「疑問・質問」を表示中

101. blueshiled保険について(767view/5res) 疑問・質問 2018/01/25 21:11
102. SSNの質問です!(1kview/15res) 疑問・質問 2018/01/24 18:46
103. LAUSDのGATE (gifted and talented program)(1kview/8res) 疑問・質問 2018/01/22 09:41
104. もし自分が死んだら、Mortgageはどうなりますか?(1kview/8res) 疑問・質問 2018/01/19 00:01
105. 学生ビザ、非居住者について(1kview/9res) 疑問・質問 2018/01/02 14:54
106. 12月のサンフランシスコ旅行について(1kview/17res) 疑問・質問 2017/12/28 19:57
107. JT(899view/5res) 疑問・質問 2017/12/25 11:22
108. 高齢の両親 観光先(3kview/104res) 疑問・質問 2017/12/20 00:14
109. Japanese translation for election poster.(617view/7res) 疑問・質問 2017/12/19 10:26
110. 日系のday care、pre school(1kview/7res) 疑問・質問 2017/12/15 21:31
トピック

blueshiled保険について

疑問・質問
#1
  • ごりらくん
  • mail
  • 2018/01/25 07:20

最近アメリカに住み始めたのですが、会社で加入している保険がblueshiledというものです。
まだ英語が得意でないのでわからず、HPをみても何がなんだかよくわかっていません。

・予防接種はただ?(インフルエンザや子供の予防接種)
・普通の風邪のときはいくらかかる?
・保険が使える病院はどこ?
など

詳しい方、どのように調べればいいかよいかアドバイスいただけないでしょうか。

よろしくお願いいたします。

#2

blueshile、その他の大手の企業では、日本人による日本語の通訳がいると思いますので、

日本語の通訳をお願いして直接お問合せをしたらいかがでしょうか。

#3

トピ主さんが記述しているBlueShieldは保険会社です

BlueShieldの提供している保険も何種類もあり、その保険ごとに費用が異なりますので、質問に対する答えはだれも答えられないと思います

第一に会社が入っている保険がHMOなのか、PPOなのかで大きく変わります

一番良いのはHRに(HRがなければ、担当の人)聞くことです

その前に米国の保険についていろいろなWebサイトで説明していますので事前知識として調べておいたほうが良いと思います

たとえば、下記のようなサイトです
その他でも、日本語での説明はいろいろなWebサイトに載っていますので調べることをお勧めします

us-lighthouse.com/life/daijiten/insurance.html

#4

Blueshieldのカスタマーサービスに電話
して最初に日本語の通訳おねがいしたら
通訳の方がカスタマーサービスに聞いてくれますよ。
基本的に子供の予防接種や定期検診は保険でカバーしてくれると思いますが
プランによって違うので確認してください。
Blueshieldのサイトでレジスターすると
プランにあったドクターなど検索できますよ。

#6
  • ごりらくん
  • mail
  • 2018/01/25 (Thu) 21:11
  • 報告

皆さんご親切にありがとうございます!
カスタマーサービスに日本語通訳もあるのですね。
まずは会社の人事の方に聞いてみます。
ありがとうございました。

“ blueshiled保険について ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

SSNの質問です!

疑問・質問
#1
  • mail
  • 2018/01/12 14:11

みなさまこんにちわ。
OPTを取得しまして、その後SSNも取得したのですが、SSNを銀行にこちらから伝えなくてはいけないでしょうか??お願い致します!

#9
  • そ・た・さ
  • mail
  • 2018/01/13 (Sat) 08:24
  • 報告

いつアメリカに入国されたのですか。

昔は留学生でもSSNを取得できたそうなの、とあるので
昔と言えるくらい前に入国ですか。

#10

SSN無しで開けたらなら、黙っときましょう。

#12

>6番さん、そうなのですね、ありがとうございます。

売買契約の後realtorに聞かれました。
持っていなくてrealtorのほうがビックリしていました。

不正取得はせずIRSにreltorとIRSのOBに同行してもらってそれでも約二か月以上かかって取得しました。
バイリンガル(英語 スペイン語)の彼らにオフィサーが長々と説明していましたが
私には内容はあまり聞き取れませんでした。
ちなみにIRSには日本語のできる人はいませんでした。

減税措置ではなく不動産売却に必要です。
購入時には不要でした。

#13
  • 在米日本人用口座
  • mail
  • 2018/01/13 (Sat) 12:37
  • 報告

日本人を対象にしたunion bank JCSU口座はもちろんSSN不要でtax freeです。
日本の東京三菱UFJに口座があればメールで口座開設できます、

アメリカはもちろん日本からもフリーダイアルで日本人スタッフが待機しています。

アメリカに永住されるのなら別ですが日米往復で生活する可能性もおありでしたら
この口座が便利です。

#14

減税措置ではなく不動産売却に必要です==>もう売ったのですか? かなりの税金を源泉徴収されている可能性が高いので、タックスリターンが必要になります。ぜひ専門の人に相談してください。

日本人を対象にしたunion bank JCSU口座はもちろんSSN不要でtax freeです。==>W-8を銀行に提出してるのでTaxFreeではなく本当は源泉徴収がないだけ。 SSNを取得したのに銀行に通知しないと虚位の登録をしていることになります。利息の額によっては税金に関係ないことが多いですが、一応脱税行為となります。

“ SSNの質問です! ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

LAUSDのGATE (gifted and talented program)

疑問・質問
#1
  • gate
  • 2018/01/17 13:16

お子様がLAUSDのGATEに認定されている方、認定までの流れを教えていただけないでしょうか?

カリフォルニアの統一テストで2年連続(例えば3年生と4年生の時に受けたテストで)英語と数学、両方ともlevel4(Standard Exceeded)に入っていれば自動的にGATEに入れるのでしょうか?それともそのテスト結果と共に学校に掛け合わないといけないのでしょうか?

また、GATEに入っているお子さん,知り合いをお持ちの方、このプログラムの感想を教えてください。

#4
  • ルーシー3
  • 2018/01/17 (Wed) 22:59
  • 報告

通常は何もしなくても学校側から家にGATEに選ばれたとの通達のレターが来ます。
でももしテスト結果が基準に達しているのに何の連絡もないようなら、学校側にどうなっているのか問い合わせた方が良いと思います。

あと、英語と数学の1方だけでも3年間以上Level4だったり、音楽や芸術部門でも特別に優秀な場合はGATEの認定を受ける事が出来ます。
この場合は、学校側に認定してほしい旨いわないと自動的にはならないようです。

GATEに認定されると、GATEに入っている生徒向けの課外授業みないなのに参加する権利が出来ます。
うちの子供が通っていた小学校では、シェイクスピアの劇とかやっていたみたいですが、経費などの関係でそれほと多くの活動はしておらず、
うちは結局一度も参加してたことがありません。

GATEに認定されて一番の利点(?)は、SASのプログラムにアプライできるようになることだと思います。
SASのプログラムのある学校でしたら、通学圏外の学校でもアプライ出来、進学先のチョイスが広がると共に、
ある程度の学力のそろったクラスメイトのいる環境で授業を受ける事ができます。

Magnetもそうですが、SASも普通の中学・高校の中に別枠である事が多いですが、通常一般の生徒とは別のクラス分けがされるので、
その学校全体のアカデミックレベルが低くても、MagnetやSASのプログラムの生徒は優秀な事が多く、UCなどに進学する生徒がおおいです。

#5

ルーシー3さん、分かりやすい解説ありがとうございます。 学校からの通達レターは何月頃に届いたのかもし覚えていたら是非教えてください。

#7
  • ルーシー3
  • 2018/01/19 (Fri) 18:36
  • 報告

gateさん
もうかなり前の事なので、残念ですが覚えてません~、ごめんなさい。
誰か最近貰った人いたら、教えて上げてください。

#8
  • Teacher,s pet
  • 2018/01/19 (Fri) 19:12
  • 報告

お子さんが他の子より、成績良く行動も問題ない良い子であると担任の先生は放っておきません。親はのんびりしていても先生の方からワイワイ通達して来ます。忘れられ放っておかれるという事は、まずないでしょう。

#9

ルーシー3さん、Teacher,s petさんありがとうございます。

“ LAUSDのGATE (gifted and talented program) ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

もし自分が死んだら、Mortgageはどうなりますか?

疑問・質問
#1
  • kanoa
  • mail
  • 2018/01/09 21:23

現在日本在職在住ですが、ロサンゼルスに賃貸物件を所有しております。
もし自分に何かあった場合、日本の家族には債務など、後処理の迷惑をかけてしまいますか?


1)私はアメリカ国籍
2)妻は日本国籍(英語できない)
3)子は日米国籍
4)ローン30年残
5)賃貸収入あり

経験談などありましたら、ご教示お願いできますでしょうか。

Willの作成などすべきでしょうか?

#5

モーゲージも一種の借金ですからモーゲージを組んだ時の書類に
債務者が払えなくなった時など不慮の場合はどうするかが
詳しく書かれているのではないでしょうか。

銀行や債権者は取りっ逸れのないよう全てのあり得ることに関し
詳しく条件が書かれています。多くはローンを組むとき妻帯者であれば
伴侶も同等な責任となっているはずです。

私の勝手な考えですが、あなたにもしもの事があって残った家族に
ローンを引き継ぐ能力がなかったら、家族に迷惑がかかるなどの前に
債権者は自動的にその物件を取り上げてしまうでしょう。

Living Trust/Will などを作っても残っているローンは誰かが払って
いかなければなりません。

また、#3 うんさんが言う方法も賢明かも知れません。
所有物件を払いきるだけの金額の生命保険を買い、
賃貸物件からの収入の一部を保険の支払いに充ててみてわ。
賃貸物件からの収入よりローンの方が高いなら差額と保険代は
自腹になるけど。

#6

一般の個人のモルゲージでは(契約を読んでください)銀行は抵当物件以外に負債の責任を追えないので支払いがなくなればForecloseして物件を取り上げる以上の事は出来ません。 家の価値がローンの額より高い場合は、相続人が家を相続するとともにローンを返す、或いは全て放棄するか決めればよいことです。Willは相続人を決める以外には大して意味がないと思います。10万ドル以上の資産があればLiving Trust を作成し、Trust(信託)に資産を移さないと相続費用もかかり、特に海外からは手続きも面倒となります。

#7
  • 心の資産は平和
  • mail
  • 2018/01/10 (Wed) 11:59
  • 報告

人生の後始末を考える時期が来たのですね。
私は貴方方夫妻の逆の立場でしたがLAの不動産を売却しました。

P社に一任
売却時外国籍が絡むと国際業務に精通した不動産会社が必要でした。
あの大きなP社ですら社内人材探しに大変でした。

ご存知でしょうが日本駐在時でのLA担当realtorやescrow IRS(escrow経由)とのやり取りは
送られてきたメール添付書類にサインしてpdf化してそれぞれの部署に送るだけで正式な書類となります。
ご存知のようにアメリカの役所は期限が読めないので日米往復時にはメールpdfで完了しました。

資産は大事ですが
心の平和という資産も大事です。

もしも賃貸業も十分楽しまれたなら売却をお勧めします。貴方がご尊命のうちにあなた自身で人生の後始末をなさったらいかがでしょう?
willを残してすべて解決するものとも思えません。

人間は欲の塊の感情動物です。
親族の資産争いは見たくありません。

#8

>Willの作成などすべきでしょうか?

当たり前でしょ。
人に聞くことですかね。

#9

4ベッドで3部屋まで貸してましたが、日本人の割合が徐々に減っています。
現状より難しい住人にならないよう、今の人々で満足しなければいけないと思っています。

“ もし自分が死んだら、Mortgageはどうなりますか? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

学生ビザ、非居住者について

疑問・質問
#1
  • あさ
  • mail
  • 2017/12/28 16:51

現在OPTで働いているのですが、アメリカには2013年10月に学生ビザで入国しました。入国してから、カレンダーイヤーで5年間は非居住者になるとのことで、銀行に今までw-8benを提出していたのですが、
カレンダーイヤー計算ですと来年2018年は6年目になり、非居住者ではなくなるのでしょうか。

非居住者の計算は、カレンダーイヤーで5年でしょうか、もしくは入国してから5年でしようか。もしご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい。

#3

気になるなら弁護士に聞いたほうがいいですよ。

#4

弁護士じゃなくて会計士に聞きましょう。

#5

日本に帰りましょー

#6
  • 不法滞在者の強制送還が開始される
  • mail
  • 2017/12/30 (Sat) 07:45
  • 報告
  • 消去

移民を冷遇するのがアメリカ市民とトランプ大統領との公約であるので、
年を食って人生を無駄にする前にとっとと帰りましょう。

#8
  • 30代前半の男の子
  • mail
  • 2017/12/30 (Sat) 21:17
  • 報告

タックス申請かなり緊張しております。ってOPTで働くのってそんなに収入が良いのかな。

“ 学生ビザ、非居住者について ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

12月のサンフランシスコ旅行について

疑問・質問
#1
  • にゃんこ
  • mail
  • 2017/12/19 20:15

12月末にサンフランシスコとNapaにLAから車で旅行するのですが、車のタイヤについて、スタットレスにするか、そのまま行くか、迷っています。朝など、気温も低そうですが、凍結でスリップしたり、という心配はありませんか?LAからご旅行された方など、ご存知の方がいらしたら、教えてください。

#11

??この人性格が腐ってるからムーチョロコモコさんは
わざと5号線 Levec ってどのあたり?わざと質問したと
私は思います彼がミスるはずないワン

#12

そうでしょうね。

それに Lebec, CA はどちらかと言うと Southern California に入るので、
Northern California の状況を聞いているトピ主さんに場違いな場所の
出来事で脅かすのもどうかと思いますワン。

#13
  • ばい菌マン
  • mail
  • 2017/12/21 (Thu) 20:00
  • 報告

サンフランに荷物運んでるけど
チェーン規制入るのはだいたいフレーザーマウンテンあたりから先のレベックが雪降る
ニュースはゴーマンって言ってるけどゴーマンはフレーザーマウンテンに比べてまだ標高が低い
通行止めになったときは138に逃げれるようにゴーマンで通行止めって言ってるだけ
あとレベックって休憩所あるぞ。トラックドライバーなら知ってると思うけど
ルートを変えて101行ってもサンルイスオビスポあたりがヤバい時はある
まぁ私ならチェーンぐらいは持って行った方がいいと言うけどね
誰かみたいに無責任に心配無い大丈夫とは言わんな

サンタアナウインドって東から西に吹くんじゃねーの
北東は変だろ。東から吹いてきた風がまた東に戻るってか。
それにそう言うんだったら普段の海風も北東だろ?

#16
  • ブラックマーケットは無くなるのか
  • mail
  • 2017/12/21 (Thu) 21:57
  • 報告
  • 消去

ゴーマンあたり関所みたいになってない?
ハイウェーパトロールが車を止めてトランク内を調べているのを毎回見かける。

#18

解決

“ 12月のサンフランシスコ旅行について ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

JT

疑問・質問
#1
  • 日本煙草
  • mail
  • 2017/09/08 20:00

ひと昔、ロサンゼルスの各地で日本の煙草、マイルド・セブンや、キャビン、セブン・スターなどが売っていました。
アメリカでの煙草の規制が厳しくなり、
名前にLightとか、Mildとか使えなくなってから、
日本の煙草がマーケットから消えました。

空港のDUTY FREE以外で日本の煙草が買える所ってありますか!?

教えて下さい。

#4

オンラインなどでも売っている所があるようですが、
ちゃんと届くのでしょうか??

買われた経験のある方おられます??

#5

もう吸うのやめよ

#6
  • 肺機能テスト
  • mail
  • 2017/12/25 (Mon) 11:22
  • 報告

昔仕事で渡米するたびに日本のマルボロをアメリカンの友人に頼まれました。
聞くとライセンス生産の日本製のほうが質が良いとのこと。
今では頼まれても買いません。

肺機能テストというのがあります。
医療機関でできます。所要時間間30分
一杯吸い込んだ空気を肺から瞬間に排出して一秒あたりの吐出率を計測します。

中年以上のスモーカーは全員が約70%以下で基準不合格です。
肺機能基準を適用される職業にはつけません。
また将来肺の病気にもなります。
病気になってからタバコをやめる人もいますが遅いです。

JTも数年で値上げが決まっています。
私は若いころタバコは止めました。

“ JT ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

高齢の両親 観光先

疑問・質問
#1
  • Mas
  • mail
  • 2017/11/24 00:07

60代、70代の両親が遊びにきた場合
どういったところに連れて行っていますか?
今のところ散歩と買い物以外ほとんど家から出ていません。
1人はリュウマチで高齢ということもありあまり早くあるけません。
自宅は南オレンジ郡なのでLAの観光地へはそう気軽にはいけません。
特に希望もなく難しいのですがどういったところが喜ばれましたか?

#16
  • LAからなら
  • mail
  • 2017/11/27 (Mon) 10:19
  • 報告

バハ半島、メキシコでしょ。
車で日帰りで別の国に行けるなんてLAならでは。
一泊出来るのなら、国境からもう少し南下してロザリト、エンセナダなんかもなかなかいい雰囲気よ

#37
  • チーサイトウ
  • mail
  • 2017/11/28 (Tue) 13:42
  • 報告

#16 LAからなら、さんに質問です。

ご自分の車で行かれたことがあるのでしょうか?
危険だと言われて躊躇しているものです。
少なくともアメリカの保険は使えないので国境を越えてからレンタカーになるかと思ってました。
情報があれば是非教えてくださいませ。

#40

本人が抵抗なければ車椅子賛成です やっぱり楽です

歩くの疲れた時だけ乗ればいいので

普通に荷物置きとして持って行って疲れたら乗る程で

うちの母は普通に多国籍マーケットエンジョイしてました

韓国系、中国系、ペルシャ系、ベトナム系と珍しいものを見ては喜んでいました

あとは食べ歩きです オレンジ郡なら色々あるので今日はベトナム系、明日は韓国系…などなど

あとやっぱり海が好きで海沿いを走ってはカフェで休憩、ビーチ沿いのタコス屋でランチなど気を張らない時間楽しんでました

#41

SanDiego とか、どうですか?
LAやOCよりも、まったり、ゆったりしてのんびりと過ごせますよ。
OCも良いけど、何かせわしない。
私の好きなスポットはデルマーのDogBeachです。海沿いにAmTrackがのんびり走り
確かコースターと言ったかもです。
日本の昭和を思わせるような橋があり、その横を自転車に乗ったカリフォルニアンが快適にサイクリングやジョギング。
あー幸せだなぁと溜め息つく、何かホットするスポットです。
週末に行くと(秋から冬期限定で)色んな種類のワンちゃん達がリーシュ(飼いひも)なしで、走り回っています。
リトリバーは海にザブザブ入って泳いでいるしで、とても幸せなワンちゃん達がみれます。日本にはなし飼いできるビーチなんて今あるのかな?
足の悪い方は砂浜迄歩きずらいので途中にあるベンチで座れます。
デルマー競馬場の大体横です。
あとは8をどんどん行くとテカテビールで有名なメキシコの小さな町などいいですよ。ティ罠に行くより、おすすめです。
タイムスリップしたような、のんびりした町です(20年前に行ったきりで変わったかも)以上観光地としては載ってないところをあげて見ました

#43
  • #6さんに同感
  • mail
  • 2017/12/10 (Sun) 09:44
  • 報告

一緒に過ごせることが一番だとおもいます。

好きなものを作って食卓をかこんだり。
両親さんの行きたい希望の所があったら連れて行ってあげればいいでしょう。

“ 高齢の両親 観光先 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

Japanese translation for election poster.

疑問・質問
#1
  • Gtoki
  • mail
  • 2017/12/06 14:40

Hi, I have a friend who is running for superior court judge in LA and he wanted to use Japanese on his campaign posters.
Is this correct japanese?

-------------------------------

あなたが重要なので
あなたの投票が重要なので
すべての公正正義が重要なので
に投票
Shlomo Frieman
ために
Superior Court Judge

-------------------------------
I think this is not 100 % correct.
Does anyone have a better version?

#2

That's way too broken. I can't even figure out what he wanted to say. Would you post the original?

“ Japanese translation for election poster. ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

日系のday care、pre school

疑問・質問
#1
  • Winter
  • mail
  • 2017/12/12 21:54

来たばかりで何も分かりません。
先輩ママさん方、おすすめ等ありましたら教えて下さい。

#4

あ、すみません。本当に来たばかりのもので(笑)
年齢はもうすぐ3歳で、友達作りのためです。住まいは日本人が多い、Gardenaです。

#5

日系でガーデナならなかよし幼稚園が良いと思います。90年もの歴史があって、かつては日系コミュニティの中心であったと思います。歴史が関係あるか疑問に思われるかもしれませんが、ここ数年で経営者が何度か変わったある幼稚園と比べたら、長いこと続いていることには意味がある気がします。

#6

あっこはええで。先生もみんな感じええし。

#7

有難うございます、見てみますね。
ちなみに隣のTorranceはどうでしょうか?

#8

私たち夫婦は候補すべて見学しました。

1カ所、説明を受けた見学の際に園長先生がブランド品を身に着けていました。
私の母は日本で教員でしたので、教育者として教育現場におる人間が高級ブランドを付けていることに違和感を感じましたので、候補から外しました。

はやりすべて見学することをお勧めします。
幼稚園の哲学とご自身の哲学が合うことが一番大切かと思います。

“ 日系のday care、pre school ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。