비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• ムーチョロコモコ
• 2011/09/22 (Thu) 11:41
• 신고

＃２１
それにしても、古い記事を探してきて、コピペしたものですね。
（しかも、元記事というか、元カキコ同様に、航空会社の名前が間違っている！）
英文の冒頭に書かれている、「８月中旬」、これ、「９１１勃発前」の「２００１年８月」のことでしょ。
その後、２００２年FIFA日韓共同開催での集客アップを目指し、改善され、FAAも両社のグレードを上げてますよ。

• ノンスモーカー
• 2011/09/22 (Thu) 12:02
• 신고

どっちにしろLAX→日本行く航空会社でこんな事した航空会社他には無いのは事実だし、いかいい加減な会社か分かる出来事だよね。他にも色々起こしてるし、会社自体に問題があるから次から次ぎへ問題が起きている訳で。

• kuji
• 2011/09/22 (Thu) 13:54
• 신고

＃15さんの言うとおりで、そういえば昔ニュースでアジア系の航空会社のパイロットは英語が通じないと言ってたよ。緊急時なんかは管制塔も会話するの大変なんじゃない。
そこには日本も韓国もいろんな国名が流れてた。
韓国の飛行機は腕はいいけどちょっとすることが強引なんだよね。ＬＡのダウンタウンの上空近くを飛んで管制塔から注意受けたり（笑）

• MasaFeb
• 2011/09/22 (Thu) 19:41
• 신고

#21

私の元のカキコと何の関係もないような。。。
嫌韓アピールはよそでやってよ。。。ネットじゃなしに。

• 森の中
• 2011/09/24 (Sat) 09:02
• 신고
• 삭제

私は、アメリカンエアーのマイレージ５０，０００マイルで、成田経由でLaxから関空、帰りは伊丹から成田経由です。JALと提携してるので、アメリカンが全て繋げてくれました。マイレージ使用の成田行き以外なので、電話での応答になりました。コンピューターで、自分では、できない。JALなので、日本のどの空港にも行けるはずです。気をつけないといけないのは、成田着／羽田発になると、自分でバスに乗っての移動になります。アメリカンのカスタマーサービスの人に、成田着で成田発と主張して、繋げてもらいました。個人差があるみたいで、わかってない人も時々いるみたいです。

• juliansean
• 2011/09/23 (Fri) 10:50
• 신고

古い箱型TVを持っているのであれば
私が思うには ただ デジタルコンバーターとビデオデッキがあれば
いいんでは? と思います。
私の持っているデジタルコンバーターにはキャプション機能ついてますし、
何しろこれなら全部で＄５０程度で済みますよ。ただし、ビデオデッキは
新品で売っているかどうかわからないので中古になりますけどね。

• ウクラ
• 2011/09/23 (Fri) 11:46
• 신고

トピ主さんがメールではなく、ここに記述したので一般的なことだけコメントします
＊ＤＡＳＨ ＴＶ...こういう名前のケーブルＴＶの会社はありませんのでDish Networkの間違いだと思います
このためDish Networkからのサービスと仮定して記述します
DishからＤＶＲのサービスを受ける場合は大家さんに頼んで今のレシーヴァーをＤＶＲのレシーバーにアップグレードする必要あります この際にサービス費用がかかるかも（サービス開始した時期により無料のこともあります）また、DVRレシーバーとDVRサービスの使用料が毎月発生します（両方で＄１６だと思いますが１台目のＤＶＲは無料です）
またClosed CaptionはＤＶＲの機能としてあります
このためＴＶ側にＣＣ無くても問題ありません

もし大家さんがＤＶＲへのアップグレードを断ったら、＃１１さんが書いているように地上電波（ｱﾝﾃﾅ､ｺﾝﾊﾞｰﾀ､VCRが必要）で見るようななります
ＴＶを買い換えるならコンバータは不要ですが

• たよと
• 2011/09/23 (Fri) 11:51
• 신고

記憶があいまいですけど、たしか１９９３年以降に製造されたテレビは、法律でＣｌｏｓｅｄ Ｃａｐｔｉｏｎ機能を付属する事を義務付けられました。

古いボックス型でも、そこまで古くはないと思いますけど。チェックしてみて下さい。（製造年月日はテレビの裏に貼られてます）
多分よく探せば、キャプション機能はあるはずです。

• ウクラ
• 2011/09/23 (Fri) 11:52
• 신고

もう一つ追加で

Closed Caption機能は１９９３年 ７月製以降の１３インチ以上のＴＶは、法律で付けることが義務付けられていますので、今販売されているＴＶは全てＣＣあります

• juliansean
• 2011/09/23 (Fri) 16:05
• 신고

皆さんの話を総合しますと

１９９４年以降に製造された１３インチ以上でデジタルチューナー付きの
TVビデオを購入するのが一番安く簡単に設置できる方法と
いう事になりそうですね。

もちろんアンテナも必要ですが。

でも１３インチだと字が小さすぎて見にくいからもっと大きいTVの方がよさそう・・・

• TV Tuner
• 2011/09/22 (Thu) 07:58
• 신고
• 삭제

パソコン用のTVチューナーを購入して、Windows Media Centerで録画したらどうでしょう。
テレビ番組がHDDに録画されますが。

• エドッコ3
• 2011/09/22 (Thu) 08:46
• 신고

≪お悩み相談掲示板≫の方と重複していますね。

• Kokona
• 2011/09/23 (Fri) 09:46
• 신고

すみません、二重投稿です。
この投稿をしたのにずっと反映されなかったため、フリートークじゃなくてお悩みにしないといけないのかと思いお悩みのほうであらためて投稿したのですが、なぜか数日後に反映されちゃったようです。

パソコン用のTVチューナーというものもあるんですね。
他で教えていただいたDVRと比較して考えたいと思います。

ありがとうございました！

• 河童橋博士
• 2011/09/06 (Tue) 11:24
• 신고
• 삭제

日本も今やいろんな人種が入り込んでいるもんな。

• ノンスモーカー
• 2011/09/21 (Wed) 17:50
• 신고

＃５５
あれ原因は輸入キムチだってね、発展途上国の衛生認識怖過ぎるわ

• ノンノンスモーカー
• 2011/09/22 (Thu) 07:58
• 신고
• 삭제

韓国系になると必ず批判する方がいらっしゃいますが、
あなたは一切の韓国の物を使ってないのですか、また食されて無いのでしょうか?
そんなことは現代では不可能かと思います。

そこまで批判否定されるんでしたらK国の、身の回りの物、食べ物を全て処分されてから発言されてはいかがでしょうか。
他国においても同様かと、
他も方も考えていただきたいです、どれだけ他国のお世話になっているのかと、

横で失礼しました。

• マンザーナ
• 2011/09/22 (Thu) 09:10
• 신고

昨日韓国系マーケット内の食堂でランチに韓国式海苔巻き食べてきました。ごま油入りの海苔で巻いた海苔巻き美味しいです。肉好きの息子の為、薄切りの焼肉用ビーフとキムチ一瓶も忘れないで買ってきました。縦飯系の人間なので、15年近く韓国とかベトナムの食堂で食べてますが（数箇所いつも同じところで）、まだ一回も腹痛起こした事はありません。

• 赤カブ
• 2011/09/22 (Thu) 09:24
• 신고
• 삭제

#58
極端になるなよ、あんたこそ。
嫌な思いしたら少しは警戒するし、美味しいと聞けば食べてみるかと思うだろうし、人間なんてそんなもんだろう?
あんたのように、いやだったら全て排除してしまうような、スッキリと竹でも割ったような（褒め言葉）人もいるんだろうしね。
あの人のここが嫌なんだよなあ、でも結構良いところもあるし、とそんな感じで人の感情なんていちいち目くじら立てるなよ。

• ＤＵＩ二回目ｗ
• 2011/09/22 (Thu) 07:58
• 신고
• 삭제

コリアタウンのジーンチョイ先生のところは経験豊富でいいですよ。基本料金も安く（分割相談）出廷のたび加算されていく形です。酒飲みの多い街ですからねｗ

• 赤カブ
• 2011/09/19 (Mon) 09:28
• 신고
• 삭제

いろんな人いるだろう。
相手の話に興味がないのか、話の内容がわからなくて退屈して我慢しているだけなのか、わからないよ。
コミュニケーションスキルが低い、という考え方はどうかな?

人の話を良く聞かずに、簡単に返事している人、自分の非を言われると、理屈を見つけてつじつま合わせようと支離滅裂になる人、自分が言ったことを忘れて別の考えを言い出す人など、くたびれる事はあるんだ。
関わりたくないが、関わって行かなくてはならないなら、その時は我慢するんだな。話が弾んで楽しいこともあるだろうし。

• 会話
• 2011/09/20 (Tue) 07:18
• 신고
• 삭제

#2 さん

細やかな洞察力の文章読んでいて参考になりました。
話の内容が分からないような話題は話してません…。
相手の話に興味がなければ、あからさまな態度をとるっていうのは、どうかと思ってしまいます。そういう場合、本来自分は興味ない分野の話しでも、自分なりの関心ある方向の切り口で、質問したり話しを広げようとすると思います。
そういう努力って、できた方がいいと思うのですが。

• 赤カブ
• 2011/09/22 (Thu) 07:58
• 신고
• 삭제

そうだね、そういう努力できる人とは話しやすそうだ。

• concerned
• 2011/09/21 (Wed) 03:39
• 신고
• 삭제

日本語で住所を書くのは”日本人が配達するから”そのほうが良いのです。

現在の国際住所表記のスタンダードは一番最後の行が英文字で” City, Postal Code, Country Name" です。

日本語で住所、宛名を書き、最後に
＜例＞Tokyo, 103-1234, JAPAN
というのが一番良いと思います。

私はこの３年に１５０回ほど日本に小包を送ってますが問題があったのは２回だけです。 運が良いのかもわかりませんが、盗難はそんなに頻繁にはないと思います。 問題があったのは一度日本の郵便局に１週間とどまっていた。 ２回目は郵便やさんが小包を家の前においていって３日ほど受取人が気づかなかったことがありました。 この程度ですので郵便はほぼ信用しています。 Priority Mailはトラッッキングできますが大変高価ですので、よほど中身が高価で無い限り、私は First Classで送っています。 サイズの縦・横・高の計が３０数インチになるとFirstClassでは扱えません。

• 送ります
• 2011/09/21 (Wed) 03:39
• 신고
• 삭제

＞いい加減な郵便職員に運悪く区分けされてしまったら

今時職員が手作業でメイルを選別するの。

以前C/Oを最後に書いて出したら

家の近くの郵便局の窓口の人は

市、ジップコードを最後に書くようにと言っていました。

日本に手紙を出す時は英語で市、国、AIRMAIL と赤で封筒に印刷しています。

• なくなりました
• 2011/09/21 (Wed) 03:39
• 신고
• 삭제

私はいつも日本の両親と手紙のやりとりをしていますが、ここ数年手紙がなくなることが多いです。
先月も３枚近況を書いた手紙を日本に送ったのですが、届きませんでした。
日本からの手紙も届かなかったことがあります。
どうしてなんでしょう?
９５％ぐらいは確実に届いていますが。。

• エドッコ3
• 2011/09/21 (Wed) 18:27
• 신고

アメリカでは宛先は一番下らか読むのが決まりですから、とにかく一番下に Tokyo, 103-1234, Japan と書くのは正解ですね。

でもかなり前ですが、First Class International より１段速い郵便を送りたく郵便局に持って行ったら、宛先全部をアルファベットで書けと言われました。それ以来、どんな郵便でも日本語で住所を書いてもその下にフルでアルファベットで宛先を入れています。

アメリカ国内では、

Addressee Name
ｱﾚﾊﾞ C/O 等
Street Address (+ ｱﾚﾊﾞ Apt. # 等)
City, State, Zip

の順で書くのが鉄則です。とにかく、Street Address より上は、引っ越し等の登録が局になかったら無視しますよね。言い換えれば、最後の２行だけで必ず郵便はその住所に届きます。

• kuji
• 2011/09/21 (Wed) 18:40
• 신고

国際普通郵便の場合はまず最初に手作業で国別に仕分けされるようです。（パートの人が多いみたい）
なので国名を漢字で書いてたらアウトですが、そんな人いませんよね（笑）

その後は飛行機に乗って行くわけですから手作業の仕分けの段階で紛失したりなんなりするんでしょうね。

レジステッドなどはバーコードで機械的に仕分けされるようです。
やっぱしこの国は人よりも機会の方が信用できるのかしらん。
音楽聴いたりおしゃべりしながらノロノロと仕事をするわけですから紛失も多いでしょうね。

• ムーチョロコモコ
• 2011/09/21 (Wed) 07:03
• 신고

こちらのサイトでチェックできますよ。
http://www.metro.net

• ノンスモーカー
• 2011/09/21 (Wed) 17:41
• 신고

google mapでDirections（行き方）検索で、目的地と行き先の住所を入れて車と公共交通機関と、徒歩と自転車の四択あるからby public transit（公共交通機関）を選択して、今直ぐ出発、出発時間、到着時間の三択で選んで、行く日にちを選べば幾つかの選択肢とルートの詳細が出ますよ。