表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
| 1. | 英語について教えていただきたいのですが（272view/10res） | その他 | 昨日 22:26 |
|---|---|---|---|
| 2. | 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（558kview/4322res） | フリートーク | 昨日 21:54 |
| 3. | 冷蔵庫の移動と廃棄処理（969view/51res） | フリートーク | 昨日 19:43 |
| 4. | サマーキャンプについて（22view/1res） | 学ぶ | 昨日 19:32 |
| 5. | アメリカ人の旦那がラングイッジエクスチェンジできる方を探してます！（56view/3res） | 疑問・質問 | 昨日 19:28 |
| 6. | 独り言Plus（245kview/3575res） | フリートーク | 昨日 19:23 |
| 7. | HONDA PROLOGUE 2024（30view/3res） | フリートーク | 昨日 19:22 |
| 8. | 高齢者の方集まりましょう！！（196kview/813res） | フリートーク | 昨日 16:46 |
| 9. | カリフォルニアのコスメトロジーを取ろうと思うのですが通訳出来る方をさがしていす。（156view/13res） | お悩み・相談 | 昨日 12:34 |
| 10. | 二重国籍 日本でパスポート更新（5kview/136res） | フリートーク | 2024/09/30 18:14 |
英語について教えていただきたいのですが
- #1
-
- E
- 2024/09/24 03:32
①当店は日本のユニークな精神を製品に反映させ、お店に訪れる人々やそれを手にする人々を笑顔にしピースフルな気持ちをもたらすことを目指しています。
②様々な民族は長い旅の末に極東の地に辿り着き、時を経て「島」となり小さな国になりました。
島国「日本」で平和に生きる知恵は、「他を受け入れ、足るを知り、譲り合う心」。
単一王朝で、世界で最も長続きする平和な国にしたのはこの精神です。
自然の美しさを愛で、細部に目を向ける日本の美意識、風呂敷や折り紙のように、ゼロから形を変えるアイディアや適応する創造性と柔軟性。完璧な精緻さを追求するオタク性がある一方、
極端に削いでシンプルにする、日本の潔さ。いただけませんか
当店は、そんな日本のユニークな精神を製品に反映させ、お店に訪れる人々やそれを手にする人々を笑顔にし、ピースフルな気持ちをもたらすことを目指しています。
この日本語を英語にしてみたいのですが、苦戦しています。どなたかいい案あったら教えていただけませんか
日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ
- #1
-
- 倍金萬
- 2018/02/14 11:44
海を渡ってここロサンジェルに来られた方はロスと日本との行き来に
関し常に何かを気にかけていると思います。
もし何か言いたいこと、質問等があればドンドン書き込んでください。
私も間口を大きくして「何にか」を書いてみます。
例：
皆さんは日本へ帰国したときどのような手段で電話をしていますか。
飛行機内の席はどの場所が好みですか。Aisle or Window、前方、後方、
どのエアラインの食事がおいしいと思うか。
地方へはどの交通手段を使うか。
など、など、
- #259
-
- 母と子の絆
- 2018/04/06 (Fri) 16:15
- 報告
＃昭和が今度はタスティンママになってるよ！
254と257で二役演じているんだろう。
- #260
-
- 倍金萬
- 2018/04/07 (Sat) 11:26
- 報告
＞この国にモラルなんか無い。日本人だって郷に入れば郷に従えでいいと思う
＞法律で決まっている返品出来るものはすればいいじゃん。
ごもっとも。。。
日本とこの地では商習慣が違うのです。日本の風習・習慣をそのまま持ってきて「返品なんかするなよ」、「返品すると商品の価格に跳ね返るぞ」なんて理が通りません。それこそ、「Do what Romans do in Rome」で返品は堂々とやってください。
こちらの一般消費者販売関係の多くは Satisfaction Guaranty をうたっていて、ただ気に入らないだけで返品できるように売る側も準備ができています。また Costco に限らず中大型の販売店は何％の返品があるかも計算して小売価格を設定しています。
逆に返品を受けない販売組織はダイソーのように何らかのかたちで返品不可能を購入者に訴えなければなりません。これをせずに客に売って客が返品しようとして受け付けてくれない場合は客がその店を訴えることができます。
これらを踏まえ楽しいアメリカ生活を末永くお過ごしくださいまし。
- #261
-
- 倍金萬
- 2018/04/07 (Sat) 11:46
- 報告
それと、
#247 子供服さんの質問、
お答えできる方は、他の意味のないお互いの詰り合いを恐れず、
答えていただけますでしょうか。
あたしゃ、こちらでの生活が長すぎ、孫たちもこちら生まれで
日本の子供のサイズなど全然分かりません。
ところで、成田空港だったか出国検査が済んだ後のゲートフロアー内にある
ユニクロの服の寸法って日本のサイズ表示じゃありませんか。
こちらでは私はサイズ S なんで S のシャツを買ったら小さすぎだった。
- #262
-
- ハンディーキャップ専用
- 2018/04/07 (Sat) 12:11
- 報告
ベンツに乗った寿司シェフで車のルームミラー付ける身体障害者用プラカードを障害者の友人から貰ってパーキングしている人がいました。
あの人まだやってんだろうな。
- #263
-
- 格差によるモラルの変化
- 2018/04/07 (Sat) 12:18
- 報告
確かにウォルマートもモラルがない人が増えたせいか、
返品できる期間が短くなりましたよね。
そうやってサービスが落ちていき、
結局は消費者全体で負担することになるのでしょうね。
冷蔵庫の移動と廃棄処理
- #1
-
- 冷蔵庫
- 2024/09/16 16:12
昔は歩道に置いておけば大型家具、電気製品は
一緒にピックアップしてくれましたが、、、
今は特定な場所に持っていかねばならないそうですね。
冷蔵庫を買い換えたんですが、その運搬と古いものの破棄に
頭を悩ませています。
誰かいいアイデアあれば教えてください。
310-999-8413 テキストお願いします。
サマーキャンプについて
- #1
-
- yuvichan
- 昨日 10:24
はじめまして。
来年以降、小学生向けで以下のサマーキャンプがあれば、アメリカに渡り参加したいと思っています。
しかし、以下のサマーキャンプが見つかりません。もしご存知できたらお教えいただけると嬉しいです。
▼探しているサマーキャンプ
子供が親と離れて何かに取り組んだ過程で大きな学びがあり、結果として親や誰かを笑顔にするもの
例えば、
・レモネードを子供だけで売って収益を寄付する
・街で子供が作ったものから物々交換をして、目的の品になるまで工夫をする
・野草を探して料理をして親にご馳走をする
もしくは、体験型で子供の好きなことを見つけるプログラム
アメリカ人の旦那がラングイッジエクスチェンジできる方を探してます！
- #1
-
- Marie
- 昨日 11:48
今日は、アメリカ人の旦那さんの代わりに投稿しています。
私の旦那がlanguage exchange に興味ある方を探しています。旦那は日本語を学んでいて旦那は英語を教えれます。彼は多少日本語が喋れます。
私も教えているのですが、他の日本の方とも話した方がきっともっと伸びるのと
私の喋り方だとどうしても女性っぽくなってしまうのでできれば男性を募集中です。
週に一度か二度、カフェまたはズームなどでできれば幸いです。バリーエリアに住んでいますが、ロサンゼルスにエリアに行くことも可能です。
旦那さんは白人でアメリカ出身34歳のスペースエンジニアのしごとをしています。ご興味ある方直接連絡していただくか、また、他にそのようなサイトや掲示板などがあれば教えていただければ幸いです！
連絡お待ちしてます！
HONDA PROLOGUE 2024
- #1
-
- EVデビュー
- 昨日 15:35
HONDAのプロローグの購入を考えています
EVは乗った事がないので、評判を知りたいです。
他のEV車種でも構わないのでメリット、デメリットシェアしていただけると嬉しいです。
高齢者の方集まりましょう！！
- #1
-
- シニア65
- 2023/09/23 09:56
LAに住んでいる日系の高齢者の方ってどのくらいいるのでしょう。交流広場ご利用の高齢者にとって憩いの場になれば幸いです。参加資格は65〜と考えてます。
カリフォルニアのコスメトロジーを取ろうと思うのですが通訳出来る方をさがしていす。
- #1
-
- v!!
- 2024/09/30 19:22
こんにちは！
カリフォルニアのコスメトロジーを取得したいと思っています。英語が得意な方で出来ればコスメトロジーを勉強した方で今現在コスメトロジーを取得していない方で通訳をお願いしたいです。
報酬は700ドル+ライセンス取得後3年間施術無料。
お知り合いにそのような方がおられても教えて頂きたいです😭
二重国籍 日本でパスポート更新
- #1
-
- corthilacalla
- 2024/08/10 18:27
叩かれることを承知で投稿させていただきます。
アメリカと日本の二重国籍で日本のパスポートがもうすぐ切れます。
日本に年老いた親がおり、長期で帰国することもあり、日本のパスポートを失いたくありません。
最近、日本でパスポートを更新された方や、そのような情報を持っていらっしゃる方、
メールの方にご連絡いただけませんか？
たくさんいらっしゃったら、グループメール等にして情報交換できればと思っています。
同じような状況の方ご連絡お待ちしています。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 随時入門受付中。護身に、健康に、そして新たなチャレンジに！４歳から８２歳までの練...
-
4歳から82歳まで、様々な世代の人々が目標に向かって稽古に励んでいるのが極真ロサンゼルス道場です。無料体験、随時受付中です。お気軽に日本語でご連絡ください。
+1 (877) 662-7947極真ロサンゼルス道場
-
- 日本向け、アメリカ国内利用、その他世界100か国でご利用いただけるWiFiレンタ...
-
一時帰国利用、ご出張、ご旅行、 日本から来られる方のためのご手配、 日本から来たばかりの方、 世界のほかの国に行かれる方等皆様に ご利用いただけるWiFiレンタルのサービスを行っております。ピックアップロケーションどこからでも受取・返却が可能！日本国内データ無制限！ぜひご利用ください！海外へ行ってもネットは必要不可欠。 しかしフリーWi-Fiの多くはセキュリティ対策が十分でなく、大切な個人情報や...
+1 (833) 467-5946Global Travel Telecom
-
- ★マーケティング・プロモーション・ビジネス立ち上げ（海外進出/起業）・営業支援★
-
＜ビジネスオーナー、経営陣の皆様へ＞所有するよりも共有（シェア）する時代。昔のようにはモノが売れない時代になりましたよね。「安けりゃ売れる」でもないし、「いいものは売れる」でもない。購買手段の劇的な進化と共に、消費者の嗜好やニーズは多様化し、そのスピードついていけない販売側の淘汰が浮き彫りになっています。国境を越えて進化するこの世界で、あなたが守るべきものは何ですか？「売上が上がれば、、、。」「売...
+1 (424) 392-3397ゼロハチロック
-
- Villagewell で楽しく、分かりやすく、一緒に学ぼう！
-
パソコンスキルを身につけませんか？Microsoft Officeコース・Adobeコース・プログラミングコース
+1 (201) 407-0055Villagewell, LLC
-
- サマースクール開講中 現地校の学習をサポートする学習塾です。渡米直後の方もお気軽...
-
【GATEとはこんな現地校専門の学習塾です】・ 料金はチケット制（前払い制） 受講した分だけの料金です・ 自習時間がありインストラクターに質問することができます・ 現地校の学習サポートの豊富な経験でアドバイスができます ・ 現地校科目およびSAT／ACT／TOEFL等の試験に関して様々なレベルで指導ができます ・ やる気がでない子に勉強への興味を持たせることができます・ 成績を上げるサポートができ...
+1 (949) 636-9092GATE Tutoring Service
-
- "Savor the authentic flavors of Jap...
-
Hana Ichimonme Kyoto Ramen is a restaurant located in the biggest Japanese building in the USA – Little Tokyo Galleria Shopping Center. Hana Ichimonme is known for its famous authentic Japanese curry ...
+1 (213) 626-3514Hana Ichimonme
-
- 将来のプランに合わせて安心・ご納得いただける住宅ローンをご紹介いたします。将来の...
-
お家を買う時には まずは ローン会社にご相談ください。ほとんどの方が、家を買う時にまずは不動産屋に連絡をすると思います。すると、「Pre-approval Letter はありますか」と聞かれると思います。アメリカでは、不動産を購入する際、売り手にオファーを入れる時（買い手が売り手に希望購入価格やその他の条件を提案する）にこの Pre-approval Letter という書類を付けて出します。こ...
+1 (206) 679-3371Directors Mortgage, LLC (Mitsuko Miller)
-
- サウスベイの日系ナイトクラブCLUB BAMBINO。ラグジュアリーな空間をお楽...
-
シャンデリア輝きの下、心休まるソファで、くつろぎの夜をお過ごしください。
+1 (310) 530-3638CLUB BAMBINO
-
- 1.5歳からの 日本語 / 英語教室【トーランス・オンライン】お子様一人一人の生...
-
アメリカ永住、駐在&帰国、日本から駐在予定のご家庭へお子様を高度なバイリンガルに!1.5歳からはじめる日本語／英語 教室トーランス対面/オンライン 無料体験レッスン23年で5000人以上をバイリンガルに育てた実績現地校に入学するまでに英語の基礎を固めたい＆現地校の成績をあげたい言語の土台となる日本語をしっかり身につけさせたい日米の教育現場指導のプロが丁寧にカウンセリングとアドバイスを行います。
+1 (424) 399-6699TLC for Kids LA
-
- コスタメサにある本格日本料理・寿司店です
-
気軽に入れる本格的日本料理を目指して開業しました、味には自信が有ります！
+1 (949) 631-0403Sky Bay Sushi
-
- Outsourced HR Solutions/Professional Ski...
-
Outsourced HR Solutions/Professional Skills
+1 (424) 271-7991Move On Inc.
-
- サウスベイの日系保育園。安全な環境十分な敷地。乳児には溢れる愛と思いやりを。幼児...
-
ぜひお気軽にご連絡ください。サウスベイ、ガーデナとトーランスの境に位置するアットホームな保育園です。優秀な教員を揃えており、子ども一人一人に目の行き届いた保育を新生児からアフタースクールまで行っております。コミュニティーの皆様が支えてくださいったお陰でつくし園も大きく成長する事ができました！
+1 (424) 254-9664つくし園
-
- メディケア健康保険プランをお探しですか？日本語で丁寧にご案内します！是非お気軽に...
-
メディケア・サプリメント？それともメディケア・アドバンテージ？メディケア・プランの選択は、間違えると非常に不経済です。あなたももしかしたら損をしているかも？日本語で丁寧に説明し、医療費/保険料が最も安くあがるプランをご案内します！全てのサービスは無料です。是非、お気軽にお問い合わせください！Email: info@tnciaca.comCell: (310)505-9003・オリジナル・メディケア...
+1 (310) 505-9003メディケア・エージェント ヘイグ博子
-
- 安心と信頼の法律事務所。離婚（親権、養育費、扶養費、財産分与等）リビングトラスト...
-
離婚、親権、養育費、扶養費、財産分与、家庭内暴力、婚前契約書・婚後契約書、遺言書・生前信託はおまかせください。あなたにとって最善の方法をともに考え、最後まで丁寧にサポートいたします。まずはお気軽にご相談ください。初回相談は無料です。日本語メール etsuko@lindley-law.com（担当：Etsuko）● Protective order/Restraining order 保護命令・接近...
+1 (562) 481-5884Law Office of Michael Lindley
-
- 売上アップWeb集客／広告活用／SNS運用／制作／各種デジタル業務は成果にこだわ...
-
Web・デジタルマーケティングの総合コンサルティング会社です。企画から事業戦略、ホームページ作成、SEO対策、広告運用改善、UI/UXデザイン改善、デジタルマーケティング全般事業プロデュースまでWebサイト戦略に関する全てを成果にこだわる DIGINEX. へお任せください。デジタル系の業務は全て業務代行も可能です！経験と実績豊富なプロが本物のノウハウで成果にこだわったご提案で確実な売上げアップに...
+1 (310) 584-7300DIGINEX.
