최신내용부터 전체표시

1. 火災保険(452view/21res) 기타 어제 23:45
2. ウッサムッ(131kview/544res) 프리토크 어제 23:35
3. 独り言Plus(145kview/3168res) 프리토크 어제 16:51
4. 市民権申請(542view/19res) 질문 어제 15:21
5. 発達障害のつどい(450view/17res) 프리토크 2024/07/04 10:30
6. てもみん(5kview/4res) 로컬뉴스 2024/07/04 10:24
7. 日本円での投資(764view/39res) 고민 / 상담 2024/07/04 08:58
8. 日本で不動産を購入した際の税金(266view/1res) 기타 2024/07/01 22:40
9. ビルの屋上,、崖等の映像トリック(259view/3res) 오락 2024/06/30 15:51
10. 高齢者の高血圧、対策(360view/12res) 질문 2024/06/30 09:25
토픽

BABYの出生届

프리토크
#1
  • 出生届
  • 2007/02/06 06:50

日本領事館に出す出生届について教えてください。
出産に立ち会った医師の発行する出生証明書というのを出すのですが、これは自分ですべて記入してから医者のサインをもらってもいいのでしょうか?
2部もいるので結局同じ事を2度書く必要があるわけです。医者の手間になるので、なるべくサインのみでいけないかと思ったのでですが。
どなたか最近届けをだしたかた教えてください。

#5
  • SM男
  • 2007/02/07 (Wed) 21:06
  • 신고

birth certificateはDepartment of healthのダウンタウンにあるオフィスに買いにいけます。

#6
  • エドッコ3
  • 2007/02/08 (Thu) 09:52
  • 신고

アレッ、ホールド食らっちゃったぁ。

#7
  • エドッコ3
  • 2007/02/08 (Thu) 16:22
  • 신고

公式な Birth Certificate はSM男さんが言われるように Dept. of Health からもらうんでしたね。あまりにも昔だったので勘違いしていました。病院でくれたのは別なものでした。ただ病院では出生の報告をしているので、Dept. of Health にチェックを送れば郵送してくれると言われたので私はそうしました。

ただ郵送で自分のところに着くまで結構日にちがかかるので、いまでも同じだと思いますが、領事館の制限が生まれてから14日でしたっけ? と短いので先々に行動するよう人に勧められました。

失礼しました。今では出生後3ヶ月までだそうすね。だったら焦る必要はありませんね。

私が領事館に出生届を出しに行ったとき、セガレにはミドルネームをつけましたが、日本への登録もミドルネームを入れようとしたら、窓口の人がセガレさんが日本に行ったとき(帰ったとき)公式の文書には常にミドルネームも入れなければなりませんよ!と言われたので、英語名の方は入れませんでした。

またこれは皆さん当然知っているとは思いますが、今ではこちらで出生したらすぐに SSN をもらいに行かなければならないんですよね。

#8

>公式の文書には常にミドルネームも入れなければなりませんよ!と言われた

日本でもミドルネームが認めてられてるんですね。初めて知りました。どういう順序になるんでしょうか。Saburo Jack Edo さんだったら「江戸三郎ジャック」か「江戸ジャック三郎」のどちらでしょう?

#9
  • teapot
  • 2007/02/14 (Wed) 15:07
  • 신고

>ミドルネームさん、
たしか、「江戸三郎ジャック」になると思います。

SSNは出産した病院で入院中にその専門スタッフとやらが手続きを行ってくれました。忘れた頃に番号が郵送されてきました。

“ BABYの出生届 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요