显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
5931. | 日系ナイトクラブについて(2kview/9res) | 自由谈话 | 2011/09/21 03:39 |
---|---|---|---|
5932. | 無料のアンタイバイラスソフトウェアを教えてください!!(2kview/4res) | 烦恼・咨询 | 2011/09/21 00:20 |
5933. | 失業保険(983view/0res) | 烦恼・咨询 | 2011/09/21 00:19 |
5934. | 起動しないラップトップからデータ救出(1kview/1res) | 烦恼・咨询 | 2011/09/21 00:15 |
5935. | 米国市民権(1kview/5res) | 自由谈话 | 2011/09/20 07:18 |
5936. | ビーチウエディング(1kview/4res) | 自由谈话 | 2011/09/20 07:18 |
5937. | ラスベガス(983view/0res) | 自由谈话 | 2011/09/20 07:18 |
5938. | テーブルをオーダーメードできるとこ(1kview/7res) | 自由谈话 | 2011/09/20 07:18 |
5939. | 水虫で悩んでます(3kview/1res) | 烦恼・咨询 | 2011/09/20 07:18 |
5940. | ぎっくり腰(2kview/10res) | 烦恼・咨询 | 2011/09/20 07:18 |
日系ナイトクラブについて
- #1
-
- 回るターレットからあなたに熱い視線が突き刺さる
- 2011/09/13 16:04
日系ナイトクラブでボーイとして働こうかと思っているのですが主にどういった事をするのか知りたいのですが、以前働いていたまたは知っている方がいれば是非教えてください。
- #7
-
- H1-B申請中
- 2011/09/18 (Sun) 20:58
- 报告
基本的には飲食店と同じです。
ただ時給は安いはチップは少ないわで普通のレストランに変えました。給料はボーイの時の3倍になりました。
実情はかなりコキ使われます。
先輩が常連だったので、ママに説得されて働きましたが、女の子は2時きっかりに帰って、ボーイは掃除だけの片付けで女の子との絡みも思ったほどなかったし、女の子も客気分だから、お客のドリンク作ってても、自分のドリンクはまだか?と切れ気味で言われる始末。
コネを作ろうと思ったけど、お客は男なんて鼻から相手にしないから、よっぽど気に入られるか長く働かないとボーイなんて眼中になし。あげくお客にはあの子ブスだからテーブルにつけるなと愚痴は言われるわ、金本に悪態つかれるわで大変でしたよ。
それなりに社会経験としてはよかったです。女の子の態度の変わりようにはびびりましたけど、冬なんてドレスの下にジャージ着て出勤してくるし、やる気はないし。
夜遅いから学校に影響出るし、いいことあんまなかったですね。
先輩にちゃんと話を通して3ヶ月はヤッテやめました。
働いてる人のレベルも低いですよ。
- #9
-
家のルームメイトのように、こういうところで働いている人って語学学生
や不法滞在者が多いのでしょうか。
渡米者のふきだまりみたいな?
アメリカまで来て何が悲しくてキャバクラなの?
- #10
-
- 悩み改善4号
- 2011/09/20 (Tue) 19:55
- 报告
レストラン従業員ーーーーーーキャ場蔵従業員
傍から見たらばそんなにかわらないと思うがなあ
人生誰でも苦しい時期があるのではないだろうか
ジャニターやってたのがLA市会議員になったのもいることだし
- #11
-
>語学学生や不法滞在者が多いのでしょうか。
多いと思いますよ。
中にはアメリカ生まれの学生さんもいると思いますが。
女性で若ければビザなど聞かないしまたそんな女性を目的に来る客も多いと思います。
無料のアンタイバイラスソフトウェアを教えてください!!
- #1
-
- babybulldog
- 2011/08/24 09:41
無料のアンタイバイラスソフトウェアで長く継続して使えるいい物がありましたら、教えてください。 あと、やはり無料のものよりも買った方が効果があるのでしょうか? よろしくお願いします。
- #2
-
- MasaFeb
- 2011/08/24 (Wed) 11:03
- 报告
Avira avast! AVG の3つがよく知られてると思います。
ただ、基本的にユーザーサポートはないので、何が起こっても自分で対処するスキルが必要だと思います。
例えば他のプログラムとのコンフリクトが原因でパソコンの動作に深刻な問題
(パソコン本体の起動不能や動作パフォーマンスの異常低下、フリーズ)が発生する場合がありますが、
自己責任となります。
「いい物」というのは結局お持ちのパソコンとの相性だと思います。
インストールしてある他のプログラムとの競合、動作パフォーマンスへの影響など、パソコンによって変わってきます。
まあ、タダなのでインストール、アンインストールも自由なので自分で試してみることだと思います。
- #3
-
- ノンスモーカー
- 2011/08/24 (Wed) 11:25
- 报告
#2さんが全て答えてるね、その三つの中で一つ位気に要るのあるんじゃないのかな?
あとはMicrosoft Security Essentialsってのもあります。
- #4
-
- Alano.
- 2011/08/24 (Wed) 23:19
- 报告
今日、Fry'sに行ったら、Kaspersky Anti-Virus 2011 (1 PCs) $29.99 で、Mail in Rebate $30.00だったけど、
8/25、今日までだった。
また、やるんじゃないですかね。
- #5
-
- レドンド
- 2011/09/21 (Wed) 00:20
- 报告
あるわけ無いです。
無料版使っても彼らが責任を負うわけでも保証しているわけでもないし、無料で良いなら有料のメーカーがとうに潰れてます。
ウィルスが入って悩むなら、その時間を働いて有料版を買う方がよっぽど経済的です。
安心はお金で買うのは常識です。
自分でググレずここで聞いてるような人が無料版を有効に使えるわけがない。
起動しないラップトップからデータ救出
- #1
-
- バックアップは必要
- 2011/09/18 20:58
バックアップを取らなければと思っていた矢先にラップトップが起動しなくなりました。正確に言うと、ログイン画面までは立ち上がるのですが、そこから再起動を繰り返します。
ハードディスクケースを買って、HDDからデータを救出しようと思うのですが、ログインパスワードをかけていた場合、ハードディスクケースを繫いだPCからデータを取り出すことは可能でしょうか?
また、起動しなくなったラップトップのOSはWindows XPですが、繫いだ先のPCのOSがVistaや7でも問題ないのでしょうか?
コンピュータに詳しい方、ご教示お願いいたします。
- #2
-
- レドンド
- 2011/09/21 (Wed) 00:15
- 报告
出来るよ。
簡単なのはデスクトップにつなげちゃう方法。
ログインはあくまでウィンドウズにログインするためだから特に問題なくHDDにアクセスできます。
OSもWin同士なら問題ないよ。
米国市民権
- #1
-
- 日本市民
- 2011/09/13 17:38
米国市民権を弁護士を通さず、自分で申告する場合、どれくらいの費用がかかりますか?また、どれくらいの期間で市民権が取れるのでしょうか?
- #2
-
小東京のパイオニアセンター(非営利)で無料セミナーを受け、
申し込みも代行してくれます。
私は10年ほど前に取りましたが試験さえパスすれば大丈夫です。
試験問題も虎の巻をいただけるので暗記すればOKです。
皆親切なスタッフの方で感謝しています。
当時$300ぐらいでしたので今は$500近いと思いますが。
- #3
-
- ヒマジン
- 2011/09/13 (Tue) 22:31
- 报告
↑
$680
- #4
-
- MIKO41
- 2011/09/16 (Fri) 16:00
- 报告
#3の方が言ってらっしゃる金額だったと思います。3月に取ったばかりなのに、もう忘れてしまいました(汗)
私も自分で申請しました(フロリダ在住です)。
11月2日に書類を送って、3週間後に指紋採取、
1月中旬に面接とテストのはずだったのですが、ちょうど日本へ里帰りする期間にぶつかってしまうため変更して、
3月1日にテストと面接。
3月23日に宣誓式でした。
犯罪歴がないのでしたら弁護士を通さなくてもご自分で簡単に出来ますよ! 移民権を取った時とは比べ物にならないくらいに、分かりやすく申請できます。 移民局のに人たちも市民になる人を、大歓迎して応援してくれます。
- #5
-
- kumasan55
- 2011/09/16 (Fri) 23:02
- 报告
私は4〜5年前に取得しましたが、スケジュールはMIKO41さんとほぼ同じで、10月末に書類を送り、2〜3週間後に指紋採取、1月末にテストと面接、2月中旬に宣誓式でした。私は日系書店で売っている「市民権取得の手引書」みないな冊子を購入し、まったく問題なく自分で簡単に申請出来ました。料金は忘れてしまいましたが、数百ドルだったと思います。
- #6
-
私は、LAで最近市民権を取得しました。
自分で申請は簡単に出来ますよ!
4ヶ月~5ヶ月ほどで市民になれますよ。
面接も10分ほどで終わりました。
ビーチウエディング
- #1
-
- 海のそば
- 2011/09/16 13:38
11月に友人がOCに遊びに来ます。
その友人はすでに結婚して居ますが式を挙げておらず
OCに来たら記念に簡単な式とパーティーをしたいそうです。
せっかくOCに来るのでビーチウエディング何かが出来れば最高だと言う事で情報を集めています。式の参加者は10名位です。
OC周辺で式を挙げられた経験者の方、もしくはこんな素敵な式に参加しました!と言う方々、是非情報を教えて頂けませんか?
よろしくお願いします。
- #2
-
『結婚キング』で検索すると、そういったブライダルに詳しいウェディングプランナーさんのサイトが見られますよ。LA周辺のオーシャンフロントの式典も扱ってるはずです。
- #3
-
ウェディングプランナーなんて雇わなくても自分達で手作りにした方が安上がりで良い思い出になりますよ。
同僚が手作り結婚式をしたのですが、とても印象に残る良いウエディングでした。ご友人は日本在住のようなので、米国で籍を入れる必要もなくもっと簡単だと思います。
ビーチ近くの教会のウエブサイトで情報が見られますし、その教会の近くのレストランのガーデンテラスで簡単なパーティができますよ。牧師さんはビーチに来てくれます。教会の担当者がビーチのルールを知っているのでそれに従えばokです。レストランは電話で確認して、後はメールで細かい要求をやり取りするのが一番です。
こちらの準備としては新郎、新婦の似顔絵を書いて、その周りに貝殻を貼り付けてビーチとパーティ会場に置いたり、すべて自分達の案でやって楽しかったです。二人も泣いて喜んでくれました。
良いウェディングができるといいですね。
- #5
-
手作りで出来たら参加した人、お手伝いした私たちの思い出にもちゃんと残りそうですね!
OC周辺でウエディングドレスをレンタル出来る所ご存知の方いませんか?
ラスベガス
- #1
-
- ラスベガスへ
- 2011/09/20 07:18
9月の下旬にラスベガスへ行きます。ショーではOのチケットを取りましたが、なにかお薦めありますか?観光、食事なんでも構いません。室内スカイダイビングがあると聞きましたが、された方いらっしゃいますか?一人70ドルくらいだったと思いますがする価値はありますか?レストランはパリス・ル・ビレッジ・バフェが日本人に人気みたいですが行った方いらっしゃいますか?評価はいかがなものでしょうか?また、以前の旅行でベラッジオの噴水ショー, ラスベガス・プレミアム・アウトレット, フリーモントストリート・エクスペリエンス, ミスティアには行きました。 宿泊はマンダレイベイですが、少し離れていても構いません。シティーセンターができて、センター内のレストランなどもとても気になります。すでに行かれた方、いろいろな情報を教えてください。どうぞよろしくお願いします。
テーブルをオーダーメードできるとこ
- #1
-
- longtable
- 2011/09/16 20:40
細長いテーブルを探していますが、なかなかありません。
幅35インチぐらいがちょうどいいのですが、売っていません。
もしテーブルの大きさを特注で作ってくれるお店をご存知の方おりましたら、
是非教えてください。
もうかれこれ1ヶ月ほど探し歩いています。。。
宜しくお願いします。
- #4
-
- Sky
- 2011/09/18 (Sun) 11:06
- 报告
木工屋さんなら作ってくらます。
一軒El Segundoにありますので相談してみては、。。
114 Sheldon St. El Segundo, CA 90245
- #7
-
- ク~さん
- 2011/09/19 (Mon) 10:11
- 报告
こんな所もあります。
Chayahouse.com
色々と相談に乗ってくれますよ。
- #8
-
- longtable
- 2011/09/19 (Mon) 17:14
- 报告
皆様いろいろ情報をくださいまして、どうも有難うございました!
問い合わせをしたり、検索したりして、やっと35.5インチの幅のテーブルを手にすることができました!エクステになっていて4人がけから12人ぐらいまで調節できます。
有難うございました!
- #9
-
カスタムで作るとある程度値段がかかりますが、それでもオッケーならカスタムで作ってくれる家具屋さんもあります。
でもちょっと手頃でお探しなら、Ikea でテーブルトップだけ売ってるんでお探しのサイズがあるか一度確認してみるものいいかもです。
水虫で悩んでます
- #1
-
- 水虫野郎
- 2011/09/19 01:43
つま先から土踏まずあたりの足の裏半分が水虫です。
激しいかゆみとともに、ぶつぶつができて、かゆくてかくと皮がむけて、水のような液体がでて、2,3日で周辺全体の皮がボロボロむけます。気になって皮をむしりすぎて血が出たりします。だから歩くときも時も痛いです。かなり困っています。
ここの皮膚科がいい。。とか。
この薬が効く。。とか。
こうして治した。。的な経験や情報がありましたら、教えてください。
- #2
-
- Sky
- 2011/09/19 (Mon) 10:36
- 报告
http://www.99tcmpharmacy.com/shopping/shopexd.asp?id=599
- #3
-
自分の経験から申しますと、
病院で診察してもらって、薬を処方してもらうのが一番です。
以前、自分も足の甲ですが同じ様に、ぶつぶつとかゆみ水泡のような物が出来て、かくと水泡が潰れてその液体で症状の範囲がさらに広がるという事がありました。水虫かなと思ったので市販の薬を使っていたのですが一向に治らないので病院に行きました。
すると、水虫ではなかったのです。ただの荒れていただけらしく、専用の薬を貰って治療を始めて2週間くらいで治りました。
ですので、水虫かもしれないし違うかもしれない。まずはドクターに診てもらった方がいいと思います。
ぎっくり腰
- #1
-
- Sacramento
- 2011/09/16 10:04
ぎっくり腰を一度しまったあと、何度も繰り返しています。いろいろと原因はあるのでしょうが、これ以上自分で原因を突き止められないので、どこか(カイロや鍼?)に行こうと思っています。
ぎっくり腰経験者でカイロや鍼、その他どこかに行ってぎっくり腰再発を防げた方や、いい情報をお持ちの方、ぜひお勧めの治療法(カイロに行く、鍼に行く等)などを教えてください。よろしくお願いいたします。
- #6
-
- Sacramento
- 2011/09/17 (Sat) 07:58
- 报告
皆さん、アドバイスありがとうございます。ぎっくり腰をやってしまったあと、いつもいつも荷物を持ち上げるときなどの体勢は気をつけています。ジムにも通って、腹筋背筋をつける運動もやっています、が、こう何度もぎっくり腰をくりかえしてしまうと。。。なんとか再発しない方法を考えているのですが。
#3さん、痛みが無くなった今では、もうカイロに行く必要がないということでしょうか?カイロでは根本からの治療は期待できないということですよね?
#5さん、“ランバーの間のゼラチン?みたいなものが飛び出していたり、薄くなっているそうです。”とのことですが、これは治療可能なのですか?
引き続きアドバイスお待ちしています。
- #8
-
私もぎっくり腰を繰り返していました。痛みもたいへんですが、仕事や日常生活にも差し支えますものね。
私の場合は体操をするようになって、全く症状が出なくなりました。#5さんのおっしゃるような理由でなければ、Sacramentoさんも体操で治ると思います。
よろしければ、E-メールでお教えさせていただきます。
- #9
-
しぜんさんの、”腹筋と背筋の強さのバランスがわるいのもひとつの原因らしいです。” は元スポーツや体を活発に動かしていいた人にい多いそうですよ。
俺もたまに運動不足になると背筋が張って来てるような感じになります。そして腹筋をすると不思議と楽になります。
- #10
-
- Sacramento
- 2011/09/19 (Mon) 08:39
- 报告
しぜんさん、CORE PMAさんのおっしゃる、”腹筋と背筋の強さのバランスがわるいのもひとつの原因らしいです。” は、もしかしたら私に当てはまるのかもしれません。自分で腹筋背筋を10年以上続けているので、もしかしたらその間にバランスが悪くなっているのかもしれませんね。でもどのようにバランスが悪いとわかるのでしょうか?その発見が課題かもしれません。
- #11
-
ジョギング、ウォーキングや水泳など全身運動をして、普段から体を
ほぐしてやることも良いと思います。私はいすなどに座り続けて
腰が痛くなった時などウォーキングにいくとすぐ直ります。
あとは腰のサポーターをつけるのはどうでしょう。
- 当地商业的『城市指南』
-
- 汽车维修・喷漆・二手车销售以及其他一切有关汽车的问题,南湾的 Pitline 都...
-
在 Pitline,我们拥有维修、钣金和喷漆设施,全部在公司内部进行 ! 我们保证价格和质量都会让您满意。如需了解更多信息,请随时与我们联系。 ☆ 一般修理 ☆ 更换机油 ☆ 烟雾检查 ☆ 免费检查 ・ 估价 ☆ 玻璃修理 ・ 更换、着色 ☆更换轮胎 ☆ 在维修期间安排替换车辆 ☆ 空调维修 ☆ 免费检查 ・ 估价 ☆ 事故维修 ☆ 安排拖车 ☆ 油漆、车架改装
+1 (310) 532-0270pit line international, inc.
-
- 位于洛杉矶托兰斯的一家日语普通内科和肠胃病医院。
-
本诊所于 2001 年在洛杉矶郊区的托兰斯成立,患者可以用日语接受医疗服务。医学 ( 初级保健、家庭医生、内科 ) & 胃肠病学 ( 胃肠病学 ) 所在医院请随时致电我们。我们还致力于通过健康检查、预防医学和健康宣传及早发现疾病。我们还致力于通过健康检查、预防医学和健康教育促进健康,从而及早发现疾病。
+1 (310) 534-8200大里メディカルクリニック
-
- 日语和英语的儿童护理。我们培养能够从全球角度思考的孩子。
-
我们通过日常的育儿工作,培养孩子与自然接触的精神和对物体和生物的尊重。我们引导孩子们自己去看、去听、去触摸、去观察、去发现,努力培养热爱学习的孩子。我们的目标是通过让他们接触不同国家的活动、食物、衣服和住所,培养能够以全球视野生活的人。
+1 (310) 325-8536Education Link Bilingual pre-school
-
- < 再次开张!!! > 周一至周六营业到 8 点 ! 周日营业到 7 点!
这家美发沙龙位于三和圣莫尼卡店附近。 交通便利,有免费停车场。 我们融合了日本最新的技术和潮流 ! 我们与位于中目黑的美发沙龙"SHOUT"一起提供服务。 我们发廊使用的所有化学品均为日本制造 ♪ 我们不仅注重美观,还注重保持头发健康。
+1 (310) 391-1568Hair Epoch
- < 再次开张!!! > 周一至周六营业到 8 点 ! 周日营业到 7 点!
-
- ✅ 高薪酬 ・ 许多高职高专工作 ✅ 为美国公司自动撰写英文简历 ✅ 在美国就业...
-
值得信赖和证明] 高收入 ・ 丰富的高职业机会 为每个人提供专门的招聘人员支持 职业发展的代理合同 !
+1 (424) 216-2444HRAIT
-
- 🍛 考虑到安全问题,我们开始营业 ! 🍣 🍚 我们还是想吃日本料理 🍚 ! ! ...
-
如果您想品尝 Iccho 的招牌美食 ! 我们期待您的光临 ! ☎ ((310) 325-7273} 在 Iccho,我们提供从寿司到烤鸡肉串 300 种不同的菜肴,其数量和价格都是首屈一指的。我们提供的数量和低廉的价格是其他任何地方都无法比拟的。 友好温馨的 Itcho 欢迎儿童和老人光临。 我们还接受团体聚会的预订。 请来拜访我们,我们将以灿烂的笑容恭候您的光临。
+1 (310) 325-7273一丁
-
- 我们为您提供招聘、人力资源咨询和新业务启动方面的支持。如有任何疑问,请随时与我们...
-
我们经验丰富的员工致力于为日本企业和社区提供服务。我们欢迎您的咨询,并期待您的来信。 我们会不断更新职位空缺,请查看我们的网站和 Linkedin。我们还负责其他项目 !。
+1 (949) 239-9050Triup, Inc.
-
- 💛家具 ・ 家电 ・ 废品 ・ 我们可以购买和收集您的搬家垃圾和其他不需要的物品...
-
我们 "什么 "都收,"什么 "都不收,如家具、电器和其他家庭用品・,购买・,处理・
并清理出去。在清理您的住宅或办公室时,我们提供方便实惠的家具、电器・和其他家庭用品・收集服务,这些物品通常会产生高额的收集费用,此外我们还提供回购服务,以减轻您的负担。我们还提供一系列其他服务,如清理和清理您的物品。如果您在清理和运输财物和无用物品时遇到任何其他问题,请随时联系我们。 +1 (424) 201-9975Kaguyahime / かぐやひめ(不用品買取)
-
- 令人鼓舞"、"令人感动"、"令人欣慰",这家老字号企业对此充满热情。喜多方的美味...
-
喜多方拉面是日本最受欢迎的三大拉面之一。其中,"北形拉面 Bannai "最受欢迎,是深受人们喜爱的老字号。 请您品尝一下这家代代相传的老店的味道。 北形被称为 "东北的仓库之村"。 在北形众多的拉面店中,"Bannai食堂 "作为北形三大拉面之一,经常出现在杂志和电视上! 为了传达在会津盆地的气候和环境中孕育和保护的北形拉面的味道,每一碗面、汤和烤肉都经过精心挑选和细心制作。Bannai...
+1 (714) 557-2947喜多方ラーメン坂内
-
- 您的权利是否得到了正确保护?如果您遭遇事故,请立即联系我们。我们不畏语言和身份的...
-
如果您是事故受害者,请立即致电加州车祸&伤害事故免费咨询中心。 该中心可以帮助车祸和伤害事故的受害者保护他们的权利,赔偿他们的损失,不受语言和身份障碍的影响。 24小时免费咨询 免费电话 : 800-840-0029 车祸 驾车或停车时被撞或碰撞 ・ 追尾碰撞
+1 (800) 840-0029MASON LAW GROUP
-
- 改变 ! 自我。
-
AlphaNet 是一家经验丰富的招聘机构,在美国拥有 20 多年的经验,可以帮助您在美国找到最好的双语工作。
+1 (310) 328-5511Alpha-Net Consulting Group, Inc.
-
- LA1 !在日本、银座、纽约・夏威夷拥有40家店铺的大型日式美发沙龙盛大开幕。S...
-
[剪发 $ 50] 我们希望您能像享受快时尚一样享受理发 ? 我们将以可靠的技术和时尚感吸引您 ! 我们是一家日资美发沙龙,在日本全国有40家分店,在纽约和夏威夷也有分店。
我们希望人们能像享受快时尚一样享受理发。 我们希望您能享受到与潮流和季节相匹配的发型和色彩。 [提供日语服务] 我们的员工都拥有扎实的技术 ! 我们在纽约也有对流行趋势敏锐的造型师 ! [服务] SHAMPO... +1 (323) 413-2688SOHO New York Los Angeles Hair Salon
-
- 我们将最先进的美容技术与先进的护理相结合,为您的美丽和健康提供支持。
-
提供各种先进的治疗,从最新的激光治疗到线程提升、PRP 皮肤促进剂和肉毒杆菌毒素 ・ 填充剂。 经验丰富的员工为您提供量身定制的护理,以满足您的个性化美容目标。 安全和舒适是最重要的,以确保您的美丽达到最佳状态。
+1 (213) 663-2333ID Medical SPA
-
- 欢迎光临托兰斯的居酒屋 "Ojiya" ! 适合全家的日本料理 !。
-
居酒屋让世界充满活力 ! 欢迎光临 Ojiya ! 我们的座右铭是 "家庭居酒屋",让全家人都能尽情享受 ! 我们的菜单非常丰富,包括生鱼片、寿司、面条、碗、单点、咖喱和套餐 ! 荞麦面汤和其他菜肴均为手工制作,确保所有顾客都能放心享用美食。
我们是一家可以让孩子和家人尽享欢乐的餐厅。 请随时光临 。 +1 (310) 793-7000居酒屋 小千谷
-
- 温馨友好的牙医,在洛米塔和维特设有办事处。除普通牙科外,我们还提供神经治疗、口腔...
-
刘易斯医生 ・ 林恩满足您所有的牙科保健需求,包括普通牙科、神经治疗、口腔外科和美容牙科。 Whittier 诊所盛大开业促销 ! 仅限新患者 检查 X 光 ( X 光 ) & 清洁 $ 90 ! ! ! 检查和维护 请把握这次机会。v1265> 检查和维护 请把握这次机会。
+1 (310) 326-6668ルイス・リン歯科医