Show all from recent

9971. ウェディングドレス(829view/2res) Problem / Need advice 2008/10/22 12:57
9972. TESOLについて教えてください(668view/0res) Free talk 2008/10/22 07:34
9973. トランスに留学を考えています。(848view/3res) Free talk 2008/10/21 23:12
9974. サテライトの日本語放送について(989view/1res) Free talk 2008/10/21 17:20
9975. 日本での運転免許書き換え(882view/3res) Free talk 2008/10/21 15:33
9976. 中国式フットマッサージに行ったのですが。。。(6kview/45res) Problem / Need advice 2008/10/21 11:10
9977. 無銭ステイ(10kview/87res) Problem / Need advice 2008/10/21 11:10
9978. 大学 から語学学校へトランスファー(819view/1res) Free talk 2008/10/20 16:08
9979. 車の購入の価格とタイミング(1kview/4res) Problem / Need advice 2008/10/20 16:08
9980. これって当たり前?(2kview/19res) Free talk 2008/10/20 15:38
Topic

ウェディングドレス

Problem / Need advice
#1
  • ドレス
  • mail
  • 2008/10/20 13:01

ウェディングドレスを探してます。
なるべく安くで探してるのですが、レンタルと買うのとどっちがいいのですか?
一度試着したのですが、0サイズでも大きかったので小さい人でもサイズが合うようなドレスが置いてあるところを探してます。

#2
  • 38291214
  • 2008/10/21 (Tue) 11:10
  • Report

こんにちは。

私はレンタルのお店には行ったことがないので、比較のしようがないのですが、さまざま店を回った上で最終的にDavids&Bridalで購入しました。


生産予定のないDiscontinuedのドレスはセールをしていますので、お得です。$350という値段には見えない、ステキなドレスに満足してます。Davids&Bridalといっても、各店ソレゾレ品も違いますので、いくつか回ったほうがよいと思います。この店に限ることなくイロイロ見回ってください。

ドレス自体はその値段でも、アクセサリー、ヴェール、お直し、クリーニング代、シューズ等で、けっこう(!)経費がかさみますので、ドレス代はできるだけ抑えたいものですよね。

ちなみにサイズは、ドレスのデザインによっても違いますので、0と一口にいってもゆったリしているもの、タイトなもの、さまざまですのでとにかく試着しまくってください。私のドレスは2で、少し大きかったのですが、お直しをしました。お直しをしても、さほど全体的に形が大きく変化しない程度だったので。

ウエディングドレス選び、楽しんでくださいね。

#3

モンタナAVEにウェディングのお店がありますがよくセールしてますよ。シューズも35ドル〜。ベールは生地屋さんで20ドル前後で購入し、自分で作れますよ。とっても簡単です^^
FITしたものが見つかるといいですね^^

Posting period for “ ウェディングドレス ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

TESOLについて教えてください

Free talk
#1
  • kaoru from Mac
  • 2008/10/22 07:34

これからロスで TESOLのクラスを受けようと思っている者です。

実際に TESOLのクラスを受けた方がいらっしゃいましたら
是非 感想等お聞かせいただきたいです。
よろしくお願い致します!!

Posting period for “ TESOLについて教えてください ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

トランスに留学を考えています。

Free talk
#1
  • tennkigaiine
  • mail
  • 2008/10/20 15:38

はじめまして、トランスに留学を考えているものですが、学校やホームステイのことを相談したくて現地のエージェントを探しています。
ご存知の方がいらしたら教えていただけないでしょうか?
よろしくお願いします。

#2
  • はれたらいいね
  • 2008/10/21 (Tue) 11:10
  • Report
  • Delete

語学留学ですか?ならお勧めしません。元語学留学生ですがtorranceの学校は日本人率がものすごく高い。ほぼ8−9割日本人というところもあります。ホームステイも、アメリカのパパママになってくれるというよりお金のために部屋を貸しているといった人や、離婚してひとり暮らしの人も多く、メキシカンやインド人等々、ひどく訛りのある英語を話す人も多いです。本気で英語を学びたいのなら他の場所を検討されたらどうでしょう?

#3

#2
トビ主は日本人率がどうのこうのだと言ってませんよ。ちょっと留学した程度で、自分の見解で頭ごなしに意見するのはどうなんでしょうか?トーランス在中の留学生でも英語がうまい人はいますよ。自分の行動次第でしょう。

Posting period for “ トランスに留学を考えています。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

サテライトの日本語放送について

Free talk
#1
  • DS博士
  • 2008/10/21 17:09

最近TVJAP○Nに加入したのですが
再放送や番組変更が多く少しがっかりしております。
前からこんな感じでしたか?

#2
  • 2008/10/21 (Tue) 17:20
  • Report

そうでしたよ。  そればかりではなく、著作権の都合上放映できませんって映像が消されている。 気を殺ぐことおびただしい。

相撲以外は見ないからいいですけどね。

Posting period for “ サテライトの日本語放送について ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

日本での運転免許書き換え

Free talk
#1
  • pink jewel
  • mail
  • 2008/10/21 11:10

今、日本に帰国し運転免許の書き換え中です。
californiaの運転免許証をJAFに翻訳してもらい、最寄の免許センターに提出して、筆記と実技テストというプロセスです。
しかし、JAFに免許証を持っていったところ、IDENTIFICATION CARD(緑の文字)と書いてあるので、これは運転免許証ではないですと言われました。
日本で免許書き換えをされた事のある方、IDENTIFICATION と DRIVERS LICENSEの違いを知っている方教えてください。

#2
  • /dev/null
  • 2008/10/21 (Tue) 11:42
  • Report

それはカリフォルニアの免許じゃなくてタダのIDでは?州発行のIDがあるとは知っていたけれど、本当に持っている人の話を聞くのは初めてだなぁ。CA州で運転していること自体まずいんじゃないの?

#3
  •  スピードレーサー
  • 2008/10/21 (Tue) 14:12
  • Report
  • Delete

私の知り合いも何人かIdentifiationカードをDMVから発行してもらって、IDとして使ってました。カリフォルニアに長期滞在しているけど、何らかの理由ですぐにドライバーズライセンスが必要ない場合、ID提示の時だけの為に筆記、運転テスト免除で購入できるカードだと言ってました。 トピ主さんは、どういった手続きをへてそのカードを取得したのでしょうか?お金だけ支払ったのなら、ただのIDですが、もしカルフォルニアのドライビングテスト等をパスしてとったのなら、DMVの記載ミスかもしれませんし。。。

#4
  • Sky
  • 2008/10/21 (Tue) 15:33
  • Report

CAのDrivers licenseとID cardは全く同じ様式です。
頭にDrivers licenseとあるかIdentifiation Cardとあるかの違いだけなのでちょっと見には同じに見えます。
しかし、#1がCAで試験を受けて免許を交付されたのであれば#3の意見のように手違いでしょう。

Posting period for “ 日本での運転免許書き換え ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

中国式フットマッサージに行ったのですが。。。

Problem / Need advice
#1
  • 戸惑い
  • 2008/09/12 14:23

San Gabrielに、安くて技術の良いフットマッサージがあるとインターネットで見つけ、今日、早速行ってきました。
1時間15ドルで、最初の20分は、足をお湯に浸している間に、頭から背中までむらなくマッサージしてくれ、1時間後には、本当に気分爽快になりました。
がっ、支払いの際になり、$15の施術代に$5のチップを副えて手渡した途端、今まで愛想の良かったマッサージ師が、突然、無愛想になり、黙って背中を向けられてしまいました。
「もしかして、チップが少なすぎて不満だったのかなぁ?」と、彼女の態度の豹変の仕方が気になり、折角の、爽快感も半減してしまいました。
チップをもっと弾むべきだったのでしょうか?
・・・何とも、後味の悪い経験なので、皆さんのご意見を教えて頂けると、今後の参考になります。
宜しくお願い致します。

#42
  • 足の親指
  • 2008/10/15 (Wed) 21:33
  • Report

#41
そんなこと言ってやるなよ。

さくらんさんは、韓国料理屋に行ったら値段の数倍のチップ置いてたんだろう?

#43
  • さくらん
  • 2008/10/15 (Wed) 22:17
  • Report

#42さん、

はい、その通りです。
$20の食べ放題BBQでは、いつも$100のチップを置いて帰ってました。
#42さん、すごいですね、よくわかりましたね。

ちなみに、そうすると次回から私のテーブルだけ3倍の厚さに切った肉を運んでくれましたよ。
お薦めです。

#44
  • 足の親指
  • 2008/10/15 (Wed) 22:28
  • Report

食べ放題で厚い肉持って来られてもそんなに嬉しくねぇw

てか、20皿食うのね。

#45
  • ここに書いてる方々
  • 2008/10/17 (Fri) 15:23
  • Report
  • Delete

みんなこの国に住んで長いのでしょうがこの国の人ではないのでしょうがないですよね。

#46
  • マッサージセラピスト
  • 2008/10/21 (Tue) 11:10
  • Report
  • Delete

中国人と一緒にマッサージセラピストとして、働いています。
私が知っているほとんどの中国人は、National Licence を持っています。
中国系のマッサージの学校には、国家試験に合格する為の学校がいくつもあるので、
National Licence を持っている中国人が多いみたいです。
しかし、現実には、National License を持っていたとしても、
『マッサージの仕事をするには、お客様とのコミュニケーション(会話力)が一番大事なこと』
と言う、アメリカ人が経営する高級スパだと雇って貰うのは、かなり難しいと思うのです。
アメリカに20年永住している私でも、アクセントがある為に認めてもらうのに時間がかかりました。

現在南オレンジカウンティで仕事をしていますが、ほとんどの中国人のセラピストは、
通勤時間に一時間〜一時間半ほど運転して来られているようです。
フリーウェイを運転出来ない人は、もしかするとチョイスが無いので、
近所の一時間$15の仕事しか無いのかもしれません?

一緒に働いている中国人のセラピストにSan Gabriel に安いマッサージのお店があることを話したら、
一時間20ドルのところをみつけて、試してみたそうです。
かなり一生懸命にマッサージをしてくれたので、一時間20ドル、プラスチップ20ドルを
払おうとすると、多すぎると言われて、10ドルでいいと言われたそうです。

ちなみに私なら、自分が満足すれば$20、まあまあなら$10の
チップを置いてきます。
お客様からチップの平均はいくらかと聞かれた場合は、きっちりした金額は、
言いたくないので、大体$10〜$20が多いと答えますが、
もちろん、ゼロの場合もあれば、$100の場合もあります。
白人男性が一番高く、女性は、その半分ぐらい。
カップルで来られた方で、男性が支払いを済ませると、
女性の方が『そんなにチップ払ったの?』と言う顔をされる方もいます。(笑)
その人それぞれの経済的事情も考え方も違うし、チップの金額なんて決まっていません。

マッサージの仕事は、体に支障が出てくるので、
あまりたくさんの人数をすることは、出来ません。
機械のようにマッサージをし続けるとなると、
良い仕事をすることは、無理だと思います。
私は、一日に5、6人が限界で、4人ぐらいが一番いいです。
お客様に『今日は、疲れているので別の日に来て下さい』
とお願いしても、聞いてくれない場合もあり、結構辛いです。

お店によって、やり方が違いますが、ほとんどのお店は、
コミッション制で人数分の時給+チップとなります。
この計算だと、お客さまが来なければ、お店に何時間いても、
その日の日給は、ゼロと言うことになります。
マッサージセラピストは、プライベートコントラクターなので、
これが普通です。

でも、やっぱりチップのミニマムがいくらだからくれって、
言うのは、私には出来ませんね。
その人の気持ちなので、5ドルでも喜んで受け取ります。

Posting period for “ 中国式フットマッサージに行ったのですが。。。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

無銭ステイ

Problem / Need advice
#1
  • 悲です
  • 2008/10/07 11:32

先月30日から私のアパートの一部屋を、
日本から来た女性の方にお貸ししていました。
予定では今月10日までの滞在を希望されていたのですが・・・・
今日の朝(10/6)起きたら、置手紙を残して部屋を出ていました。
もちろん滞在費など頂いておりません。
同じ日本人として、とても悲しいです。
一応、彼女の日本での住所やフルネームなどは控えてあるのですが・・・・前払いで徴収しなかったのがいけないのでしょうか?
こちらで、借りたプリペイドの携帯に電話もしましたが
繋がっても切られてしまいます。
こんな経験をされた方はおりますでしょうか?

#84
  • Nag-Ring
  • 2008/10/18 (Sat) 14:15
  • Report

#75さん、ほとんどの人が呼び捨てにしてますが。
たいした根拠でもないのに疑ってかかるところを見ると、やはり怪しい・・・っていうか変。
#75はコバルトでもmopaでもなく、○ビ○○?

#85
  • ねぎ星人 
  • 2008/10/19 (Sun) 03:11
  • Report

#78「物書き特有の書き方」
う〜ん、自分には物書き並みの文才があったのか。
自分の文章をそんなに高く評価してくれてありがとう。光栄だ。

#86
  • 2008/10/19 (Sun) 06:25
  • Report

諸君に創造力があるかどうかまでは分りませんが少なくともしっかりした日本語であることは間違いありませんな。

私も読み返してから投稿するようにしてるんですが後悔が多いんです。  ラヴレターだったら赤で添削されて返送される口。

#87

探偵さ〜ん。。。葱さ〜ん。。。じゃなかった柴さん、(自画自賛の)タイプミスの指摘癖は物書きだからまだあるんですね〜。
大笑いする癖もなつかしいっす。
え〜と、言い訳は間に合ってるからいらねっす。

#88

じゃあ探偵/コバ/その他の人は今はもう書き込んでいないのかね。てか、別にいくつHN持ってたって構わないと思うけど、文脈から十分理解できるのにいちいち変換ミスを指摘するの、止めたら。柴さんもそれなりにお年を召したキャラ設定ならご自分の嗜好で云々言わずにもうちょっと論破して欲しいものです。トピ主さん、ごめんね。

Posting period for “ 無銭ステイ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

大学 から語学学校へトランスファー

Free talk
#1
  • nick109
  • 2008/10/19 20:30

僕は今ロサンゼルスの大学に通って入るのですが, 金銭的な理由からこれ以上大学に通えなくなり, 大学を中退 して語学学校に通おうと思って入るのですが, 大学を止めると学校側に伝えてから何日間合法的にアメリカに滞在できるのでしょうか?

まだ語学学校からI-20を貰っていないのでこのままアメリカに残れるのかそれとも一旦出国しなければいけないのか迷っています.

どなたかこのような事例を知ってる方がいらっしゃったらぜひとも教えて下さい

御願いします

#2
  • live
  • 2008/10/20 (Mon) 00:32
  • Report

可能ちゅったら可能ですが、語学学校もお金要りますがな、、、、、

#3
  • acdc
  • 2008/10/20 (Mon) 06:42
  • Report

大学→語学学校?
いったい何のメリットがあるのでしょうか?

#4

学校のレベルが下がってしまう場合は、ビザがでない事もあるそうです。大学に休学届けをだすが、学費、生活費の安い他州に引っ越すのを検討されては?Major以外のクラスだと、コミュニティカレッジでとって、自分の大学にトランスファーという手もあります。がんばってください。

Posting period for “ 大学 から語学学校へトランスファー ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

車の購入の価格とタイミング

Problem / Need advice
#1
  • コヨーテ
  • mail
  • 2008/10/18 14:10

新車の購入を考えているのですが、車に疎いもので、質問させてください。

年末がよいとか、祝日後がよい、とか、耳にはするのですが、実際のところ、やはりそのほうがよいのでしょうか?
普段の日に同じくらい値引きしてもらうのは、ムリということなのでしょうか?

今2種類の違うメーカーの車の間で迷っています。どちらもテスト走行などして決めたいと思っています。
その際、今買えば$500さらに値引きしますよ、などといわれた場合、その時買わなければ(他の車も見たいので)、もうその値引きは本当にしてくれないものなのでしょうか。

当方女性ですが、やはり男性について来てもらったほうが良いと思われますか?
友人には、高い修理代を払ったときなど、女性だから足元を見られている、などと言われることがあるので。。

その他、価格交渉のポイントやテクニックなど、何でもよいので教えていただけると、大変ありがたいです。

#2
  • コヨーテ
  • 2008/10/18 (Sat) 17:27
  • Report

メールくださった方、ありがとうございます!
非常に丁寧、親切、具体的なアドバイスに、正直驚きました。大変参考になります!

考えてみれば、業界の方にとっては死活問題になる情報ですので、公には書き込めないのは当然ですよね。
でもお力を貸していただいて、本当に感謝します。

情報は多ければ多いほど参考になりますので、引き続き、アドバイスや経験談(成功例、失敗例)などありましたら、よろしくお願いいたします。

#3
  • コヨーテ
  • 2008/10/19 (Sun) 00:48
  • Report

情報シェアご希望の方、どうやらメッセージの中にご自身のメールアドレスを含めて頂かないと、私から返信できないようです。

#4
  • fiesta
  • 2008/10/19 (Sun) 02:00
  • Report

こちらを読んでみてください。
参考になるかな?

http://finance.yahoo.com/loans/article/103787/Things-to-Never-Say-to-a-Dealer

#5
  • コヨーテ
  • 2008/10/20 (Mon) 16:08
  • Report

fiestaさん、どうもありがとうございます。これも参考になりますね!

繰り返しになってしまって申し訳ありませんが、emailをくださる方、メールはびびなび経由で送られ、ハンドルネーム以外の送信元情報は明記されていません。
私からの返信をお待ちの方などいらっしゃいましたら、どうか本文中にメールアドレスを表記の程、宜しくお願いいたします。

Posting period for “ 車の購入の価格とタイミング ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

これって当たり前?

Free talk
#1
  • XoxY
  • 2008/10/13 14:58

付き合っている彼氏とのことで相談します。
彼は白人で友達の友達。家も近いので、近所にも公認の仲です。
先週末に飲み会があり、いつも集まる家の庭で彼は友達と大勢で飲んでいました。わたしは彼からメールをもらい
「待っているから飲みにおいで。」と誘われ、
「気分が悪いから…」と断ったにもかかわらず、電話が何度も入り、仕方なくそのパーティーへ出向きました。
庭に着くや否や、「○○の彼女が来たぞ〜。」と、皆から歓迎を受け、知り合いから声をかけられ、一通り挨拶をし、彼のもとへ行くと、
当の本人はわたしに挨拶するなり、すぐに違う白人の女に声をかけられ、その場をさえぎるようにその女と話し始め、
わたしがすぐ隣に居ると言うのに、きれいに無視され、
その女とずっと話し続けていました。(今思えば、わたしの注意を引くためにその女がわざと彼に話しかけていたような気がします。)
散々呼びつけておいてこの態度は何だと思ったし、腹立たしくて仕方なくて、その場をすぐに去りました。

そのあと彼からメールが入り、「何で帰っちゃうの?」と、聞かれ、むかついたので、「あんたなんか最低。地獄へ墜ちろ。」と返事を送ると、
わたしが怒っている理由すらわからないらしく、「なんで?」と、聞かれ、何回も着信が入り、そんなことすらわからない彼にガッカリしたし、すごく傷つき、
「何で、呼びつけたくせに他の女と話し続けるわけ?そんなに自分がモテるってことを見せ付けたいわけ?最低。わたしあなたにそんな仕打ちされるような悪いことした?
すごい傷ついた。悔しい。あんたなんか男でもなんでもない。ただのヤリチン、気持ち悪いし見損なったわ。」と、書いて送ってしまいました。
すると、「俺は酔ってるんだよ。しょうがないだろ。」と、返事が来ました。
その後に何度か電話が来ましたが、むかついたので出ませんでした。

こっちに引っ越してきてからと言うもの、
自分の中で白人の女は敵と言うか、悪魔のようにしか思えません。
それに付き合っている当の彼氏がそれらにいい顔をするのも許せません。別に差別ではないけど、
自分に自信を持っているつもりだけど、付き合っている人を(別にいまの彼氏のみならず元カレも)盗られてしまうような気がしてならないのです。

わたしの考えって、間違ってますか?

そして今回と似たようなことが、以前にも一度ありました。
その時わたしはカレにはっきりと、言ったつもりなのです。
既に2度目だし、2度あることは、きっと何度もありますよね。

今回もそうですが、こんな目にあうたびに、
結局カレは誰でもいいんだな。って、思っちゃう自分が居ます。

まとまっていませんが、
わたしの質問は、
 ’鮨佑僚性に対して敵対心を持っちゃうので、持たないようにするにはどうすればいいのか。
◆|にでもいい顔をする彼に対して、これは、どんな男性でも当たり前の行動なのか。そして、またカレが同じ事を繰り返さないためにはどうしたらよいのか。

の、2点です。

よろしくお願いします。

#17
  • 困ったものだ
  • 2008/10/16 (Thu) 11:28
  • Report

まず、問題点を分けて考えた方が良いと思います。

1 XoxYさんが「 気分が悪い」とパーティーへの誘いを断ったのに何度も参加を催促する
2 隣にXoxYさんがいるにも関わらず、それを無視するような態度で他の出席者と対応する
3  XoxYさんが先に帰ってしまった理由を理解できない
4 XoxYさんの白人女性への偏見

1については、「気分が悪い(病気?)」「気乗りしない」パーティーには行く必要はありません。お二人が夫婦で、夫の仕事関係のパーティー等の社会的に影響のある場合は別ですが。何度も電話が入ったから出かけてしまったのはXoxYさんのチョイスです。

2は非常に失礼な態度です。私だったら、会話のキリの良い所で相手を人目の付かない場所に連れ出して、シメます(笑)。ただ、人によっては会話に花が咲いて、周りが見えなくなる場合もあるので、いきなり喧嘩腰ではなくて「自分は蚊帳の外にいるようで寂しい」という気持ちを伝えた方が無難でしょう。

3 これは、ひたすら自分の気持ち、不満、思った所を相手に伝えるしかないです。相手を誹謗中傷するのではなく、「パーティーで無視されて悲しかった」「白人女性との方が楽しいのかと不安に思った」等の素直な気持ちを相手にぶつけるしかないです。

4は、人種の違う相手と付き合う限り、存在する問題です。多分、相手もXoxYさんが日本人男性と日本語で話しをするのに嫉妬をしているかもしれません。これは、恋愛感情に関係なくです。

XoxYさんの不安は分かりますが、それを白人女性のせいにしているように思います。問題は、お二人の関係、信頼度ではないですか?相手をどれだけ信用できるかに、今後のあなたの平穏な気持ちが掛かってます。

#18

#14
> ...将来の伴侶として、欧米男性には高く評価されますよ。

って、なんだかとても卑屈なものを感じてしまうのは私だけ?
素朴な疑問なんですが、在LA日本人女性のみなさん、なんでそんなに欧米男性が好きなの?自分は日本人なのに??


>彼はたくさん周りにいる白人女性にいかず、あなたと付き合っているのですから、

彼の本心としては白人女性にいきたいけど、いっても相手にされなかったからもういかない。トピ主は相手してくれるから付き合ってる。
という想像をしてしまうのも、私だけなのか...
どうやら私の性格が異常に悪いみたいですね。

#19
  • 足の親指
  • 2008/10/17 (Fri) 18:57
  • Report

#18さん

東京在住の関西人に向かって
「なんで巨人×ヤクルトの試合なんて観に行くの?」
って言ってるのと大差ない気がするのはオレだけかw
阪神ファンかもしれんけど、母数が違うから仕方ない。
巨人ファンとは限らんよ。


ってか、トピ主は表れないけど、
彼氏に送ったメールの原文がすっごい気になるわw

「ヤリチン」・・・これ、普通みんなはどう書くの?gash hound?なんか違う気するけど。。。

#20

う〜ん、彼も彼だけど、「ヤリチン」とかメールしちゃうトピ主さんもトピ主さんですねえ。それと、選ぶ相手間違えてるとおもいます。気分が悪いのに、パーティーに誘われて、挙句の果ては、「酔ってる」とか、そういうレベルの男性ではなく、もっと普通の人をさがしましょう。

白人女性に敵対心?みんなあるんじゃないですか。白人女性に限らず、自分に持っていないものを持ってる人にはみんなコンプレックスというか敵対心あると思いますよ。

#21

日本人女性は、アメリカ人にモテます。自分も白人男性と付き合ってますが、元カノも元々カノも日本人らしいです。もしかしたら、その人(白人男性の中には)、日本人女性をアクセサリーの様に思っているのかも。

Posting period for “ これって当たり前? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.