วิวินาวิ : ลอสแอนเจลิส : (สหรัฐอเมริกา) Los Angeles

• 人間不信
• 2008/09/23 10:40

元々神経を抜いてある歯にクラウンを被せる場合、再び神経内の治療をするものなのでしょうか？
別に痛くもなく、レントゲンで見ても根元が化膿しているとかもありませんでしたが、ほぼ強制的にクラウンを被せなければ駄目だと言われました。

歯科医へ行ったのは実は別の歯（奥歯）の詰め物（３ミリ足らずの銀のものです）が取れてしまったためなのですが、この歯も神経を抜いてクラウンを着けなければ将来細菌感染をしたときに化膿することがあるからと一方的に言われました。
フィリングをするだけでいいんだけれど、と私が言ったら、「それはできない」と断言されてしまいました。

お恥ずかしながら私の英語能力は乏しく、歯の健康や治療に関しても知識が薄いので反論することができずに歯科医と受付事務をしている人の言いなりになってしまい、ディープクリーニングと奥歯の治療にサインをしてしまいました。
支払い見積もりは初回がクラウン治療と右半分の歯のクリーニング代で＄５６２と、次回左半分の歯のクリーニングの＄４８の二枚を提示されて承諾したのですが、二回目のクリーニングが終わり、出来上がったクラウンをつけてもらうはずがまた麻酔をされました。
私は「また麻酔をするの？でもクラウンを着けるのはもっと奥の歯だよ」と言ったら、
「クラウンはセメントで着けるだけだから麻酔しなくてもいいんだよ、今度はこの前歯にクラウンを着けるから」
私が「この歯は治療しないで」と言っても「でももうスケジュールに入っているんだよ、しなきゃ駄目だよ、後で化膿したら大変だから」などというような事を言われました。
受付事務の人が来て「あなたちゃんとサインして治療に承諾したじゃない、こっちはその書類を持っているのよだからスケジュールしたんじゃない」と強く言われました。
では前回払った＄５６２は奥歯と前歯の治療代なのか？今日治療する前歯の支払いは前回しているんだね、と何度も聞いたらYes, you paid it last time. You don't need to pay any more.とはっきり言った。

何でも無い歯を削られるのは嫌だけれど、治療代を取られているのだからクラウンを着けるしかないのか。。。となんだか訳がわからなくなってされるがままの状態になってしまいました。

で、治療が始まって受付事務の人が「これにサインして」と、さっき持ってきた＄５８５の支払い明細を出しました。

。。。私はなんてバカなのでしょう、？？？と思いながらも前回払った分の明細だと思ってサインをしてしまいました。しばらくしてその明細が今からする治療の承諾書だったと気づいたのでした。
怖くなってきたので歯科助手に「やっぱり気分が良くないので今日は治療しないで帰る」と言ったら肩を持たれて「大丈夫？気分が悪いのだったら少し休みましょう」と椅子に押し返されました。
すぐにドクターがきてまた説得されてしまいました。
今思い返すと本当に自分の弱さに飽きれて情けなくて落ち込んでしまいます。

ポジティブに考えてみて、まぁ、壷を買わされるよりましかなと思って諦めようとしましたが、友人に話したところ友人の知り合いも治療代のことでその歯科医院へのクレームを申告していると聞いて私の場合クレームができるか知りたくなりました。