แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

子供の日本語教育についてご意見ください

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • かいこ
  • 2008/02/21 00:20

3歳の娘と最近こちらに来ました。家は両親とも日本人ですが、こちらに永住になります。

私達の考えでは、今の時期は英語よりもまずは日本語をしっかり習得させたいと考えています。その為日本語教育をしてくれる幼稚園を考えていますが、トーランスエリアは家から渋滞無しで40分ほどかかり、通うのにかなり大変かと思われます。子供の為ですのでそれはやむを得ないと思っていますが、現地のプリスクールに通わせ、日本語は親が教えるという方法もあるかとも思っています。しかし、それで十分な日本語が身に付くものだろうかと不安があります。

現地のプリスクールに通わせても日本語をしっかり習得させることが出来た方がいらっしゃれば、どのように日本語を教えたかなどお話いただけますでしょうか？また、日本語の幼稚園に行かせた方には、良かった点、そうでなかった点などのご意見もいただければうれしいです。どうぞよろしくお願いします。

#3

僕の両親も、日本人です。僕は、アメリカで生まれ、家では日本で、幼稚園からはアメリカです。小学一年から５年は日本で、日本にいるときは英語の塾に行ってました。それから帰ってきてアメリカの中学、高校、大学と。。もちろん日本語学校も土曜日に行ってました。　前は、いやだったけど、今は、両方がぺらぺらでいろんなお仕事ができたり感謝してます。

#2

私も3歳の娘がいます。家では日本語(私)、英語(主人）で両方使っています。幼稚園は、日系のところに、40分ほどかけて通ってます。もしかしたら同じ地域に住んでいるかもしれませんねー！

日系のプリスクールに行かせている理由は日本語習得ですが、これだけで日本語を習得するとは思っていません。あくまでもきっかけとして通わせ、家でしっかり教えてます。日系のプリスクールで特にいいと思う点は、日本の文化に触れられることでしょうか。お正月には凧もつくってきましたよ。今の時期はおひな祭りの歌をうたったりお話などしているようです。

ご両親とも日本人ということは家庭ではもちろん日本語ですよね？となると日本語のプリスクールだけだと、キンダーに入って英語がわからず大変になるかもしれませんね。たとえば、週のうち半分を日本語、残りを現地のプリスクールというのはいかがでしょう？

#4

はじめまして。
うちも夫と私共に日本で育った日本人で永住です。
我が家の娘は現地の小学校一年生ですが、家では日本語でプレスクールも日系に通っていました。
キンダーに入る一年前に現地のプレスクールに入れたのですが、いまだに英語が弱く先生にも指摘されました。通っている小学校はESLもなく、日本人もあまりいない地域です。
小さい頃は家の中で絵本を読んだり（読ませたり）日本語をしっかりと話していた事については悔いはないですが、幼稚園は現地の方が良かったな・・と思いました。

お子さんの性格もあると思いますので、様子を見ながら決めてもいいかもしれませんね。

แสดงทั้งหมด (9)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 子供の日本語教育についてご意見ください ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้