显示最新内容

2941. アメリカ市民権申請書の日本語翻訳（7kview/35res） 自由谈话 2015/08/19 11:48
2942. 日本に$10,000以上持ち込む場合（4kview/11res） 烦恼・咨询 2015/08/18 12:10
2943. EB2またはEB3でグリーンカードを申請／取得された方（2kview/5res） 自由谈话 2015/08/17 13:32
2944. まつげエクステンション（1kview/1res） 自由谈话 2015/08/17 09:21
2945. ステータスチェンジについて教えてください（1kview/1res） 烦恼・咨询 2015/08/16 10:38
2946. 運転免許について（1kview/0res） 烦恼・咨询 2015/08/15 10:21
2947. 赤ちゃん連れの生活…（1kview/1res） 自由谈话 2015/08/15 06:55
2948. 家デンありますか?（4kview/19res） 自由谈话 2015/08/14 23:11
2949. 二世ウィーク?（995view/2res） 自由谈话 2015/08/14 09:37
2950. スピード違反のcitation、courtesy noticeなしで払える?（1kview/1res） 烦恼・咨询 2015/08/12 11:57
回到列表的开头
主题

アメリカ市民権申請書の日本語翻訳

自由谈话
#1
  • つまようじ
  • 2015/08/06 11:04

こんにちは
市民権取得を考えていますが、申請書の内容で良く分からない箇所が有ります
アメリカ市民権申請書の日本語翻訳で色々探しましたが見つかりませんでした
どなたかご存知の方がいましたら教えて頂けますか、よろしく御願いします。

#25
  • 御意見無用
  • 2015/08/14 (Fri) 09:38
  • 报告

トピ主さんの代理ご苦労様です。

#26

メールいただきありがとうございました。
私の回答でお役に立てたなら幸いです。
他にもわからないことがありましたら、何なりとお知らせください。

#27
  • osada
  • 2015/08/14 (Fri) 22:11
  • 报告

メールのやり取りがあったなら、御礼を直接メールすればいいのに。

＞メールいただきありがとうございました。

アドバイスされるほうより、アドバイスするほうでしょ?
何でメールもらってありがたいの?もしかして相談料でもとってるとか?

#28
  • 昭和の母
  • 2015/08/15 (Sat) 00:06
  • 报告

＞もしかして相談料でもとってるとか?

フリートークを拒否して、陰での
やり取りをを強く要求するのには、
何かの理由があるのでしょうね。

#29
  • 御意見無用
  • 2015/08/15 (Sat) 00:53
  • 报告

何かの理由があるのでしょうね、と
そこまで見知らぬ他人さまを
気にかけるのもご苦労様です。

显示全部（29)

“ アメリカ市民権申請書の日本語翻訳 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

日本に$10,000以上持ち込む場合

烦恼・咨询
#1
  • ちぇりぃ
  • 2015/08/15 08:56

日本に半年から1年ほど帰る事になりました。

ワイヤー送金だとお金がかかるので、
郵便局でインターナショナル・マネーオーダーを作り、持ち帰ろうと考えています。
確か飛行機で税関申告書に、$10,000以上持ち込んでいるか質問があったと思うのですが、
これは何の為ですか?
$10,000以上だと課税されるのでしょうか?

ご存知の方、教えて頂けませんでしょうか。

#2
  • /dev/null
  • 2015/08/15 (Sat) 22:29
  • 报告

USに$10K以上持ち込むときは所得税を掛けるかどうか、IRSが判定するために申告書を書かないといけません。日本に持ち込むときは100万円以上で申告が必要です。目的は所得税で同じだと思います。ただし、チェックや現金、出処が本人の名義の銀行口座であれば所得税はかからないはず。

#4
  • 敗北のパサポルテ
  • 2015/08/16 (Sun) 01:00
  • 报告

>ワイヤー送金だとお金がかかるので

郵便局で円転 10000ドルで300ドル?or3万円?の手数料
SONY BANK 8銭～１０銭/ドル 10000ドルで1000円以下です。
入金手数料はアメリカと違いゼロです。
翌日午後４時過ぎには入金されます。
ワイヤーはトークン45ドル 電話５０ドルby U bank
ワイヤー送金 MAXで50ドル＋1000円ですが。。。。
ご参考までに。。

#5
  • 敗北のパサポルテ
  • 2015/08/16 (Sun) 01:36
  • 报告

＞$10,000以上だと課税されるのでしょうか?

正当なおカネであれば課税はされませン。
一回100万円以上の送金は国税庁に報告されるようです。
（昔は４００万円??の記憶）
チェック約３００万円程citiで円転した時は
税務署からのお尋ねハガキが来ました。
住宅保険farmersのチェックでしたが
保険会社からの支払いとお返事して
所得税は全くかかりませんでした。
10000ドル郵便局で円転時は国税に報告されると思います。
税金はかかりません。IRSできちんと処理していればです。
日米二重課税防止協定????だと思います。

ご参考までに。。日米渡り鳥下流老人の体験です。

#6

/dev/nullさん、
詳しい情報をありがとうございます。
では、マネー・オーダーにあるFroｍとAddressの箇所に自分の名前と住所を手書きで書いてあればよいのでしょうか?
それとも、マネーオーダー購入時にもらった、レシートを証拠として提示する事になりますか? このレシートには私のDebit CardのAccount#下4桁のみ印刷されています。 私の銀行口座のものですが、氏名までは印刷されてないので、Debit Cardを見せれば証明になるとは思うのですが。 細かいところまで質問してすみません。

显示全部（10)

“ 日本に$10,000以上持ち込む場合 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

EB2またはEB3でグリーンカードを申請／取得された方

自由谈话
#1
  • Green?
  • 2015/08/15 08:56

EB2かEB3のどっちで申請した方がいいのかよくわからないので、申請経験のある方からお話を聞きたいです。
よく資格でいうなら、EB2は修士以上、EB3は学士以上と言われますが、実際のところEB2は博士や医者の申請がほとんどで、弁護士によって薦めるカテゴリーが違ってくるとききます。

私の場合、修士卒ですが、同僚にEB3とEB2の両方勧められることもありよくわかりません。

EB2の方が取得までの時間が早く安く済むそうなので、EB2で申請したいと思いますが、無理ならEB3で考えています。

よく中国人の弁護士を雇うと安く済むと聞きますが、実際どうなんでしょうか?
EB2で調べた所、弁護士費用$6200、申請費用$1700と言われましたが、
弁護士費用の相場はいくら位なんでしょうか?

実際、申請取得された方の経験話とかあれば教えてください。

“ EB2またはEB3でグリーンカードを申請／取得された方 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

まつげエクステンション

自由谈话
#1
  • まつげエクステンション
  • 2015/08/16 10:38

オレンジカウンティーでまつげのエクステンションをしてくれるお店や個人でもやってくれる方がいたら、教えて頂けますか?
また、まつげエクステンションの免許はどこで取れるのでしょうか?
もしご存知の方がいらっしゃったら、教えて頂けると嬉しいです。
よろしくお願いします。

“ まつげエクステンション ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

ステータスチェンジについて教えてください

烦恼・咨询
#1
  • audrey3150
  • 2015/08/15 10:15

こちらでステータスチェンジ（B1/B2→F1)の場合、すでにI-20を発行済であれば移民局に出向けばいいのでしょうか? 必要書類はI-539という書類を記入すればいいのでしょうか?
どなたか経験された方いらっしゃいましたら手順を教えてください。
いろいろ調べてはいるもののわからないことだらけで不安で。。。よろしくお願いします。

“ ステータスチェンジについて教えてください ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

運転免許について

烦恼・咨询
#1
  • audrey3150
  • 2015/08/15 10:21

たびたび質問・相談しておりますが、こちらでの新生活スタートについてわからないことだらけなのでいろいろアドバイスいただけたら嬉しいです。
学生ビザ取得前にI-20とパスポートをDMVに持参すれば期限付きの運転免許証か何かを発行してもらえるのでしょうか? ビザ取得までにまだまだ時間がかかりそうですが免許がないとアメリカ生活は不便なので何とかできないか悩んでいます。国際免許証はもっていないので日本の免許とI-20とI-94とパスポートで何とかなるならすぐにでも取りに行きたいと考えております。どなたかご存知の方いらっしゃいましたら必要なものや手順教えていただければとても助かります。よろしくお願いします。

“ 運転免許について ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

赤ちゃん連れの生活…

自由谈话
#1
  • モル
  • 2015/08/14 11:14

マリーナデルレイに引っ越してきたばかりなのですが、
マミーアンドミーや赤ちゃん（9ヶ月）もつれていける
ヨガ教室などを探しています。
見つけるのが下手なのか、全然見つからなくて困っています。

誰か、ご存知の方はいらっしゃいませんか?
また、マリーナデルレイの図書館では赤ちゃんアクティビティーが
無かったのですが、オススメ図書館なども教えていただけたら嬉しいです！！

“ 赤ちゃん連れの生活… ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

家デンありますか?

自由谈话
#1
  • デン子
  • 2015/08/03 09:02

今は、スマホや携帯を家族で1人ずつ持っていますよね。
そこで経費節約の為にHome Phone(Land Phone)は無しにして久しいです。
Faxを使いたいという人には、あった方が良いですが、私は年に2回位しかFAX使う必要ないので不便は、ありません。
皆さんは、どうしていますか?
HomePhone キープですか?それとも解約しましたか?

#11
  • 無関係
  • 2015/08/07 (Fri) 13:27
  • 报告

４１１さん
Michaelsって手芸材料等の店。あなたのいうのと
別だと思う。

#12
  • ぶるーぶるー
  • 2015/08/07 (Fri) 15:31
  • 报告

10年ぐらい前はケータイからの911はハイウェイパトロールに繋がってましたよ。なので、ローカルの警察署の電話番号を登録してましたが、今は９１１も基地局から近い警察署につながるようになってます。（そうなってない地域もあるかもですが） E911 はケーブルインターネットとかのバンドルで無理やりくっついてくる電話サービスで、登録するやつでは?

#13
  • ぶるーぶるー
  • 2015/08/07 (Fri) 15:50
  • 报告

自己レスですが、繋がるのはオペレーションセンターですね。場所は基地局の位置から「大体」わかるそうですが、電話したら詳しく現在地の情報を言う必要があります。

#14
  • 無関係
  • 2015/08/07 (Fri) 16:21
  • 报告

＞電話したら詳しく現在地の情報を言う必要があります。

聞かれませんでした。行って欲しい家の住所だけでした。

#15

そっちの方ですか〜 無関係さんフォローありがとうござます。
主さん、Michael Levine じゃなかったようですね。失礼しました。

显示全部（20)

“ 家デンありますか? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

二世ウィーク?

自由谈话
#1
  • from Gardena7
  • 2015/08/13 18:51

久しぶりにLittleTokyoへと考えています。

土曜か日曜どちらがいいでしょうかね?

“ 二世ウィーク? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

スピード違反のcitation、courtesy noticeなしで払える?

烦恼・咨询
#1
  • まや305
  • 2015/08/11 22:57

先月スピード違反のcitationをもらってしまい、期限が二週間後となっています。未だにcourtesy noticeは届いておらず(裁判所のデータにも登録されていない)、一週間後に日本に一時帰国を予定しているという状態です。このままだと日本にいる間に期限を迎えることとなってしまいます。この場合、黄色いチケットをもって裁判所に行って、その場で入力してもらって罰金を支払うことはできるのでしょうか?裁判所のサイトだと,courtesy noticeがないとpay in-personもできないとあるのですが、できたという人もいるみたいで…アドバイスいただけると嬉しいです。

“ スピード違反のcitation、courtesy noticeなしで払える? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部