最新から全表示

8891. ありの対処法(1kview/5res) フリートーク 2009/07/29 16:18
8892. 家の中の修繕について(939view/2res) お悩み・相談 2009/07/29 15:48
8893. グリーンカードの名前を旧姓に戻した方いらっしゃいますか?(1kview/3res) お悩み・相談 2009/07/29 14:18
8894. 子供用ベッドについて(2kview/8res) フリートーク 2009/07/28 22:48
8895. デンタルハイジン!(811view/3res) お悩み・相談 2009/07/28 18:20
8896. コンピュータのメモリーとインターネット(1kview/11res) フリートーク 2009/07/28 13:45
8897. Wakeboard ウエークボード(699view/1res) フリートーク 2009/07/28 13:21
8898. ipod touchの機能(1kview/8res) フリートーク 2009/07/28 13:14
8899. ゴキブリ(5kview/30res) フリートーク 2009/07/28 09:25
8900. 「ひょうひょうとしてる」ってどういう意味?(3kview/11res) お悩み・相談 2009/07/28 09:25
トピック

「ひょうひょうとしてる」ってどういう意味?

お悩み・相談
#1
  • ひょうひょう
  • 2009/07/24 11:57

昨日、飲み会で、
日本人の先輩に、
「ひょうひょうとしててなんか良いよね」
って言われたんですが、、、
ひょうひょうとしてるって、そもそもどんな意味なんでしょう?
調べたけど、よくつかめない。。。
いい意味なのか悪い意味なのかも微妙です。。。
下らない質問かも知れないですが、気になります~
どなたか教えてください~

#3
  • 2009/07/24 (Fri) 18:10
  • 報告

先輩が「飄々」の意味をしっかりと把握してないかもしれないから受け流しておく、が正解ではないでしょうか。

#4

私のイメージでは、「飄々としている」はマイペースで気負ったところがない、という感じです。

良い意味で言ったんだと思いますよ。

#10

あまり良い意味じゃないと思いますよ。我道を行くといったイメージがあります。ちょっと皮肉を含めて、悪い部分を肯定的に捉えようとした感じですね。
一言で言えば「大胆」とか「自由主義」じゃないでしょうか?

#9

悪い意味では、「空気が読めない」

いい意味ではおひょいさんのおっしゃる通りだと思います 「いつも堂々としてる」

私もよく日本で「飄々としてる」て評価されましたが。だいたい遠まわしに「お前の態度はえらそうすぎる」ってことだったんだと思います。
アメリカ社会と、アメリカにいる日本人社会は全く別物ですから。

#8

関西人はよく嫌味で使います。
「つかみどころのない人」や「世俗のルールを気にせず(守らず)マイペース(自己中)な人」
世間からずれてるところを褒める場合もあるよ。

“ 「ひょうひょうとしてる」ってどういう意味? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。