びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

• でぶしこニセモノ
• 2006/09/14 (Thu) 09:41
• 報告
• 消去

皆さん、ありがとうございます。やはり泌尿器科、ですかー。

「Are you urologist?」

って聞いたんですが、はぁ？って感じで。電話番のおばさんが医者な訳が無いんですけど、ね。

でも、「Do you carry urology?」もおかしいでしょ？ねぇ？ですよねぇ？

思い切って元看護婦の方に相談したら、「お金があるなら“そんなコト”に使わなくても！」と“ドン引き”されまして・・・心が折れました。

確かに他人の粗チンの余り皮なんて“そんなコト”以外の何物でも無いんですけど、ねぇ。

＃８さん

ＮＨＬですか。お誘い有難うございます。
私も若い頃はゴッド・マーズ（神の火星＝仮性）などと自称していましたが、親が見る間に老け込んでいくのを目の当たりにすると、やんちゃも出来なくなってきまして・・・いつまでも“子供のまま”では、ねぇ。

＃９

日本では保険効きませんよね。医者に金を積んだらやってくれそうな気もするんですけど。

＃１０さん

確かに、LibraryのTutorとかに英訳を相談してみる、というのも手かも知れませんねぇ。それなりに度胸が必要ですが。

Urology と Circumsize、この２つの単語で攻略してみたいと思います。

Could you circumsize me?
How much?

これで大丈夫ですよ、ね？

• 泌尿科
• 2006/09/15 (Fri) 01:55
• 報告
• 消去

リトル東京に日本語の通じるところありますよ。電話は310-670-9119です。

• crow786
• 2006/09/17 (Sun) 05:44
• 報告
• 消去

#13さん、ここは、なんて言う名前のお医者さんですか？

• でぶしこニセモノ
• 2006/09/18 (Mon) 00:12
• 報告
• 消去

＃１４さん

ありがとうございます！！！
明日電話します。

• かわいいのにDカップ
• 2006/09/19 (Tue) 18:26
• 報告
• 消去

でぶしこニセモノさん、チョーおもしろいですね。:D　カフェで勉強の途中に読んで、おもわず吹き出しちゃいました。特に、失礼なコメントを物ともせず、笑いにしてしまってるのがかっこいいです。あなたのように、余裕がある人はとてもかっこいいけど、手術が終われば、悩みが消えてもっと更にかっこよくなると思います。Could you circumcise me?を何回も予習して、がんばってね。（爆笑）応援してます。