最新から全表示

リストの先頭へ戻る
トピック

「What's up?」 no

フリートーク
#1
  • Q_Q
  • 2005/06/22 21:49

彼氏とか男友達に電話を掛けたときの相手の出だしがいっつも「What's up?」。
私は何て言ったら良いのでしょう？
「Hi! How are you doing?」と言っているんだけど、これって会話の出だしとして噛み合ってないですか？
「What's up?」には「What's up?」で返せば良いっていう人もいるけど、私には出来ない...。っていうか、なんか不自然になっちゃう。
どのように応えたら良いのでしょう？

#2
  • Q_Q
  • 2005/06/22 (Wed) 21:51
  • 報告

タイトルの修正です。
　「What's up?」の応え方は？
です。

#3
  • SM男
  • 2005/06/22 (Wed) 22:21
  • 報告

whatsupは訳すると「何の用だ」

単刀直入に用件を切り出すのがいい

#4
  • momota
  • 2005/06/22 (Wed) 23:01
  • 報告

特に何もなければ、not much　とか　nothing と答えてます。何か面白いことでもあったのなら、guess what?　とか。

#5
  • ＊＊＊
  • 2005/06/23 (Thu) 00:51
  • 報告

同じ質問をアメリカ人の友達にしたことがあります。

その時は「（英語が拙い）お前が、"Ceiling"と答えたら面白いと思うよ」との回答でした（一緒にいた４人のうち２人は眉を潜めていましたが・・・）。
　で、まじめな答えとしては、「特に何か無いなら"nothing much"、何か面白いことがあったならそのことを話せばいいよ」とのことでした。

#6
  • じょじょ
  • 2005/06/23 (Thu) 01:30
  • 報告

久々登場のSM男さん、

キレがいいですな。

全表示（11)

“ 「What's up?」 no ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ