死語！? / びびなびロサンゼルス (アメリカ合衆国) あなたの街のオンライン交流広場 / 交流広場

交流広場

最新から全表示

1.	独り言Plus（96kview/2955res）	フリートーク	今日 08:26

2.	ウッサムッ（84kview/469res）	フリートーク	今日 07:56

3.	日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（349kview/4229res）	フリートーク	昨日 07:53

4.	大谷翔平を応援するトピ（319kview/676res）	フリートーク	昨日 07:30

5.	高齢者の方集まりましょう！！（68kview/636res）	フリートーク	2024/05/11 14:44

6.	DMVでの住所変更について（3kview/87res）	お悩み・相談	2024/05/10 09:03

7.	ドジャースタジアムのパーキングについて（1kview/77res）	スポーツ	2024/05/10 09:00

8.	ドライブビングスクール（1kview/39res）	お悩み・相談	2024/05/10 08:57

9.	ロサンゼルスで離婚について（3kview/17res）	疑問・質問	2024/05/09 22:11

10.	奄美大島の方集まりましょう！！（7kview/53res）	フリートーク	2024/05/09 09:04

トピック1/2611
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

リストの先頭へ戻る

#1

ライスカレー
2010/08/19 11:22

先月、一時帰国をした時の事です。
妹夫婦宅を訪れて、高校生になる姪に、
「羨ましいなぁ、青春ど真ん中だね」と言ったら、姪はキョトン…。
そして妹に爆笑されました。
「兄さん、今時青春なんて言わないわよ」って。
ショック…。
私が高校生の頃は映画やドラマ、歌謡曲（これも死語?）は青春ものばかりでした。
私の青春を返せ！（笑）

みなさんも流行語以外で、これは死語だと思う言葉はありますか?

ブックマーク

#2

ビートたけし
2010/08/19 (Thu) 13:31
報告

と言うこは今、「青春」のことは何て言うのでしょうか?
ほんとチョべりバですね！

#3

みんみんぜみ
2010/08/19 (Thu) 13:59
報告
消去

アベック
話しがピーマン
ギャル

#4

柴
2010/08/19 (Thu) 14:32
報告

ライスカレー
ラーメンライス

#5

猫刑事
2010/08/19 (Thu) 14:47
報告
消去

回虫

#6

ちょっと待って
2010/08/19 (Thu) 14:48
報告

さっきyoutubeで昭和の音楽番組の動画を観ていたら、その動画のネタ元が

「レッツゴー・ヤング」

って書いてあって、丁度笑ったとこだったよ！

#7

AZR
2010/08/19 (Thu) 15:24
報告

魔法瓶
えもんかけ
チョッキ
ハナガミ
ジャンパー

#8

柴
2010/08/19 (Thu) 16:30
報告

チョンガー
つるし
あっぱっぱ

#9

ＣＣＢ
2010/08/19 (Thu) 16:54
報告
消去

今日もうちの旦那・・・・
午前様でグロッキー

#10

ビーズサンダル
2010/08/19 (Thu) 17:08
報告

「みなしご」

これも死語になったそうです・・・
みなしごハッチ・・・大好きだったんですが、みなしごが死語になったので、「みつばちハッチ」（みつばちマーヤだったかな?）に題名が変わるそうです・・・

すみません・・・ちょっとトピずれしちゃったかな??

#11

ムーチョロコモコ
2010/08/19 (Thu) 17:20
報告

柴さん、
チョンガー（정각）、本国では今でも使われているんでしょうか?

#13

ジャクランダさん
2010/08/19 (Thu) 17:36
報告
消去

『ばいなら。』
『ナウい。』
『〇〇〇ダピョ～ン。』

#12

猫刑事
2010/08/19 (Thu) 17:36
報告
消去

サナダ虫

#14

Yochan3
2010/08/19 (Thu) 18:10
報告

愚連隊

#15

柴
2010/08/19 (Thu) 18:19
報告

＃１１
そうです。大根キムチで親指大の小さい大根のあるでしょ?
あれがチョンガーですよね。日本では独身者の意味で使っていましたが・・・・・・・

#16

ぽわん
2010/08/19 (Thu) 18:28
報告

＃１３
それは流行語でしょ。

#17

Yochan3
2010/08/19 (Thu) 18:33
報告

愚連隊の
続き?で
ズベ公
さかさクラゲ OR 連込み旅館
同伴喫茶（まだあるの??）

#18

ビンタ
2010/08/19 (Thu) 19:13
報告

＃１０

確かに「みなしご」は聞かなくなりましたね。
タイガーマスクも「みなしご」でした。。。。。

#19

サラ桜
2010/08/19 (Thu) 21:59
報告

「ガーン・・・」
「なうい」

も、完全に死語ですね。
姪に「外で言ったら危ないよ」って言われちゃったぁ

#20

アルプスの元少女ハイジ
2010/08/20 (Fri) 00:32
報告

ツッパリ
ブリッ子
かまとと
みそっかす
すけこまし
トルコ風呂
ボイン
ペチャパイ
プッツン
えんがちょ
ドロンする
くりそつ
オバタリアン
キャピキャピ
バッチグー
態度Ｌ
新人類
～してみそ
～してちょんまげ
メンゴ
ばいびー
そんなばなな
アウト・オブ・眼中
洗濯板
ディスコ
しょうゆ顔
社会の窓
花キン
ハウスマヌカン
ポケベル
ワープロ
ルーズソックス
Ｙ２Ｋ
シャネラー

#21

首領シスコさん
2010/08/20 (Fri) 01:08
報告

アムラー。
ぱんすけ。
チョン、チャン、ろすけ。
馬鹿チョンカメラ。

#22

ムーチョロコモコ
2010/08/20 (Fri) 01:45
報告

（元TBSアナの小島慶子が連発する）シャレオツ。

#23

柴
2010/08/20 (Fri) 04:07
報告

サユリスト

#24

ねずみ小僧
2010/08/20 (Fri) 09:28
報告

#11 ムーチョロコモコさん、
チョンガーは、大根キムチ、独身男性のどちらも使っているようですよ。

写真機
ビフテキ
舶来（品）
レコード屋
すかしてる・・・
巨人・大鵬・タマゴ焼き

#27

family guy
2010/08/20 (Fri) 10:51
報告
消去

最近そういう死語をわざと使って楽しんでます。
「えもんかけ」
「スパッツ」
「おはこんばんちわ」..はこのカテゴリーじゃないか..

#26

なっつニセモノ
2010/08/20 (Fri) 10:51
報告
消去

ボイン

#25

ジャクランダさん
2010/08/20 (Fri) 10:51
報告
消去

＃１６さん。
おっと、そうでしたね！それらは流行語でした。

じゃ、
＃１７さんの続きで
『トルコ風呂』。

#33

そんなこんなで
2010/08/20 (Fri) 11:21
報告
消去

ジーパン（今はジーンズ）

ハナマル電気

お前のかあちゃん出べそ

三高

大根あし

顔がおかめさん（誰それ?って聞かれる・・・）

ずんぐりむっくり

なんちゃって

にぎりっぺ

#32

ジェネレーションギャップ
2010/08/20 (Fri) 11:21
報告
消去

こないだママ友がオムツのことを「おしめ替えなきゃ」っていってて、あれっ?っと思いました。

#31

話が、かた焼きそば
2010/08/20 (Fri) 11:21
報告
消去

「私的には・・・」って言う、「的」っていうのは死語ですか?

#30

赤影
2010/08/20 (Fri) 11:21
報告
消去

ルンペンもそうですね。
僕らの子供の頃は使っていましたが。
今の人は分からないかも。
それと、「流し」なんかも死語といえるのではないのでしょうかね。繁華街で育ったので、ギターを持った流しを子供の頃、よく見かけましたが。
カラオケの誕生で全国にいた流しがいっせいに失業に追い込まれました。

#29

あげ
2010/08/20 (Fri) 11:21
報告
消去

バタンキュー
ビバ◯◯
ちゃぶ台
つっかけ（サンダル）

#28

ハウスマヌカン
2010/08/20 (Fri) 11:21
報告
消去

>#17 名前：Yochan3
愚連隊の
続き?で
ズベ公
さかさクラゲ OR 連込み旅館
同伴喫茶（まだあるの??）

すみません・・・30前半ですが、全然知りません。。最後のなら知ってるけど。
「ｼﾐーｽﾞ」って、最近50代の人に言ったら、すごい死語の話で盛り上がった。

#34

げんごろう
2010/08/20 (Fri) 14:14
報告

「半ドン」

学校や会社が週休二日制になり、急速に死語になってしまいましたね。
半ドンで早く帰れた土曜日が大好きでした！

#35

ムーチョロコモコ
2010/08/20 (Fri) 14:44
報告

電報
テレックス
電略 (Cable Address)
ウナ電

#36

柴
2010/08/20 (Fri) 15:20
報告

デコイチ
シゴロク

#39

そんなこんなで
2010/08/20 (Fri) 15:25
報告
消去

はっちゃける（By あばれはっちゃく）

ナウい

水もしたたるいい男（あれ女だっけ? ってどんな人だろ。）

流し目

ワンレン

スタコラサッサ

でもこういうの使ってみたくなる。逆に引かれて楽しいかも?

#38

猫刑事
2010/08/20 (Fri) 15:25
報告
消去

Ｂ－２９

鬼畜英米

子供のころお婆ちゃんから聞かされた。

#37

ふんばる
2010/08/20 (Fri) 15:25
報告
消去

写真機

#40

Yochan3
2010/08/20 (Fri) 21:27
報告

毛唐
アメリカ人と結婚したとばあちゃんに
報告した時に｢xx家にも毛唐の血が入るのか｣
と言われた。たいした家柄でもないのにさ～。

#41

FATBOYSLIM
2010/08/20 (Fri) 21:44
報告

合コン

コンパ

これいったら笑われた。おっちゃんへの第一歩。汗笑

#42

柴
2010/08/21 (Sat) 05:37
報告

タフガイ

#43

金バエ
2010/08/21 (Sat) 15:12
報告

「ボットン便所」（落ちた事がある）
「くみとり」
「バキュームカー」
「こえだめ」（落ちた事がある）
「ハエ取りリボン」（まだ売ってんの?）

#44

エドッコ3
2010/08/21 (Sat) 19:30
報告

うちの方では、「こいだめ」ってぇ言っていた。

こいだめに落ちたら、「えんがちょ」！

私は左利きなので、ギッチョパイのあだ名が。。。

#46

おじさんここ
2010/08/23 (Mon) 11:12
報告
消去

な～んちゃって！

#45

時代遅れ
2010/08/23 (Mon) 11:12
報告
消去

#41 さん、
> 合コン
> コンパ
最近は何て言うんですか?

#47

ちょっと待って
2010/08/23 (Mon) 11:24
報告

「トホホ」

#49

そんなこんなで
2010/08/23 (Mon) 11:43
報告
消去

それがどっこい

あんたも好きねえ

アッチョンブリケ

原たいらに３０００点

だん吉なおみのおまけコーナー

#48

死にましぇん
2010/08/23 (Mon) 11:43
報告
消去

ニューウェーブ、グラサン、トンボきる、ハレンチ、ピザパイ、くりそつ、マッチョマン、おてんば、おませさん、ガールハント、たむろ、はぶんちょ、ばっくれる、マブイ、おニュー、ほのじ...

あー楽しい。

#52

ぷっ
2010/08/23 (Mon) 12:14
報告
消去

超笑える！

今、１人でゲラゲラ笑ってたら、友人が来て一緒に笑ってま～す。ばいな～ら＞Ｑ＜

#51

ロバの耳
2010/08/23 (Mon) 12:14
報告
消去

ちゅうちゅうたこかいな
ぼーさんがへをこいた

#50

若年寄
2010/08/23 (Mon) 12:14
報告
消去

ウインカーのことを、「方向指示器」って言ったら姉に「ばばぁ」と言われました。まだ二十歳そこそこだった私ですが・・・
あぁ、これは死語って言いませんね・・・
ウインカーって和製英語ですか?

#53

ビンタ
2010/08/23 (Mon) 14:08
報告

田宮二郎主演の「白い巨塔」を観たら、
上司の部下に対する命令文は全て「〜たまえ」。
当時は皆そんな言葉遣いをしてたのかな?
今時「〜たまえ！」と言う上司はいないだろうな。

#55

そんなこんなで
2010/08/23 (Mon) 16:02
報告
消去

たまごっち

ガンモです～（ｂｙグーグーガンモ）

真ん中もっこり水曜日

コバルト・・・（いづこへ・・）

#54

両方
2010/08/23 (Mon) 16:02
報告
消去

ツレはまだ ”電子メール” と言ってる。

コーデュロイをコールテンと言って笑われた。

#56

当たり前だ
2010/08/23 (Mon) 16:44
報告
消去

このトピ、ヤバイです。
仕事中に閲覧していて、つい吹き出してしまいました。
コールテンって言ってたなって（笑）
あたり前田のクラッカー！

#58

使うかな?
2010/08/23 (Mon) 18:35
報告
消去

穴があったら入りたい（最近言うと変な意味にとらえられ）

穴があっても入れない（デブの人が新語つくってた・・・）

#57

当たり前だ
2010/08/23 (Mon) 18:35
報告
消去

なるへそってのもあった。

#59

bonba
2010/08/23 (Mon) 21:30
報告

おれさ～もうオジンだからさ～とまだいってる客

#60

首領シスコさん
2010/08/23 (Mon) 21:50
報告

たまごっちは最近も流行ってたよ・・・、
って言っても２，３年前の話だけど。

#61

ねずみ小僧
2010/08/24 (Tue) 11:26
報告

死語というよりものですが、
ガリ版印刷
電算機（コンピューター）
バミューダパンツ
襟巻き

韋駄天（いだてん）
カッチョイイ

#62

ぱんさ
2010/08/25 (Wed) 19:23
報告
消去

あっぷりけ

ラリってる

ハズい

ザギンでしーすー

最近、ミポリンの「ママはアイドル」を見てたら
ギョーカイ用語がたくさんあってエキサイティング～。
ゴクミはマブいし永瀬はヤング～。

#63

柴
2010/08/25 (Wed) 21:37
報告

#61 韋駄天は永遠に不滅です。
他に多聞天、弁財天、大黒天、え~とぉ、他には・・・・
あ、毘沙門天、持国天、増長天、広目天・・・・・
勝手に死なしたら仏様に怒られまっせ。

#64

ドヤ街の歩き方
2010/08/26 (Thu) 10:45
報告
消去

／青春ど真ん中だね」と言ったら、姪はキョトン…。／

今でも青春で売っている青春１８切符はどないするや。

#66

あげ
2010/08/26 (Thu) 14:21
報告
消去

追加。

スケ番
ツメ襟
ぼんたん（腿の部分が広く裾が狭いズボン）
カミナリ族
チョンバッグ
象がふんでもこわれない
ちょっとだけよ〜
あんたも好きね〜
リンダ困っちゃう〜
蓄音機
瞬間湯沸かし器（すぐ怒る人）
スタイリー

#65

あげ
2010/08/26 (Thu) 14:21
報告
消去

＞バミューダパンツ
ははは、あったね！

では・・・
キュロットスカート
マキシ
ラッパズボン
チューリップハット
ラブピース（スマイルマークの愛称）

でも今、７〜８０’sがリバイバルでサイケがイケてるではあ〜りませんか！

#67

ねずみ小僧
2010/08/26 (Thu) 14:58
報告

♪ バカカバちんどん屋、お前の～～♪ というのも最近言わないですよね。→ 死語ではないですが。。。

#63 柴さん、
韋駄天が神様であることはわかっています。昔は足の速いスポーツ選手などによく使っていましたが、最近は使わなくなったなぁと思い書きました。

#68

両方
2010/08/26 (Thu) 16:30
報告
消去

＞バミューダパンツ
ははは、あったね！

じつわ、密かにカンバック中でござんす、バミューダパンツ、バミューダショーツ。

来年のスプリングくらいにはちょこちょこ聞くようになると思いますよ〜
ファッションはリサイクルなんでね。

でも、コールテン、チョッキ、ズボン、耳ホッカって言い方はカンバックなさそうですね。

#70

手の功
2010/08/26 (Thu) 18:57
報告
消去

ジーンズも死語でしょ

今はデニムじゃない?

#69

手の功
2010/08/26 (Thu) 18:57
報告
消去

パンティ
MMK
ポテチ
ワクワク
アゲアゲ
ホッコリ
はっちゃけ
ぶっちゃけ
カマトト

#71

両方
2010/08/27 (Fri) 09:21
報告
消去

ジェギングス（レギングス＋ジーンズ）ってのがあるんでまだジーンズは生きているかと、、、リーバイス健全の間はジーンズは死語では無いと思います。

リーバイスジーンズですもんね。
逆にデニムと言われているブランドの方が今は売れてませんよ。

#73

Yochan3
2010/08/27 (Fri) 20:19
報告

#69 名前：手の功さん

えっ、パンティって死語ですか?
今は何というんですか?
Victoria's Secretでもまだ、Pantiesって
言ってるけどさ。

#76

エドッコ3
2010/08/27 (Fri) 23:38
報告

mopa さんも災難ですねぇ。

パンティはまだ使っていますよねぇ、ズロースは聞かなくなった。

下着シリーズで、シミーズは?

#77

首領シスコさん
2010/08/27 (Fri) 23:58
報告
消去

提灯ブルマ、
モンペ・・・?

#78

Yochan3
2010/08/28 (Sat) 01:12
報告

シミーズは死語ですよね。
スリップじゃないですか?

#80

ビンタ
2010/08/28 (Sat) 10:04
報告

下着と言えば、今年の猛暑で「ステテコ」が復活してバカ売れしているらしい。

#82

Johana
2010/08/28 (Sat) 14:37
報告

国鉄、省線、百万長者，百貫デブ、山の神、宿六、乞食、ソ連、一尺、花金、独身貴族、伊達男、土人、鯨の大和煮、ピンポン、蒸気機関車、ネッカチーフ、赤チン、ドゴール（咽の薬）、ダッコちゃん、お天道様、歌声喫茶、アベック、チャンネルをまわす、新人類。

トピずれになりますが、今はもう殆ど使われていない古い流行語（?）を柴さんに。

欲しがりません勝つまでは
あったり前田のクラッカー
同情するなら金おくれ
冗談は顔だけにして
冗談はよし子ちゃん
亭主元気で留守がいい
あやまって済めば警察いらない
能ある豚は鼻隠す
あっと驚くタメゴロー
オットびっくり玉手箱
おっとどっこい、そうは問屋がおろさない
そうはイカの塩辛

#83

エドッコ3
2010/08/28 (Sat) 14:44
報告

あっしも、小５年の時、臨海学校でウールの海パンで股擦れができ、ふんどしに替えました。

勿論赤で長さはどのくらいだったか分からないが、締め方は正しかったんじゃないかな。

今でもその時の写真を持っています。

#84

エドッコ3
2010/08/28 (Sat) 14:51
報告

オレの頃は、

そうはイカのキン○○

だった。

あと、敵は去る者ひっかくもの

#86

ビンタ
2010/08/29 (Sun) 15:23
報告

＃８５

無視しようよ。
奴は反応を楽しんでいるだけだから、反応すると奴の思う壺だよ。
せっかく楽しいトピなのに台無しになってしまう。

というわけで、死語に戻り、
「思う壺」
「台無し」

#87

daniema
2010/08/29 (Sun) 16:34
報告

こっちも反応を楽しんでいるだけだよ。
つうか、一度少しビシッと言ってやろうと思って。
手加減して軽くやったが。
否定もしないし、頭脳まで真似出来ないようだね。

「死語」に戻り
「ネアカ」、「ネクラ」「ビンタ食らう」

#97

sarari-chan
2010/08/30 (Mon) 10:10
報告
消去

シミーズってなんか古いイメージですよね?
でも英語chemiseから来てたって、最近知ってビックリです。
アメリカでは死語ではないですかね?

#95

最高なトピ
2010/08/30 (Mon) 10:10
報告
消去

じゃ、ツッパリのジャンパーの後ろにある
「夜露死苦」

#96

Yochan3
2010/08/30 (Mon) 10:12
報告

「思う壺」
「台無し」

まだ生きてるよ。

#98

綿１００％
2010/08/30 (Mon) 12:37
報告
消去

書く方の年代によって”死語”が違うので呼んでて面白いと思いました。
私もたくさん私語のボキャブラリーがありますが、何度指摘されても何故か刑務所のことを”牢屋（ろうや）”と言ってしまいます…。ちなみに私は４０代前半です。

#99

柴
2010/08/30 (Mon) 12:59
報告

それじゃ人に呼びかけるときは「破牢～～」って言うんですか?

#102

両方
2010/08/30 (Mon) 14:24
報告
消去

あと、数数える時に ”ニーシーロのヤのトー” も笑われた。
新しい数え方知ってる方、教えて下さい。

#101

もう誰も愛せない
2010/08/30 (Mon) 14:24
報告
消去

ふろうじ（浮浪児）

#100

なつかしい
2010/08/30 (Mon) 14:24
報告
消去

私の知り合いのおじさんは私に何時も、
“寒いならとっくり着なよ”、、といいます。

私の日系人の彼は、
”飛行場まで送ってくよ！”
何回言ってもなおりません。
まあ可愛いですけど。。

#103

porky
2010/08/30 (Mon) 14:42
報告

そういえば両ちゃんがよく言う「ツレ」って言うのももう何年も聞いてないような気がするけど、これも死語?

#106

よくわからなくて
2010/08/30 (Mon) 16:20
報告
消去

シミーズ。ズロース。パンパン。イカシテル。とっぽい。タートルネック。おまえのかあちゃんデベソ。ニャロメ。シェー。あんたが大将。愚連隊。嫌いで結構好かれちゃ困る。アヒアヒ。

#105

ぱんさ
2010/08/30 (Mon) 16:20
報告
消去

ラッタッタ

うちの母はいまだに原チャリの事をこう呼んでます。

#104

言葉
2010/08/30 (Mon) 16:20
報告
消去

＃98さん、私もそういう場合があります。同姓愛者の事をなぜかしらオカマとかレズとか言ってしまいます。書く年代によって死語が変わって来る事も大いにしてあると思いますが、本を読まない事にも影響があると思います。

八百屋、百姓、よろず屋、くず屋，等はもう死後になっているのかな。あと満州、蓄音機、トランジスターラジオ、複写機、映写機、卓上計算機、もっと古いのは、レコード、活動写真、活動弁士、活動小屋。

私の年齢? 今流行の１００歳。

#107

Yochan3
2010/08/30 (Mon) 16:50
報告

#104 名前：言葉さん

>私の年齢? 今流行の１００歳。
>もう死後になっているのかな

笑わせてもらいました。

#108

ムーチョロコモコ
2010/08/30 (Mon) 17:21
報告

#104さん
私も｢同姓愛者｣です。
でも、オカマでも、モーホーでも、ゲイでもありません。
｢同性愛者｣ではありませんから。

#109

ねずみ小僧
2010/08/31 (Tue) 00:02
報告

#103 porky さん、
> そういえば両ちゃんがよく言う「ツレ」って言うのももう何年も聞いてないような気がするけど、これも死語?

名古屋、関西方面の30代くらいの人は、結構使っていますよ。

#110

言葉
2010/08/31 (Tue) 09:45
報告
消去

＃108、ムーチョロコモコ様

ご指摘有難うございます。長年米国で暮らしていてこの歳になると漢字も思い出せなくなる事もしばしばございます。今後もっと気をつけるようにします。

トピには流行語ではない死語と書いてありますが、多くのレスに古い流行語の書き込みがみられます。流行語の特集とかん違いされたのかな?

トピずれになっては失礼になるので------

満州、長屋、隣組、国民学校、尺寸法、居候、ちょっと古すぎたかな。

#112

porky
2010/08/31 (Tue) 12:21
報告

#109 ねずみさん。

ヤツは東京の出身ですよ。

＞名古屋、関西方面の30代くらいの人は、結構使っていますよ。

へぇ～そうなんですか?

俺はここ何年も「ツレ」って言う言葉を聞いたことが無いので、てっきり死語なんだと思いました。
でも東京で「ツレ」なんて言葉ももともとなかったような?

#113

ねずみ小僧
2010/08/31 (Tue) 13:37
報告

#112 porky さん、
私も東京出身です。やはり「ツレ」という言葉は聞いたことがないですね。テレビで関西の芸人がたまに使っています。
やはり、東京以外の言葉なんだと思っています。
たとえば、自転車は名古屋では、ケッタと言われるようですが、東京では言いません。他には、東京と関西におけるマックとマクドなど。。。
だから、「ツレ」も方言の一種なんだと思います。

ちょっと、スレ違いになってしまいましたが。。。。

#114

tomomo7777
2010/08/31 (Tue) 13:50
報告

自動販売機をジハン
セブンイレブンをセブイレ

これ使ってるのかな?

#115

両方
2010/08/31 (Tue) 14:42
報告
消去

porky さん、どうもです！

ねずみ小僧さんのいうとおりかもです。
何処で聞いて使うようになったのか考えてみましたが、神戸のツレから感染したと思われます。笑

#116

ぱだんだぱん
2010/09/01 (Wed) 09:50
報告
消去

東京でも「ツレ」って使う気もするんですが、、
「後から連れが来ます」
「お連れ様は何名様ですか?」
の「ツレ」ですよね??
私がすごい時代遅れなだけ??
逆に「後から連れが来ます」を、ツレを使わないで表現すると、今は何と言うのですか?
「後から友達が来ますので」とか「妻が来ます」「同僚が来ます」とか、
わざわざウエイトレスさんにそこまで伝えますかね。。
やっぱりざっくりと、「連れ」じゃないでしょうか?

#117