最新から全表示

リストの先頭へ戻る
トピック

アメリカ流の常識やマナーって？？

フリートーク
#1
  • 主婦
  • 2002/09/03 04:27

特にアメリカに興味があった訳ではないのですが、突然の主人の転勤に付き添ってロスに来ました。価値観の違いから相手を不快にさせているようなのですが、何が気に入らなかったのかさっぱりわかりません。こちらの人と何とか仲良く付き合っていきたいので今本を読んで勉強中ですが、本ってちょっと古い情報なんじゃないかな〜と思って・・。良いアドバイスや体験談などあったら教えてください。ちなみに今わかってきた事は、「謙遜の美徳はまったくなし！うそでもいいから自分を大きく見せよう！」今特に疑問なのは「いったいここの人達はどういう時にI am sorryと言うのだろう？そしてそれは何故？」です。

#2

不快にさせてしまった相手って日本人ですか？英語？日本語？

#3
  • そーですね。。。
  • 2002/09/03 (Tue) 14:57
  • 報告
  • 消去

私もこっち来ていかに自分がI　am　sorry　を沢山言うかを思い知らされました．．（＜＜＜アメリカ人に比べて）

#4

アメリカではとにかく誰も信用しない方が良いです(得に黒人とメキ)
女性なら相手をあまり気づかわなくてもいいですよ
あと、豪快になること

#5

♯２さん、いろんなパターンがありましたが相手は日本人ではありません。そして英語です。一つ例を上げると語学学校での事、ペアを組んでいたブラジル人が「私達の順番が回ってきたらこう答えよう。」と提案するので特に異論がなかった私は「yes」と答えた所何だか不快そうな顔で「No」と一言たしなめられた。そんな事言ったって、二つ意見があったらまとまんないじゃん。もうすぐ順番来るのに〜。と思った事です。

#6

ちょっと！AMEさん。黒とメキは信用しない方がいいってどういうこと？？？差別発言だね！私の周りにはそういう人達と付き合ってる（結婚してる）人がたくさんいるけど、みんな信用のおけるいい人ばっかりだよ。黒だから、メキだから、って信用ならないって事はないよ。そんなのは白人でもアジア人でも一緒じゃない？そういう言い方止めた方がいいと思うよ。人格疑っちゃう。何を根拠にそんな事言ってるのか知らないけど、例えばあなたがそういう人達に騙されたとしたら、自分にも落ち度があったって反省すべきだね！全て相手のせいにするな！

#7

ＡＭＥさんと同意見。
根拠はあります。
だって会社のアメリカ人が言ってるんだもん。間違いないでしょ。こっちで何１０年も生きてる人が言ってるんだから
騙されたことありません。
だってはなっから信用してないし。
比率の問題でしょ。
ＴＶのカーチェイスなんか９０％黒かメキでしょ。車盗んで逃げてるのよ。
これどう思う？

#8

ＡＭＥさんと同意見。
根拠はあります。
だって会社のアメリカ人が言ってるんだもん。間違いないでしょ。こっちで何１０年も生きてる人が言ってるんだから
騙されたことありません。
だってはなっから信用してないし。
比率の問題でしょ。
ＴＶのカーチェイスなんか９０％黒かメキでしょ。車盗んで逃げてるのよ。
これどう思う？

#9

ＡＭＥに一票！（選挙してる訳じゃないよね？）
確かに黒人とメキは信用できねえな。故意に差別しないといつかやられるよ。私の周りでも黒とメキ関連での事件は数が数えられないくらいあるという現実。
＃６は騙されるも何も、あなたは貧乏人と見たが、どうでしょう？　奴は貧乏人は相手にしないよ！
私の隣に現役のＬＡＰＤが居ますが、うなずいてます。ハイ。

#10

これって、比率の問題だからね。
みんな、思ってても口に出さないだけなんだよ。日常生活で。

#11

＞＞＃６は騙されるも何も、あなたは貧乏人と見たが、どうでしょう？


っていうか、じゃあ、あなたはいくらもってんの？


“奴”ってダレ？メキシコ人達？

だいたい、LAPDなんてろくな奴がいないジャン。キミのお友達みたいのが、黒人殴ってるとこテープに取られて、捕まるんだよ。オマエなんかマイノリティー（もちろん日本人含む）の敵だあ！！！


とにかく、主婦さん

肩がぶつかったり、ちっちゃなミスをしたときなどは“エクスキューズ・ミー”を使いましょう♪

でも、オンナの人は結構“I'msorry”使っても平気かも。


あと、Yes、Noの使い方で、最初は慣れないかも。

日本で、"まだ食べてないの？”と聞かれて、"うん。まだなの”と言うけれど、これを英語になおすと、"yes,I　haven't"となり、意味が通じません。

この場合、英語では“いや、まだなの”と両方とも否定になります。

つまり、もし、主婦さんが“yes”としか言わなかったら、相手はもう食べたんだと思ってしまいます。

だから、最初は“yes”とか“yeah”だけじゃなくて、そのあとの文もきっちり言った方がいいかも。そうすれば、相手は主婦さんがyesなのかNoなのか解らず、もう一度聞いてくると思います。そうすれば、それは自然と間違いを直してもらってる事になり、だんだん否定疑問文にも慣れてくるでしょう。

もしかしたら、そのブラジル人に対しては“Ｎｏ”と言うべき場面だったのかな？と思って書きました。


Ｐ．Ｓ＃７誌ねToo。Blackとメキと比較して、この国に於けるアジア人に対しての待遇は悪い。それをやってんのはこの国に何十年も住んでるお前の白人“友達”なんだよ、ばーか。

全表示（31)

“ アメリカ流の常識やマナーって？？ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ