「朝のラジオで言ってたけど．．．。」 / びびなびロサンゼルス (アメリカ合衆国) あなたの街のオンライン交流広場 / 交流広場

交流広場

最新から全表示

13231.	子宮ガン検査時の血液検査（997view/4res）	お悩み・相談	2007/04/11 00:04

13232.	車の廃車の仕方教えてください。（649view/1res）	お悩み・相談	2007/04/11 00:04

13233.	turn-on and turn off（2kview/22res）	フリートーク	2007/04/10 19:12

13234.	deposit（479view/1res）	フリートーク	2007/04/10 19:12

13235.	マリッジブルー？？？（797view/1res）	フリートーク	2007/04/10 19:12

13236.	プリザーブドフラワー（980view/1res）	フリートーク	2007/04/10 19:12

13237.	不動産用語（340view/0res）	フリートーク	2007/04/10 19:12

13238.	たばこ探してます。。（559view/1res）	フリートーク	2007/04/10 19:12

13239.	交通違反チケットの支払い方法を教えて！（1kview/0res）	お悩み・相談	2007/04/10 19:12

13240.	免許の更新について。（386view/0res）	お悩み・相談	2007/04/10 19:12

トピック1324/2618
<<
<
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
>
>>

リストの先頭へ戻る

#1

ムーチョロコモコ
2006/09/07 18:15

びびなびメンバー（って、いうのかなあ？）の皆さんで、BridgeUSAの
ラジオ放送を聴いている人はいますか？

運転中はこんなの聴いているよりは、KFWBとかKNXを聴いている方が
ためになるんだろうけど、私は、ついつい聴いてしまいます。

なぜかって？

はい、ここのアナウンサーさんは、これでもかっていうほど、よく言い間違える
（読み間違える）ので、聴いていて笑ってしまうのです。

運転中に聴いていて、ハンドルを取られそうになったことも何度かあります。

最近、笑ったことをいくつか紹介しますと．．．

１）京都市「中京区」（なかぎょうく）を、『ちゅうきょうく』と言っていた。
　　
２）先日、福岡で起ったSUV追突事故の報道で、福岡のことを、福島と
　　三回も繰り返し言っていた。（福島県警、福島市．．．区、福島市職員。）

３）スポーツニュースの、『奪三振』の言い方がヘン。
　　たとえば、『十奪三振』の場合、『十　奪三振』というべきところを、『十奪　三振』
　　という。

４）今日のスポーツニュースで、下関（しものせき）球場のことを、『しもぜき』球場と
　　言っていた。

みなさんも、おもしろい言い方を耳にしたら、ここに披露してください！

ブックマーク

2/18
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>

#100

エドッコ3
2007/01/04 (Thu) 22:09
報告

昔、７時から９時まで２時間やってたころは、番組作りにも余裕があって幅広い歌を何曲も流していたんですけどね。

特に日本語をしゃべるアメリカ人らしい名の人が、過去にアメリカではやった曲をひとつ取り上げ、歌詞の解説をする番組がありました。Eagles の Hotel California の中で、最初の方に「コリタス」と出てきますが、これが何だか説明していましたが忘れてしまいました。

♪On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air

この Colitas って、何ですか。辞書には出ていないんですよね。Colitis は「大腸炎」だし。(^^;

#101