แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

1. 成田空港第二ターミナルでのJRパス引換所の混雑状況（560view/20res） คำถาม / สอบถาม เมื่อวานนี้ 23:54
2. ソーシャルワーカー（social worker)（40view/2res） ความเป็นอยู่ เมื่อวานนี้ 16:11
3. 独り言Plus（271kview/3639res） สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 14:19
4. モービルHome（1kview/35res） บ้าน เมื่อวานนี้ 10:33
5. 日本への送金　$250,000（166view/2res） ปัญหา / ปรึกษาหารือ เมื่อวานนี้ 08:56
6. 高齢者の方集まりましょう！！（221kview/843res） สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 08:42
7. 帰国後の小切手の換金について（201view/14res） ปัญหา / ปรึกษาหารือ เมื่อวานนี้ 08:36
8. Palos Verdes パロスバーデスに住みたい（736view/26res） บ้าน 2024/10/22 08:31
9. 賃貸オフィスを扱う日系不動産屋さんを教えてください（216view/5res） พนักงานต่างชาติประจำท้องถิ่น 2024/10/15 13:55
10. 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（602kview/4331res） สนทนาฟรี 2024/10/13 19:58
ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

ラスベガスで結婚、その後日本への届出について

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • マリッジ
  • 2010/06/07 11:49

はじめまして。
相談させてください。

今年の夏あたり婚約中の彼（二人とも現在アメリカ在住）と結婚予定なのですが
ラスベガスだとその日のうちにMarrige certificateが
もらえて一日で全ての手続きが終了すると聞きましたが本当でしょうか?



またその後の日本への婚姻届なのですが
ちょうど3ヶ月以内に日本へ一時帰国するので
その際に日本の役所で全て出来ないのか疑問です。


結婚の届出は必ず米日本大使館を通さないといけないのでしょうか?


お手数ですがよろしくお願いします。

#14

皆さんコメントありがとうございます。

ムーチョロコモコさん、せっかくサイト載せていただいたのですが開けないです・・・m(__)m

#15

#14さん
えっ、サイトに行けませんか?
うまくコピペできなかったのでは???
じゃあ、下記のサイトだったら行けますよね?
http://www.accessclarkcounty.com/
このサイトに入って．．．
左のメニューの Departments P-Z から、 Recorder を選びクリック。
左のメニューの Marriage Information から、Ordering Marriage Certificate を選びクリック。

これで、どうですか?

#16

fiestaさんもサイト添付ありがとうございました。

ちなみにfiestaさんも婚姻届は直接日本で手続きされましたか?

日本の役所には和訳したMarrige certificateの他に何か必要なものはありますでしょうか?


ムーチョロコモコさん再度添付していただきありがとうございますm(__)m

おかげさまで見れました！

#17

はい、日本で手続きしました。

必要な書類等は各自治体によって異なる場合があるので、ご自分が手続きする役所に直接問い合わせてみてください。

ちなみに、私が必要だったのは
1、婚姻届
2、Marrige certificateとその和訳
3、夫の国籍を証明するもの
4、戸籍謄本または抄本

1の婚姻届は役所でもらえますが、私は前もって記入しておきたかったので日本に行く前に領事館に行く用事があったついでにそこでもらいました。
3は証明できる書類はパスポートまたはBirth certificateのコピーとその和訳です。
私はパスポートのほうが和訳が簡単だったのでパスポートにしました。
ちなみに両方の和訳の雛形も前のレスで添付した大使館のサイトにあります。
4は婚姻届を提出する役所が自分の本籍地であれば必要ないです。
私は便宜上、本籍地ではない役所に提出したので必要でした。

#18

fiestaさん

コメントご丁寧にありがとうございましたm(__)m

早速自分の市役所にも確認していきたいと思います。

แสดงทั้งหมด (18)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ラスベガスで結婚、その後日本への届出について ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้