비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• ムーチョロコモコ
• 2008/09/25 (Thu) 13:26
• 신고

#18 もしも〜しさん
エドッコ3さんは、「かでん」と「いえでん」の読みの
区別はわかっておられますよ。（↓を見ておられますから。）

家電で連絡しる〜　ポシレスニダ
http://www.youtube.com/watch?v=9PMckJ0Xwy0

• おバカな駐妻
• 2008/09/26 (Fri) 11:43
• 신고
• 삭제

もしも〜しさん、ムーチョロさん、面白すぎです（＾＾）大笑いしストレスまでふっとんじゃいました。

エドッコさん。柴又は寅さんですね。
国府台って深い山の緑のある森ってイメージです。
しかし随分安い携帯見つけましたね！参考にします。

• エドッコ3
• 2008/11/11 (Tue) 12:15
• 신고

今回日本へ行って来てつくづく感じたのですが、ホントーに公衆電話がなくなりましたね。

今回は \9,000 ほどをセーブしようと、空港で携帯を借りませんでした。どうしてもかけなければならないときは、公衆電話を探そうという気でいましたが、いざ探そうとするとなかなか見つかりません。駅でもデパートでも。それで会う約束をした友達にも迷惑をかけてしまったし、本当に往生してしまいました。

能登の和倉温泉では小さなホテルに泊まりましたが、部屋の電話で長距離かけるとバカ高い料金を取られるので、ロビーの公衆電話を使おうとしたらないのです。ホテル側の言い分では、誰も使わないので電話局が撤去しちゃったとのことです。

でも電車の中では誰もがテキストをやってますね。言葉で話すよりメールで連絡するのが主流みたいに見えますね。ところがレンタルの携帯ではメールはできないし、AU のプリペイドは AU 間の携帯でしかメールはできないようです。帰省者には辛いものがあります。

• エドッコ3
• 2008/11/21 (Fri) 15:43
• 신고

別トピから BlackBerry Storm に注目しました。このモデルはいくつか出ている iPhone モドキのひとつですが、Verizon のサイトからは日本語の表示や入力ができるかはまだ分かりません。分かっているのは、SIM カードと Global Literature Kit が備わっていることです。

SIM カードと日本の携帯電話事情について質問なのですが、日本の携帯の周波数や変調方式は米国のそれと全然違うとだけは知っているのですが、SIM カードを交換することにより、日本でもこの電話機が使えるのでしょうか。またそのような場合、日本で SIM カードを購入できるのでしょうか。できるとすればいくらぐらいするのでしょう。CDMA とか GSM と言う言葉の意味も全然知らないので詳しく教えていただけるでしょうか。

• Photographer
• 2008/11/24 (Mon) 14:56
• 신고

トピ主さんすいません。のっかって質問させて下さい。

iphoneを使ってるんですが、日本に帰って（永久帰国）ソフトバンクと契約して使えるんでしょうか？

AT&Tの人には、分からない！としか返事が聞けませんでした。
もし知ってる人がいたら教えて下さい。

• おバカな駐妻
• 2008/11/24 (Mon) 14:56
• 신고
• 삭제

Blackberry私も持ってます。
欧州の国々とコンタクト取るため持たされました。
iPhoneの方が後から出てるはず・・・。
そっか、blackberryの方が日本で使うには便利かも！
何故今まで気がつかなかったのでしょう（＋＋）

• エドッコ3
• 2008/11/24 (Mon) 16:26
• 신고

私もそこが知りたいんですよ。こちらの iPhone も日本語の

表示や入力ができますが、日本の携帯通信方式はハードウエア

的に異なると聞いていますので。

• エドッコ3
• 2009/03/04 (Wed) 11:05
• 신고

oda2010 さんのために、アゲ！

• hendayo
• 2009/03/23 (Mon) 11:48
• 신고
• 삭제

成田空港内の携帯屋さんで借り、カード支払いにしました。
こちらに戻ってから、カード使おうとしたら、使えませんって言われ、驚いています。
明日、銀行に行って聞くつもりですが、どなたか同じような方いませんか？

• おそらく
• 2009/03/24 (Tue) 09:04
• 신고
• 삭제

＃２７
安全上のことでしょうね。
out of stateでは使えないようにカード会社が設定してるのでしょう。


カード会社に連絡に日本滞在期間を話せば日本で使えるのでは？

• ruruko198
• 2009/04/03 (Fri) 09:41
• 신고
• 삭제

#27さん、もうカードは大丈夫でしょ？
数日で解除されますから。
今すぐ使いたい場合は会社に連絡すればいいです。

• menudo
• 2009/04/03 (Fri) 16:44
• 신고
• 삭제

私はAT&Tのサービスを利用しています。
私自身はアップルのiPhoneをワイフはソニーエリクソンのZ750aを使っていますが日本でもヨーロッパでも使用することが出来ます。

• otomun
• 2009/04/06 (Mon) 11:02
• 신고
• 삭제

家電（かでん）か〜。トピからして、ずっと電話のこと話してるのにそれをイエデンと読まずにカデンと読むとこなんぞかなりのズッコケさんですな。wwww

• ariarisassa
• 2009/04/06 (Mon) 11:06
• 신고

menudoさん、

確認で申し訳ないのですが、アメリカで購入してAT&Tと契約して使っているiPhoneを
そのまま日本に持っていって使えるのですか？　日本でソフトバンクと別契約したという話ではないですよね？

お持ちなのは初代iPhoneではなく、昨年7月から発売になったiPhone　3G　でしょうか？

「初代iPhoneは日本と異なる通信方法だったので使えないが、
iPhone 3GはUMTS方式による3Gに対応し、日本国内で使用可能となった。」
という記述を見かけたので。　
よろしければ、日本で使ったときの料金も、教えていただけると幸いです。

私の場合は永久帰国ではなく、一時帰国時に使える携帯を考えてます。

よろしくお願いします。

• エドッコ3
• 2009/04/06 (Mon) 14:06
• 신고

otomun さん、

それって、アッシのこと？

だったら、私は、モロ、ズッコケています。

アメリカにいる期間が自分の人生の半分をとおに過ぎているので、
最近の日本語にはきついところがあります。

駅の改札口で、皆さん、携帯やハンドバッグをこするだで、
ドンドン通過しているのは、もう、圧巻と言うしかありません。


アリアリさん、

その辺はすでにご存知な方だと思っていました。私もまるっきり同じことを知りたいです。

2009年04月06日 (Mon) 02:07pm

• menudo
• 2009/04/07 (Tue) 10:28
• 신고
• 삭제

ariarisassa へ
iPhone 3Gです。
米国でATTと契約したままです。ソフトバンクとは特に契約していません。
成田に着いて携帯をオンにしたらドコモに繋がりました。
ところが都内のホテルや羽田空港その他都内の場所ではソフトバンクに繋がりました。ただし何故かソニーエリクソンはドコモのままでした。
どちらにしても日本国内の通話には全く変化はありません。
料金ですが２通りの計算方法があります。基本料金を月々払う場合は単価が安くなります。月々の支払いをしないと当然単価は高くなります。
頻繁に海外に出る方（日本に限らず）は月々の支払いをされるとお得です。具体的な金額はATTのinternationalのサイトで調べられます。

• ariarisassa
• 2009/04/07 (Tue) 10:30
• 신고

>#33　エドッコ３さん、

おだてられてちょっと自分で調べてみたら、割と簡単に見つかりました。
（またホールドされて、menudoさんのお手数をおかけしたら、ごめんなさい。）

AT&Tの携帯の一部の機種は、International Roaming サービスがあって、
加入すれば海外（すなわち日本）でも使えるようです。iPhone 3Gはその対応機種の一つだということです。
料金は、「日本の場合には2.29ドル/分。ただ、このレートは基本料金無料のスタンダードプランのもので、
月額5.99ドルのAT&T World Travelerに加入すると1.69ドル/分と少しお安くなる。」
ちょっと微妙に高いなあ。たぶん相手からの通話にもチャージされるのだろうなあ。でも日本からアメリカにかけてもこの値段かな？
まあ以下のHPに出ているように、「国際ローミングの通話料が非常に高いという事もあり、
気軽に友達に電話するといった感じに使う事は出来なかったのだが、緊急時の連絡などには十分役に立つと思われる。」
というところでは。選択肢の一つかもしれないけど、決定打とはいえかも。
でも、本当に日本では公衆電話が少なくなりましたからねえ。

ttp://d.hatena.ne.jp/tomute/20081124/1227567176
ttp://www.wireless.att.com/learn/international/roaming/international-roaming.jsp
（下のほうに、iPhone Travel Tips ってのがあって、「データ通信をオフしろ」とか、ためになりそう）

アメリカで購入したiPhoneをソフトバンクで契約するというのは無理そう。　そもそも、日本ではiPhone
が人気なくて、8GBモデルは期間限定無料キャンペーンとかやってるぐらいだし、日本で買いなおしたほうがいいかも。

日本で買った3GのSIMをアメリカで買った３Gに挿したけど使えなかったとか、
SIM解除ツールをつかって、日本で買ったiPhoneをアメリカで使えたとか、
って話は「アメリカ　iPhone」とかでググればでて来ますよ。ただ、
私も詳しくないのですが、日本で短期滞在者がSIMを安く買う方法がないみたい。

• menudo
• 2009/04/07 (Tue) 10:34
• 신고
• 삭제

ariarisassa さん
アメリカで購入してAT&Tと契約して使っているiPhoneを
そのまま日本に持っていって使えます。　
日本でソフトバンクと別契約したという話ではありません。
iPhone 3Gです。
永久帰国でしたら、アメリカの携帯をキャンセルして日本で携帯を新規契約すれば良いので、あくまで一時帰国時に使える携帯を前提にお話しています。
料金は2通りありますのでATTのサイトにアクセスして調べて下さい。

• ariarisassa
• 2009/04/08 (Wed) 10:03
• 신고

menudoさん、お返事ありがとうございました。
#35が案の定、ホールドされてしまいましたが、
#34を読む前に書いたものです。

• エドッコ3
• 2009/04/09 (Thu) 09:47
• 신고

アリさんのくれたリンクの延長ですが、別な掲示板からいいリンクをもらいました。これまでのことが明確に分かります。

http://www.wireless.att.com/travelguide/coverage/coverage_details.jsp?CIDL=392&MNC=410&DID1=347&DID2=&STEP=5

これによると日本の主要都市でしか繋がらないようです。この問題と分あたりの価格が高いのは欠点ですが、こちらの AT&T の 3G で何も改造を施さずに、そのまんまで、使えるのは魅力ですね。しかし日本の普通の末端ではど田舎でも繋がるのに、この設定ではダメなのは、UMTC/3G のせいでしょうかね。

2009年04月08日 (Wed) 10:24am