显示最新内容

1. Uberドライバーをしている方、どんなかんじですか？（83view/4res） 工作 今天 09:31
2. ナルシシスト/アスペルガーのパートナーの精神的虐待（1kview/51res） 烦恼・咨询 今天 08:59
3. 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（1013kview/4422res） 自由谈话 今天 08:31
4. 小学校低学年　春休み何してますか？（274view/3res） 疑问・问题 昨天 20:43
5. Adultery More Common After Pandemic?（130view/1res） 爱・友谊 2025/03/06 18:40
6. 歯のディープクリーニング（305view/4res） 疑问・问题 2025/03/04 16:26
7. 今の彼でいいかどうか（625view/3res） 烦恼・咨询 2025/03/04 07:35
8. 独り言Plus（509kview/4127res） 自由谈话 2025/03/04 00:03
9. 時代も変わった（528view/11res） 烦恼・咨询 2025/03/03 14:52
10. 日本への仕送り（436view/7res） 疑问・问题 2025/03/01 16:19
回到列表的开头
主题

皆さんくれぐれも健康で！

自由谈话
#1
  • linmama
  • 2006/09/29 23:01

在米５年になろうとする、高齢ママです。最近妊娠糖尿から、そのまま糖尿病を引きずってしまい食事療法に励んでおります。
私の担当医からこちらに永住してる日本人は早かれ遅かれ何らかの成人病を発病しているらしく、若い内から住み始めた頃から食べ物にはくれぐれも注意をする様にと言われました。
糖尿は完治出来ない病気なので一生付き合って行かなければなりません。
今は健康、私は大丈夫って思っている皆さん今一度ファーストフード最近よく食べてませんか？くれぐれも健康管理に気をつけてお元気で居てください。

#2
  • ぱんちょ
  • 2006/09/30 (Sat) 14:14
  • 报告

はい。

#3
  • 柴
  • 2006/09/30 (Sat) 15:03
  • 报告

はい。２

#4
  • コバルト
  • 2006/09/30 (Sat) 15:10
  • 报告

はい！^_^

#5
  • オカマ！
  • 2006/09/30 (Sat) 15:48
  • 报告

今一度ファーストフード最近よく食べてませんか？ ???

#6
  • ぱんちょ
  • 2006/09/30 (Sat) 16:00
  • 报告

（オカマ！さん、「高齢ママ」ですよ！）

#7
  • コバルト
  • 2006/09/30 (Sat) 17:08
  • 报告

『今は健康、私は大丈夫って思っている皆さん今一度ファーストフード最近よく食べてませんか？』

→今一度(考えて下さい)ファーストフード最近よく食べてませんか？
　という意味でしょ？もっとひどい日本語の方もいるけど、これは理解できましたが。口に出して言うと自然かもね。^_^

#8
  • 立花だ！
  • 2006/09/30 (Sat) 20:47
  • 报告

在米日本人女性の平均寿命は、日本在住女性の平均寿命よりより2歳少ないそうです。
男性はどうなのかな？
平均で2歳って大きいな〜。

#9
  • 俺に愛想笑い？
  • 2006/09/30 (Sat) 20:53
  • 报告

#7
またお得意の日本語チェックですか？

#10
  • おやじ狩り
  • 2006/09/30 (Sat) 22:15
  • 报告

#7　人の揚げ足とるのいい加減にしたらどうなの。
ここは日本語講座ではないんだよ。うっざい！自分はどうなんだよ。
たいしたこと書いてないのによ。マジ消えろよ。

显示全部（30)

“ 皆さんくれぐれも健康で！ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部