びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

• 委任
• 2008/02/24 23:24

帰国にあたり、知人にこちらでの銀行口座や不動産の管理をお願いしようと思っています。
Power Attorneyを作る必要があるのですが、サウスベイ近辺で作成出来るところはありますでしょうか？
かかる費用等も含め、ご存知の方いらっしゃいましたらお教え頂けないでしょうか。宜しくお願い致します。

• のん太郎
• 2008/02/28 02:49

こんにちは

先日、アメリカ大使館でビザ面接を済ませたのですが、
「Proof of college study」が足りないので
送って下さいと言われています。


私は大検取得者なので高校卒業証明書はとれない為、
大学の証明書が欲しいということです。

今は1年生(10月生)で成績表もまだ発行されないので、
一部の「単位修得証明書」と「単位修得見込証明書」を
持っていく予定です。

「単位修得証明書」の英訳は「Transcript of credits」としましたが、
どうしても「単位修得見込証明書」の良い英訳が見つけられません。

「acquisition of credits」だと
単位修得証明書の意味合いになってしまうと思うのですが、
どなたかpositiveで良い訳をご存じないでしょうか？



明日までに資料を届けなければいけないため、
カバーレターなども含めて
なんとか間に合わせるようにがんばっていますので、
お力を貸していただければ嬉しいです！


よろしくお願いいたします。

• たきち
• 2008/02/20 17:45

3歳になる娘の虫歯を治療するのに全身麻酔をする方法をすすめられました。
虫歯の治療に全身麻酔をすることに心配があります。もしどなたか子供さんでそういった治療をされたことがある方いましたら、その様子など教えていただけないでしょうか。
よろしくお願いします。

• Pass
• mail
• 2008/02/26 17:30

ネットで調べてみたんですが、いまいち違いが分かりません。詳しい方、実際使っている方、教えてください。主に、持っているCDを入れたいと考えています

• 海老太郎
• 2008/02/21 00:20

お勧めの冷凍海老教えてください

アメリカのスーパーの生海老はどうしても
美味しそうに見えず
冷凍海老を購入してるんですが
生臭さが気になって...

皆様はどこで購入されていますか？

• mkmy
• 2007/12/11 19:16

永久脱毛ができる日本人経営のサロンを探しています！CostaMesa,Laguna Hills,Irvineあたりでありましたら教えてください！

• どうぐ
• 2008/02/18 18:19

日本からのお客さまが来るので
ドレスアップして行くレストランを探しています
子供（小学生）も一緒なのですが
お薦めのレストランありますか？

• Lo~ng Beach
• 2008/02/26 23:57

すき焼きのおいしいお店をどなたか知りませんか？
おいしいすき焼きが食べたいのです。
どなたか情報よろしくお願いします。

• Candidate
• 2008/02/26 17:30

CPAの資格を取るにはテストを受ける前に大学とかで会計のクラスをとらないといけないのでしょうか。テストを受けるための条件というものをご存知の方がいましたらアドバイスおねがいいたします。

• もしもしもしもし
• 2008/02/26 17:30

携帯をあまり使わないので、安いプランにかえようといろいろ探しています。
現在は税込みで月々４０ドルくらいで３００分のプランです。
でも私が話すのはせいぜい１５０分くらい。少ない時は１００分以内です。
プリペイドも考えましたが、今の電話番号はキープしたいと思っています。
何かいい方法ないでしょうか？

また今のプランは通話のみのプランで、インターネットは使えません。
もしインターネットが使えて50ドルくらいまであればそれでもいいと思っています。

どなたかこれはお得というプランをご存知でしたら教えて下さい。

よろしくおねがいします。