表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
1. | 高齢者の方集まりましょう!!(216kview/833res) | 自由谈话 | 今天 07:48 |
---|---|---|---|
2. | 成田空港第二ターミナルでのJRパス引換所の混雑状況(370view/16res) | 疑问・问题 | 昨天 17:45 |
3. | Palos Verdes パロスバーデスに住みたい(516view/16res) | 居住 | 昨天 17:44 |
4. | 独り言Plus(264kview/3624res) | 自由谈话 | 昨天 07:53 |
5. | 賃貸オフィスを扱う日系不動産屋さんを教えてください(191view/5res) | 驻地人员 | 2024/10/15 13:55 |
6. | 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(592kview/4331res) | 自由谈话 | 2024/10/13 19:58 |
7. | モービルHome(1kview/26res) | 居住 | 2024/10/13 16:35 |
8. | グリーンカード更新について必用なもの(2kview/26res) | 烦恼・咨询 | 2024/10/12 10:47 |
9. | イーロン・夢の家(451view/6res) | 自由谈话 | 2024/10/11 23:26 |
10. | 初心者向けCooking class(954view/13res) | 烦恼・咨询 | 2024/10/10 19:23 |
日本のBIRTH CERTIFICATEとは?
- #1
-
- あい外人子
- 2011/12/27 10:19
今回永住権の更新で誕生日の間違いを直すのに日本のBIRTH CERTIFICATEを翻訳してノーターリーをもらえと言われたのですが、戸籍謄本を取り寄せたらよいのでしょうか?それとも出生届けでしょうか?
あとどこでオフィシャルに翻訳できますか?
MARRIGE CERTIFICAEはバレー在住の場合ノーウォークのCITY HALLでに取りに行けばいいのでしょうか?
30日以内に行かないと行けないので焦っています。教えてください。お願いします!
- #2
-
>今回永住権の更新で誕生日の間違いを直すのに日本のBIRTH CERTIFICATEを翻訳してノーターリーをもらえと言われたのですが、戸籍謄本を取り寄せたらよいのでしょうか?それとも出生届けでしょうか?
日本領事館で聞いてみましょう。
- #3
-
- OrzQ
- 2011/12/28 (Wed) 23:19
- 報告
>日本領事館で聞いてみましょう。
ほい、どうぞ。
出生証明
http://www.la.us.emb-japan.go.jp/web/m02_03_02.htm
翻訳証明
http://www.la.us.emb-japan.go.jp/web/m02_03_06.htm
出生証明にも戸籍謄本(今時はよっぽどの理由がないと戸籍謄本はでないらしいけど)は必要ですわな。
“ 日本のBIRTH CERTIFICATEとは? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 从第一次就诊开始,我们就为您提供舒适的护理--Haru Dental 让您笑口常...
-
在 Haru Dental,您的健康和安心是我们的首要任务。即使是第一次就诊,我们也会为您提供全面的服务。 ・ 仔细诊断和评估 我们会花必要的时间进行全面检查,以正确诊断您的直接牙科问题。我们会详细了解您过去的病史和牙科病史,以确保对您目前的状况做出准确的评估。 ・ 制定个性化治疗方案 根据您的口腔状况,我们将制定最佳治疗方案。这将有助于您的长期健康,并确保您的治疗适合您的生活方式。 ...
+1 (310) 362-2875HARU DENTAL
-
- Bistro Boze 这是一家别致的餐厅,您可以在这里放松身心,品尝意大利美食...
-
点菜酒单和各种鸡尾酒,当然还有配菜和饮料。 营业至凌晨 1 点(,周五营业至凌晨 2 点),让您可以放松地享受美食。 提供单点菜肴,如菲力牛排、墨鱼汁意大利面和番茄酱意大利面。
+1 (310) 320-5820Bistro Beaux
-
- ~帮助日本公司和独资企业在全球竞争 ~美国扩张所需的税务服务 (公司和个人)、簿...
-
小泽金光律师事务所在四个方面为您提供量身定做的服务:1)财务报表审计、审查和汇编服务;2)咨询服务;3)会计外包服务;和4)税务服务。我们经验丰富的工作人员能够提供一系列的服务,处理日本公司和风险公司的具体问题。
+1 (712) 395-4010小澤、金子会計事務所
-
- Weee!🇯🇵,日本食品大促销 "日本周 "开始了✨本周,玉木黄金饭、超熟面包、...
-
Weee!🇯🇵,日本食品大促销 "日本周 "开始了✨本周,玉木黄金饭、超熟面包、大龟纳豆、猪肉薄片、虹鳟鱼、鲛鱼、瑞士卷等一次购齐❗️。
+1 (510) 358-8960Weee!
-
- 温馨友好的牙医,在洛米塔和维特设有办事处。除普通牙科外,我们还提供神经治疗、口腔...
-
刘易斯医生 ・ 林恩满足您所有的牙科保健需求,包括普通牙科、神经治疗、口腔外科和美容牙科。 Whittier 诊所盛大开业促销 ! 仅限新患者 检查 X 光 ( X 光 ) & 清洁 $ 90 ! ! ! 检查和维护 请把握这次机会。v1265> 检查和维护 请把握这次机会。
+1 (310) 326-6668ルイス・リン歯科医
-
- Inaba 是托兰斯一家正宗的日本餐厅。餐厅主要供应日本料理的三大支柱:寿司、天...
-
寻找正宗的日本料理 ? 来托兰斯的稻叶餐厅。 新鲜生鱼片 ・ 寿司和许多其他日式菜肴。 天妇罗油由不含胆固醇的纯植物油和芝麻油制成。 例如,虾直接从日本运来 ! 我们对配料也很讲究。 鱼是用正宗的江户前工艺锯成的。 不使用鱼片,只使用最好的部分,少用为佳。米饭质量上乘。
+1 (310) 371-6675稲葉(I-NABA)Japanese Restaurant
-
- 我们由 OC 经验丰富的医生提供最新的美容手术。我们将以可靠的信任和技术来应对您...
-
♢ 我们由医生提供高质量的治疗,而且价格具有竞争力。 ♢ 您可以放心,您的治疗将由经验丰富的专业医生进行。 ♢ 治疗是在一个完全私人的独立房间里进行。
+1 (657) 218-9859GentleCare Laser Aesthetics
-
- ◀ ︎ 美国签证 ・ 永久居留权 ・ 离婚 ▶ ︎
-
为什么推荐US VISA PLUS ★ 到目前为止,我们已经处理了超过3250个案件。 ★ 我们所有的员工都是在律师事务所接受过 7 年以上培训的专业人士 。 ★ 他们也是加州合格的移民顾问。 ★ 尽管他们的收费比律师事务所低得多,但他们彬彬有礼。 ★ 100%客户满意 如果需要出庭,我们将与合作的专业律师协商处理案件。
+1 (310) 928-1968US VISA PLUS
-
- 我们可以为您提供洛杉矶、华府和拉斯维加斯的房地产、房屋买卖、寻找办公室租赁和零售...
-
寻找或出售您的美国住宅,或为您的企业(办公室、零售店、餐厅、工厂或仓库)寻找空间,请联系我们。
+1 (949) 385-0153THE LEE TEAM | eXp Realty of California
-
- 在洛杉矶举办免费讲座 ! 如果您想了解人寿保险、私人养老金、401K、IRA转滚...
-
生活福利 "人寿保险,我们绝对推荐在美国生活的人购买;"复利",在利息上支付利息,还有更多! 为什么不在美国明智地生活,避免在不知不觉中损失金钱… ?。
+1 (702) 480-1839Kayo Clawson / Financial Professional
-
- 任何想了解日语和日本的人都可以报名参加 ! 入门班、小学班、初中班和高中班。普通...
-
任何想学习日语和日本的人,不分种族和国籍,都可以在京东系统学校入学 ! 让我们一起快乐学习日语 ! 京东系统日本语学校成立于 1948 年,是美国最大的日语学校之一。美国最大的日语学校之一。 合作系统在洛杉矶及其周边地区有两所学校,在校学生总数超过 200 人。与日本语学校和辅助学校不同,该校以 "将日语作为第二语言进行教学 "为基本方针,面向希望了解日本和日语的任何种族或国籍的学生开放...
+1 (626) 469-0092Japanese Language School Unified System / 日本語学園 協同システム
-
- 免费初次咨询] 会计 ・ 有关税务方面的任何问题,请随时咨询我们 ! 从 Qui...
-
从 Quickbooks 入门到操作和报税,我们都能以友好和礼貌的态度为您提供帮助。 我们以及时的会计服务・和报税服务为主要业务,我们的目标是成为您熟悉的会计-服务-,如果您有任何问题或疑虑,都可以立即咨询我们,这样您就可以安心地专注于您的核心业务。 我们目前提供免费初步咨询。请随时与我们联系( 📞310-904-2605 )。
+1 (310) 904-2605Momiji Accountancy Corporation(もみじ会計事務所)
-
- 交通事故・事故查询24小时免费咨询。在完全胜诉的基础上,我们有20多年经验的律师...
-
如果你涉及道路交通事故,请联系我们--我们经验丰富的律师拥有超过20年的经验,将保证你的权利并为你提供你所需要的所有支持。
+1 (949) 999-2010The Law Office of Williams & Williams
-
- 家庭摄影和影楼摄影(七五三、成人仪式、大宫斋、和服婚礼) & 外景摄影交给我们 ...
-
我们提供各种特殊的摄影套餐,将和服出租、发型和化妆以及摄影集于一身。 如需在美国全境进行现场拍照和现场化妆,请联系我们。
+1 (818) 646-8088ワンストップ着物スタジオ KIMONO SK
-
- < 在南湾开办了 36 年 > 托伦斯历史最悠久的儿童才艺发展学校,面向幼儿到初...
-
MK Lab 是洛杉矶南湾地区历史最悠久的儿童才艺培养学校,面向幼儿到中学生,已有 36 年历史。 在温馨的氛围中,孩子们学习日语・算术・算盘,发展自己的才能。对于那些喜欢单独授课的孩子,我们还提供私人课程,并可根据您的需求量身定制课程。此外,还为不会说日语、日语学习有困难或学习日语有困难的儿童提供私人课程。 请随时与我们联系。 石井式儿童才艺开发课程、数学和智力教育课程、算盘课程、QU...
+1 (310) 539-3210MKラボ