサーに電気が必要なので動かないのですね。そこの電気装置に簡単なバックアップ機器があれば何とかなるかな。

#11

以前、ウォーターヒーター買換えの際にタンクレスの見積もりも取ったのですが、
タンクレスの設置にVentilationに関するRegulationがあると聞きました。
私はコンドに住んでるためその換気装置にする為の費用が3000ドル(+タンクレスの費用)と言われて断念しましたが、
一軒家だと外に取り付ける方が簡単だと言ってましたよ。

#12

うちは75ガロン・タンク式+工事費+古いタンク式の廃棄と全て含めて$1000-と見積もられました。取り付けたタンクレスもやや大きめです。

地震対策のベルトはありませんが、タンクレスは壁に固定されています。

お湯の水圧・量はタンクレスの自動調整です。たとえば水温を120度に設定すると常にその温度のお湯が出ますが、元の水の温度が低ければ水圧・量が下がり、元の水の温度が高ければ水圧・量も増えます。つまり、夏より冬のほうが水圧・量が下がります。

また、タンクレスの排気は強制排気(ファン)のためタンク式で使っていた煙突は使えません。特別の煙突と全面取替えです。

以上の条件を調べて私はタンクレスに変えましたが、もしお湯が無くならない使用量でエドッコ3さんのように$300-で交換できたならタンク式にしました。私の友人もタンク式に最近変えました。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ タンクレス ウォーターヒーターにつして教えてください。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

解雇されてしまいました

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • ベンジャミン
  • 2007/06/15 17:09

小さな日系の会社で働いていたのですが、私のポジションはこれから他州に出張が頻繁になるので家族持ちの私には大変でしょう、と解雇されました。

他の会社と違ってうちは管理職含めて社員全員1年契約なんです。入社の際の面接ではその1年契約の事はいわれず、署名する際に期間が書いてあったので驚いて聞いたところ、1年で解雇される人は今までいませんからと説明されました。

今日上司に呼ばれて、あなたの更新はしない事になりましたと。普通に正社員として雇用されていたのですが、この場合は無職手当てとかそういう申請はできるのでしょうか?とても不安です。

#27

#24
「なんか理屈と愚痴、批判ばかりじゃないですか。
自分が何もかも正しいの!って正当化し
他人をみくだしてませんか?」

以前あった「this is your last day」のトピと勘違いしてない?あの人は完全に周囲を見下していたけど、今回の場合どこをどう見たらそう思えるのかな。

#28

#18 こうたろさん

ですがもし本当に1年契約であれば、1年終了しないと
不当な理由で解雇はできませんし、満了するまでの給与を支払う義務が会社に生じます。おそらくAT WILLのことを言っているのだとは思いますが、
1年契約といった期限の場合はあてはまりません。

知りませんでした、適当なことを言っていたらトビ主さん、失礼しました。

将来経営者になりたいので、勉強しておきます。

トビ主さん
#20さんの言っていることに同感ですし、トビ主さん自身も前向きに考えているようなので、ホッとしました。 益々ご活躍されますように。

#29

#27の方の意見に賛成です。
ホントどこをどう見たら見下してるの?

内容を理解する能力がないのなら、書き込まなくてもいいんじゃないの??

#31

29さん

「内容を理解する能力がないのなら、書き込まなくてもいいんじゃないの??」

いちいち、つっかからなくてもいいんじゃないの?
...ほんと他人のことだったらさ。

#30

解雇痛いけど いやな人と仕事 ましてやボスだと態度に出ない人もいるけど つい出てしまうよね。。。こればっかりは 性格というか気質というか。それがいやな人は専門職なんかで 跳ね除けれる職種を今からやるといいのかなと思いますが。。多少の我慢とすごいストレスになる我慢もかなりの違いだし。いい仕事先いつかは見つかり その間に自分も何かしら変わっていったりとかで解決の方向に向かうのではないでしょうか?でも日系社会って狭いから いい面もあるけど 悪い面も多いですねえ。。日系のひどい会社でアメリカ人雇うと 日本人はやらない訴訟でパンチくらってますねえ。自分らには出来ない事なんですかーっとする時もあります。痛い目にあわないとわからないボスも多いですよね。。。みなさん頑張りましょう。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 解雇されてしまいました ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

OPTから語学学校

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1

はじめまして。今とても悩んでることがあります。
コミカレを卒業して現在OPTで働いてたのですが、3週間前H1ビザの抽選に漏れてしまいました。OPTもあとわずかしかのこってないので、語学学校に通いとりあえずは合法滞在はしたいのですが、可能なのでしょうか?
この場合、OPTが残ってるうちにI20を発行しないといけないのでしょうか?それともグレイスピリオドの60日の間にI20を発行して
学校に通えばいいのでしょうか?
よろしくお願いします。

#5

なぜ、語学学校?? 確か、所属学校をDowngradeすることHビザ取れないと過去に移民弁護士にいわれました。 語学学校でなく、UC系のCertification Programはどうですか。 一番いいのは、Bachelor修得のために大学に戻ることですけど。

#6

私の知り合いは今回の抽選にもれた為大学院に入りました。やっと学校から開放されたと思っていたら、また勉強という事でかなりストレスがたまっています。語学学校に戻っても問題ないのでしょうか?それなら語学学校に戻ってすこしゆっくり休息できると思うんですが。

#8

#6よく金もつなー

#7

私も同様にOPT後、語学学校に籍を戻しました。
それから1年半後、ビザ取得できましたよ。
面接では、通常の質問と同様に、職歴と学歴の関連性を聞かれましたが、その時に「なぜ、語学学校に戻ったか」は触れられませんでした。

語学学校もいろいろありますが、普通のESLではなく、ビジネスイングリッシュや、専門性のあるプログラムにエンロールする方が良いかもしれません。

参考までに。

#9

みなさん、色々な意見ありがとうございます。
なぜ、語学学校かというと、勉強するのが目的ではなく、滞在するのが目的だからです。
今回のH1でロータリーに外れてしまったので、
急遽別の仕事を探さなくてはならないので、ただ、合法的に滞在できる一番安い方法を探しているのです。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ OPTから語学学校 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

ビジネス英語

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • Los Angeles CA
  • 2007/06/24 08:03

週末にビジネス英語を勉強出来る学校をご存知の方おられませんか?

#2

そういうのは会社に入って英語を使い自然に鍛えた方がいい。高い金払って学校へ行ったって大したものは取得できないよ。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ビジネス英語 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

教会選び

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • いちごチョコ
  • 2007/06/01 03:10

こちらに来てしばらく経ちました。そろそろ教会通いをしたいと思っています。以前に友達に連れて行ってもらったり、ネットでいろいろ調べたりしたんですけど、いまいち掴めません。教会通いをしている方は、どうやって自分の教会を探しましたか?教えて下さい。決めた基準とか。人それぞれでしょうけど、参考にしたいので。

#18

トピ主殿、クリスチャンには、あまり会員、メンバー、とかになる必要全くありません。 貴方神を神と認めるだけで貴方はクリスチャンです、神の存在を否定するだけでクリスチャンでなくなります。ノンデノミネイションの教会をお勧めします。このチャーチは宗派にこだわりを待ておりません。ただ素直に聖書に書かれてあることを幅広く教える所なのであまり堅苦しい所ではないです。でもどちらかというとバプティストに近いかなといった感じです。私は勧誘していますか??? 電話帳でNON DENOMINATIONAL CHURCH でみると色々載ってると思います。とりあえず大きな教会探した方がいいです。やはり大きな教会には話の出来る教師がいて、話が分かりやすいと思います、だから人が集まりやすいのです。
ちょっと長くなってしまいましたごめんなさい。
いい教会見つけてください。

#19

わりいわりい、そんなふうに見えた?#17さん。それなら「うっとうしい書き方をすると敷居が高くなるだけで、来るものも来なくなるよ」って書いたつもりだったんだけど、君の審査基準がわからなかったもんでね。

『トピ主の依頼どおり、「どうやって自分の教会を探しましたか?」に答えてあげようよ』
それと関係ないことを書く権利があるのは君だけだなんて知らなかったよ。ごめんね。

トピ主さん、あなたがどの程度の経歴があるのかちょっとわからないんだけど、まず看板を見て、飛び込んで、自分の目や耳で調べるのが一番じゃないかな。何派だのどうのこうのって派閥じゃないんだから、考え方なんだから。今まで通っていた所とは派閥が違っていたって、宗教ってあなたの心の問題でしょ?同じ派だって、教会によって随分違うし。

#21

#18に追記すると、デヴィッドの神、エイブラハムの神、ジェイコブの神を神と信じる者であり、キリストをメッセンジャーとして神さまを崇拝する信者がクリスチャンと判断します。
参考までに、もしあなたが勧誘されていると感じるなら、その教会はやめた方がいいでしょう。もし自分にとって合っていると感じられるなら、そういう気持ちは抱かないはずです。清々しい気持ちにならなければ何のための教会?と思ってしまいます。ご自分に合ったところが見つかるといいですね。わたし勧誘していないですよね?

#20

>ZZZZZ.....さん
#8の方と同じ方ですよね?前回もですが、有益な情報ありがとうございます。
>クリスチャンには、あまり会員、メンバー、とかになる必要全くありません。貴方神を神と認めるだけで貴方はクリスチャンです、
そう聞くと安心します。ノンデノミネイションで大きな教会に行ってみます。
>私は勧誘していますか???
全くそうは思いません。私の欲しい情報に的確に答えて下さってありがとうございます。以前クリスチャンの叔父に、どうやって教会を探せばいいか、と同じ質問をしたときに、「あなたが探すんじゃなくて、教会が、神が、あなたを教会に導く」みたいなことを言われ、ぼやけてしまっていました。

>sarahjさん
情報ありがとうございました。

>昼休みさん
おっしゃっていること、たぶんわかります。  

#22

先週から教会に行っています。まずアドバイスいただいたように、大きな教会に行って見ました。長老派でした。大学の講堂だったのですが、本当に多くの人が来ていて印象的でした。そして、今日は、バプティスト派に行ってきました。素晴らしいと思うこと、疑問に思うことが入り交ざった心境です。ありがたいことにサブレットで来たルームメートが敬虔なクリスチャンで、サブレット期間中、彼女も教会を探しているので、いろいろ教えてもらいながら一緒に行っています。なんかこういう巡り合わせってあるんだなと思いました。彼女はまさに私のミッションのような存在なので。彼女によると、牧師の言っていることに疑問を持つことは普通のこと、と言っています。大事なのはbeliefね、とのことです。私もそう思います。ただ、疑問に思うことがけっこう根底的なゾーンな気がするので、そんな気持ちでクリスチャンになれるのか心配はあります。でも引き続き行ってみます。来週も。教会通いをしている方で、またご意見いただけたらうれしいです。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 教会選び ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่