微微导航 : 洛杉矶 : (美國) Los Angeles

• 前
• 2003/03/28 (Fri) 18:05
• 报告
• 删除

前にもなんどかいったけど
「気付く」を「きずく」とかきまちがえるひとはいっぱいいます。

• すみ
• 2003/03/28 (Fri) 22:36
• 报告
• 删除

ここは、ほんと馬鹿だね〜意味わかんねーよ

• １３日かよ！！
• 2003/03/29 (Sat) 02:21
• 报告
• 删除

おい！管理人！こういう話題は良いのかよ！！この前までアホ、馬鹿など、スレに入れようとしたらホールドになったのに！！どーゆーこと？？

• ４
• 2003/04/03 (Thu) 13:53
• 报告
• 删除

ってゆーか日本人が白人の女性を連れてるのみたことな〜い。これって！？

• えんぴ
• 2003/04/03 (Thu) 14:47
• 报告
• 删除

私もアメリカ人女性と交際した事のあるものの一人ですが、やはり長くは続きませんでした。私の場合、主な原因になったのは、育ってきた環境【文化と言ったほうが良いでしょうか?】の違い、言葉のニュアンスを伝えるのの難しさ、この二つでしたね。人間関係、特に男と女の場合会話の中で細かいニュアンスを必要とする事が多々有ります。相手を気遣う、叱る，けんかをする，誉める、私の場合アメリカ生活が長いにもかかわらず、英語のほうは日常英語に毛が生えた程度でお恥ずかしい限りですが、やはりお互いを解り合うには相当の語学力は必要だと思います。文化の違いにいらいらする事もお互いが解り合えて初めて解消できるものでしょう。そこらじゅうで片言英語の人たちがアメリカ人の彼氏、彼女を連れているのを見かけますが、やはりファッションで付き合っているようにしか見えません。