最新から全表示

9811. 家政婦紹介所（2kview/2res） フリートーク 2008/11/17 16:31
9812. デジタル放送についてお答えします（2kview/19res） フリートーク 2008/11/17 16:11
9813. オープンハウス〜家の購入について（1kview/6res） フリートーク 2008/11/17 15:21
9814. kodomo to issyoni hikouki ni noru（728view/1res） フリートーク 2008/11/17 12:45
9815. 著作件は誰（594view/1res） フリートーク 2008/11/17 12:45
9816. YES! on Prop 2 - １１月４日（8kview/53res） フリートーク 2008/11/17 12:45
9817. バーベキューの基本！（720view/2res） フリートーク 2008/11/15 10:25
9818. LAの大晦日　お店は何時ごろまで？（754view/0res） フリートーク 2008/11/14 17:37
9819. 東京滞在（5kview/55res） お悩み・相談 2008/11/14 17:37
9820. なぜ英語？　JATV（4kview/40res） フリートーク 2008/11/14 14:35
リストの先頭へ戻る
トピック

なぜ英語？　JATV

フリートーク
#1
  • ボレー
  • 2008/11/01 20:26

ずっとずっと疑問に思っているのですが。。。


ほぼ９割がた日本人しか見ていないと思われる

土曜日の午後８時からのJATV　ニュースは

なぜ日本人女性の司会者が英語で話して日本語の字幕付きなのでしょう？？？



しかも司会者の英語はネイティヴでは無く発音にクセがあり下手なので

とても聞きづらい為いつも音量をミュートにしてしまいます。



とっても不思議です。

なぜ英語なのでしょう？

日本人向けの番組なのだから日本語の司会で良いじゃないですかぁ？？

#34

私は司会者の女性が日本生まれのご両親のもとでアメリカで育ち、日本語の原稿が読めない、もしくは英語の原稿のほうが読み易いのではないかとみてました。。。

深読みスギ??

#33

＞＞＞２９
英和辞典って使ったことないんですか？　単語を調べると意味合いがアメリカとその他の英語圏で違うとき”米語”や”米口語”って書いてありますが。

#32

まあまあトピ主さん、そんなに長々と興奮しなくても。
トピ主本人が荒れちゃダメじゃないですか。

#35
  • maco-sx
  • 2008/11/11 (Tue) 13:12
  • 報告

>>#34

JATVのスタッフ紹介に出てますよ！

日本で中学まで出ていれば日本語の原稿は読めると思いますが、
私は最近、日本語（漢字）が書けなくなってきました。
英語（米語）もちろんわかりません。
バイリンギャグになってしまう！

#36
  • MaryRose
  • 2008/11/11 (Tue) 17:20
  • 報告

私は、司会者の発音がそこまで聞きづらいと思わないのですが。。。原稿を読むのって簡単そうで実は難しい事だと思います。素人でさえ普通に読めるかどうか。

トピずれだけど、掲示板のコメントが（他のも含め）いつもに増してギスギスしてて、怖いです。こんなご時世だから、心にゆとりが持てなくなるのかな。。。

全表示（39)

“ なぜ英語？　JATV ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ