Show all from recent

Go back to top
Topic

セラピストの方を探しています。

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • junk66
  • mail
  • 2014/08/21 15:23

最近、トラブル続きで精神面で参ってしまっています。
カウンセリングしてもらおうと思ったのですが、アメリカに来たばかりで英語もままなりませんし、少し怖い面もあります。後金銭面でもあまり余裕がなく。。。
どなたか日系か日本語の話せるセラピストかカウンセラーさんを知っている方いませんか?
私はウエストLAに住んでいて車も持っていないのでできれば、ウエストLA、UCLA、サンタモニカ近辺でお願いいたします。

#2
  • ステファニー
  • 2014/08/22 (Fri) 08:55
  • Report

日系ヘルプライン命の電話(無料電話相談 )月曜～金曜１０ＡＭ～１０ＰＭ
一人で悩んでいませんか? 誰かに相談したいけど話せる人が? 誰に聞いたら適切なアドバイスが? 家庭内暴力、離婚、人間関係、福祉、医療、永住権、市民権の申請、子女教育など お電話ください 秘密は厳守いたします。
*日系ヘルプラインは1986年創立以来15万件以上の御相談に応じてきましたロサンゼルスにある非営利団体です。
月曜日〜金曜日 朝１０時から夜１０時まで
電話：（２１３）４７３－１６３３ /（８００）６４５-５３４１
ホームページ：www.nikkeihelpline.org
メールは受付してないそうです。

#3
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/08/22 (Fri) 11:17
  • Report

ここは本物のサイキックに相談じゃなかろうか。
私の悩みを、聞く前に分かっていらっしゃいました。何も話さずとも、向こうからすらすらとおっしぇって、驚きました。
そして、この解決方法、どういう気持ちで居ればよいのか。教えてくださいまして。温かい言葉に、
涙があふれました。とあるから。

#4

http://losangeles.vivinavi.com/JA/tg/?tg_page=4&load=1&cat=11&scat=R021&all_area=

びびなびで探してみましたか?このリストにいろいろ載っていますよ。

私も今カウンセリングを受けています。よい先生が見つかるといいですね。

Show all (4)

Posting period for “ セラピストの方を探しています。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

シャワーカーテン棒

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 迷える子ウサギ
  • 2014/08/21 08:35

シャワーカーテンレールの突っ張り棒が、何度 設置しても
落ちて、困ってます。

先日、買ったばかりで、
25ドル位したので、比較的、しっかりした作りです。

前の棒は、こんな事 なかったので、初めてです。

吸盤などは、熱いお湯をかけたら、良いとか読んだ事あると
思うのですが、（間違っているかもしれませんが）
そういった、豆知識をご存知の方、いらしたら、教えて下さい。

#26
  • 迷える子ウサギ
  • 2014/09/05 (Fri) 08:47
  • Report
  • Delete

＃２５さん、

とても気になって下さって、ありがとうございます！
返品して、値段も違う 違う種類を使いました。
今の4本目は、1週間ほど ホールドしてます！
このまま、落ちて来ないのを祈るばかりです。
前も、1週間経ったので、今度は、大丈夫！と思って
安心したら、ガッシャーンと落ちたので。
突っ張り棒の長さは、1番長いのを買っているので
72インチに対応できるものです。
実際の壁から壁は、普通のバスタブの縦の長さ分です。
水平に、やっていると思うのですが・・・メジャーは使って
ません。
タイルのメジに合わせて、突っ張ってます。

#27
  • ステファニー
  • 2014/09/05 (Fri) 09:45
  • Report

まちかど写真集に載せてください。。。

#29

＃27ステファニーさん
可笑しい！「ワロタ！」ってよく若い人が言うけど、ホントそんなかんじ(^_^)

#28
  • あのねです４５６
  • 2014/09/05 (Fri) 16:10
  • Report
  • Delete

うちのシャワーカーテンの壁もタイルですが
全然、問題ないですよ?
ネジも、何も要りません。

つっぱり棒のつけ方、お分かりでしょうか?
棒の片方を少し斜めにずらした状態で、MAXに棒を伸ばして
突っ張らせて それからゆっくり予定の位置の平行にします。

＊決して、平行にしたまま、棒を回してつっぱりを
キツくするわけではありません。

1週間で落ちるのはおかしいです。

頑張ってもう一度～！

#30
  • 迷える子ウサギ
  • 2014/09/06 (Sat) 09:55
  • Report
  • Delete

＃２８さん、

今のとこ、落ちずに持ちこたえてます。（笑）

声援 ありがとう～！

Show all (30)

Posting period for “ シャワーカーテン棒 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

日本人同士での結婚

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • KKgoooo
  • 2014/08/23 11:50

日本人同士で結婚してLAに住んでいて、後悔してる人って居ませんか?
後悔って言い過ぎかもしれないけど、毎日家で日本語を話したり、日本のテレビ見たり、日系スーパー行って、日系レストラン行って、アメリカに住んでるのに日本ともアメリカともどっちつかずな生活に日々疑問を感じながらも、GCとったし家も買ったしと結婚してから何年も自負していたつもりだったけど、歳を重ねる度に虚しくなってきたところがあって、そんな人他にもいないかとふと思いました。
日本の親も歳だし、なぜわざわざアメリカなのに日本人同士で結婚して、アメリカに住んでるだって考え始めたら、止まらなくなってしまったんです。
夫婦仲が冷めてるからってのもあるかもしれませんが。
結婚前に付き合ってた人は、今頃なにしてるかなって考えたり。
40過ぎて、先行きの不安もあるのかもしれませんが。
英語も、こちらに来た最初の数年目からあまり上達していない気もするし。
アメリカなのに何やってんだ自分は?ってなってる時期です。愚痴っぽいですね。

#43
  • NON STOP
  • 2014/09/02 (Tue) 10:08
  • Report

察する→擦する

#44
  • 無関係
  • 2014/09/02 (Tue) 21:23
  • Report

↑
気持ちを察するので摩擦の擦ではありません。

#45
  • NON STOP
  • 2014/09/03 (Wed) 12:42
  • Report

↑あ、そこは察して。

#46
  • 通りすがりです
  • 2014/09/05 (Fri) 08:47
  • Report
  • Delete

珍しいですね！
日本人男性は、日本人女性が好きな人が多いから。
初めての結婚で、白人女性と離婚した日本人男性は
二回目は、ほぼ日本人女性と再婚されています。

白人女性の浮気は、凄いみたいです。
日本人女性は、浮気する人のほうが少ないでしょう。
一途なのは国民性かもしれませんね。

隣の芝生は青いのかも。
KKgoooさん
奥様を誰にも取られないように大事にされて下さいね。

#47

初めての結婚で、日本人女性と離婚した白人男性は
二回目は、ほぼ白人女性と再婚されています。
隣の芝生は美しいのかも。

Show all (40)

Posting period for “ 日本人同士での結婚 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

ピカッと光りました。

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 菊祭り
  • 2014/08/26 09:08

交差点でピカッとやられてしまい、$500のチケットが送られてきました。
ここ数年前からカメラでチケットをもらう事は無いと聞いています。
現に、場所によっては光っても送られて来ない所もあります。
現在、交差点カメラのチケットはまだ存在しているのでしょうか?

今までこのケースでのチケットを貰った事がないので、なるべく違反金を抑えるには
どのような方法が一番よいでしょうか?
ちなみにトラフィックスクールに行くとどれくらい金額がおさえられますか?
あと、裁判所へ行く方法があると聞きましたがどういった感じなのでしょうか?

過去に同じ経験をされた方、是非アドバイスお願いします。

#29
  • FULU
  • 2014/08/29 (Fri) 09:28
  • Report

＞私もやれました さん

黄色信号うんぬんと言い出してるところが反省の色が無し
あなたの車は赤信号の時、交差点の中にいたんでしょ?
その時の速度も記録されていて止まっていたわけではないと判断されてたからチケットが送られてきたわけ。速く抜けたいから加速してたでしょ。きっと。
コートで戦える状況だった?運転していた人があなたではなかったと言う事実は無かったわけで黄色だ、信号が写ってないという屁理屈で戦えると思うところが実にわがまま。
もう一度言う、信号無視で事故に遭った犠牲者はほんと無惨。家族が一瞬にしてぐちゃぐちゃに。
あなたはその殺人未遂者。それでもまだ自分の罪を認めないですか?

#30

罰金を免れるのは、ポリスにつかまった場合で、
カメラでの写真の証拠があるので、免れないと思います。

トラフィックスクール、奉仕活動という選択がある?
トラフィックスクールは、保険があがらないためじゃないの?
それも、罰金と別払いですよ。
トラフィックスクールに行ったからって
罰金が免れるという意味ではないですよね?

罰金を払えない人に、奉仕活動というのがあって、私の友人は
タバコのポイ捨てした罰で、公園での奉仕活動を丸1日やったそうです。
人によっては、1週間とかあるみたいですね。

５００ドル罰金に相当する奉仕活動、、、
結構、 長いと思います。

#31
  • 無関係
  • 2014/08/29 (Fri) 13:24
  • Report

＞トラフィックスクールは、保険があがらないためじゃないの?
それも、罰金と別払いですよ。
トラフィックスクールに行ったからって
罰金が免れるという意味ではないですよね?

その通りです～。
罰金＋Traffic School Feeです。
レコードが載らなくなって保険料が上がらない。
だから、18ヶ月に1回。
週末ジェイルもありじゃないの?

#32

＃25 災難 さん
正しい情報有難うございました。
きっと、誰かの想像話しが、口から口に伝わって、まことしやかな情報が出来たのでしょうね。
まあ、笑い話しみたいな話し、信じる方も信じる方ですが、もしかしたらホントかなと思った訳です^_^
都市伝説とかも、そういう感じで出来るのかもですね。

#33
  • 神の味噌スープ
  • 2014/09/04 (Thu) 23:29
  • Report

私の頭???のこと??
女よけに使います！！

ここらで一息お笑いを！！すみません♪

人生を楽しむ者に神は微笑む♯

Show all (28)

Posting period for “ ピカッと光りました。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

テネシーメンフィスまで、車の旅

สนทนาฟรี
#1
  • ＣＨＥＷＢＡＣＣＡ
  • mail
  • 2014/08/26 22:44

この度無謀?にも車でLAからテネシーメンフィスまで旅をします。
出来れば、安全地域＞最短距離＞最短時間＞平坦な道（上り下りが少ない）＞観光
という優先順位でコースを決められればと思っています。

何かお薦めのコース、お薦めできないコース、絶対に避けた方がよいコース
絶対に寄っておいたほうがよい観光地（多少遠回りでも）等
ありましたら教えていただけないでしょうか?

よろしくお願いいたします。

#21
  • ムーチョロコモコ
  • 2014/09/03 (Wed) 19:14
  • Report

↑
南北戦争のころの?

#22
  • 無関係
  • 2014/09/03 (Wed) 23:00
  • Report

不思議?
そんなに死体がころがってるところなんて?

#23
  • ＣＨＥＷＢＡＣＣＡ
  • 2014/09/04 (Thu) 07:11
  • Report

>#20.21.22

動物です。（人間含まず）

#24
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/09/04 (Thu) 09:03
  • Report

車にはねられたり轢かれたりした小動物のことでしょう。
ロサンゼルスのフリーウエイでも時々犬等の小動物が横たわっているのを見る事がある。

#25
  • エドッコ3
  • 2014/09/04 (Thu) 22:00
  • Report

そういえば、グランドキャニオンの先で馬が道路わきで
ひっくり返って固まっていたのを見たことがあります。

死後硬直ってやつですかね。

Show all (25)

Posting period for “ テネシーメンフィスまで、車の旅 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

San Diegoで日本人留学生８人事故

สนทนาฟรี
#1
  • localjpboy
  • 2014/08/23 14:49

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20140823-00000010-jnn-int

http://abcnews.go.com/US/wireStory/japanese-students-killed-california-car-crash-25087655

#68
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/09/01 (Mon) 20:52
  • Report

ロサンゼルスで夫妻が銃撃されて妻が植物人間になって
アメリカ軍を利用して連れて帰ったが
支払はどうなったのだろう。

#71
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/09/01 (Mon) 23:47
  • Report

そうか、
ウソ泣きでマスコミ利用すれば費用はアメリカ持ちなんだ。

#72

今回の事故で、保険がどうなるのか気になります。
もう少し、常識のある行動をしていたら防げたと思います。これで保険がおり、自己負担が少しだったら何やっても保険でカバーできると軽率な行動に出る人が入間も知れません。当事者の家族は、お子様のやった事とこれからくるだろうお金の請求で、大変だろうな。。ルールは守りましょう。

#75
  • 無駄口男
  • 2014/09/04 (Thu) 13:48
  • Report

他の不幸を無神経に批判することは、死者に鞭打つことに等しい。

トイレの落書き同じようなものは控えるべきでしょう。

#76

＃７４、あんたの親はどうなんだい?

＞加えて善良生活だったら笑ってしまう。

全寮生活ではないな、貼られてるリンク（英文）読めばわかるにょ〜ホームステイだってよ。

Show all (57)

Posting period for “ San Diegoで日本人留学生８人事故 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

ティファナでビザ更新

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 研究員＊
  • 2014/07/18 14:42

今度ティファナでビザ更新を予定している者です。現在のシステムでは３日はかかるようなので、メキシコでの滞在はそれくらいになると思います。

車で行こうと思っているのですが、国境でのアメリカ出入国について「現在」の流れを教えてください。現在I94は電子化されておりパスポートには何もついていませんが、アメリカ出国の際には何もしなくていいのでしょうか?入国時は空港での入国審査と同じと思っていいのでしょうか?

#42

トピ主です。
先日無事にティファナでビザ更新をし、アメリカに再入国できたので情報共有のため報告します。

まずはビザ更新手続きについて。
ティファナではできないという情報もありましたが、実際には問題なくできます。ただし日本人がティファナでビザ申請をするにはいくつか条件があるので、US大使館のHPを要チェックです。大雑把な流れは、Applicant Service Center (ASC)という所で受付、翌日大使館で面接、その翌日大使館でパスポート受け取りと、実質3日で済みました。日本と違って「受付」という（余計な）作業があります。HPではDHLというデリバリー業者の支店でパスポートを受け取ると書いてありましたが、実際には大使館での受け取りでした。

ティファナでのVISA更新手続きについてはあまり情報が無く正直不安ではありました。しかし実際には短時間かつ非常に簡単なものでした。それに移動費を考えれば日本よりも断然安く済みますし。

アメリカ再入国について。
今回初めて陸路での国境越えだったので以前の状況は知りませんが、前情報とは異なりとてもスムーズなものでした。金曜日の夕方5時という時間帯なのに全く混んでませんでした。待機時間はものの5分くらいでした。おそらくLaneが増設されたのではないでしょうか。Max時で24列あるそうです。
ちなみにメキシコ入国時ですが、こちらもゲートが新設され、場所が変わっています。システムは同じだと思いますが、国境越えは本当に簡単でした。今回72時間以上の滞在なのでゲート横にあるSATという建物で入国手続き（ツーリストカードおよび入国スタンプ）をしました。自動車保険はG○○COと提携している保険会社で事前にオンラインで申請しました。

今回はVISA更新後だったので別棟での入国手続きとなりました。作業は空港での手続きと変わりはありません。心配していた電子版I94の問題も特になく、用紙を見せることもありませんでした。

ティファナの街について。
アメリカ人は皆TJは危険な街という思いがあるようで、たくさんの人から行かない方が良いと言われました。が、実際にはそういう危険さはほとんど感じませんでした。人々は明るく、キッズフレンドリーだし食事も良かったです。もちろん慎重な行動しかしてないので、ディープなティファナは見ていませんが、自分の感想としては「もう一度行きたい」という思いです。

今回大変だったのはティファナ内の運転。LAよりも全然荒いです。慣れないラウンドアバウトも多くひやひやでした。

#43
  • 素刀 かんべえ
  • 2014/09/03 (Wed) 12:46
  • Report

上記 非常に参考になります。
TJでは出来ない思っていましたので。。

お手数ですがおヒマなとき以下二点教えてください

①面接の予約はASCでしょうか?
これはTJの大使館内にあるのでしょうか?

②更新の支払いはペソorダラーでどのくらいでしょう?

メキシコ入国も以前のようなフリーパスではなくなったんですね。
かえってパスポート忘れで入国する事が防止できて良いのかも

REVOLUTION STt等 中心部の大工事はもう終わったんですね。


貴殿のフロンテア精神に敬服いたします。

#44

①予約は全てオンラインで行います。DS160を作成後に予約ができるようになります。大使館での面接日とASCでの受付日を予約します。受付と面接日は同日にはできません。
ASCと大使館は別々の場所にあります。注意しなければならないのはASCの場所。大使館のHPに載っている地図は間違っています。また住所をググっても間違った場所が示されます。自分は完全に騙されました。正確にはBlvd Agua CalienteとBlvd Abelardo L Rodriguezとの交差点にある建物の1ユニットがASCです。タクシーの運転手は良くわかっているので利用するといいと思います。

②更新の支払いもオンラインで行います。どちらの通貨でも払えたと思いますが、ドルの方が良いのではないでしょうか。

③メキシコ入国は今でもフリーパスみたいなものです。自分の場合、I94が電子版のため陸路で出国するときにはその記録が移民局に伝わりません。わざわざメキシコの入国手続きをしたのは、メキシコの入国（＝アメリカの出国）をパスポート上に記録しておくためでした。再入国時に何か言われるかもしれない時の対策です。本当に意味があることかは不明ですが。

#45
  • ムーチョロコモコ
  • 2014/09/03 (Wed) 19:08
  • Report

↑
Tijuanaにあるのは「領事館」。
大使館は、Mexico D.F.にある。

#47
  • 素刀 かんべえ
  • 2014/09/04 (Thu) 12:19
  • Report

44 名前：研究員＊ ｜さま
情報ありがとうございます。

①日本でビザ更新したときには
同様にオンラインで申請 受付 面接予約
で面接後郵送でパスポートが送られてきました。
TJでは三日以内にパスポート領事館で受け取れれば
アメリカ入国でも問題はないですね。

③出国記録はTJではした事がありませんでしたが
必要なときはここで出来るんですね。
陸路での出入国非常に参考になりました。

その他
昨年laxでオフィサーからlaでもビザ更新出来るよ
と言われたのが まだ頭に残ります。
TJはメキシコ特有の国民性 地域性ですね。

意外とノンビザ ESTAの更新 もTJなら出来るかも??

SANDIEGO 在留邦人でもTJビザ更新情報は知らないかもです。

お答え迅速に頂きまして恐縮です。
誠にありがとうございます。
TJ体験 良くも悪くも４０年以上の私が知りませんでした。

研究職でしょうか ますますご活躍されアメリカでの生活をお楽しみください。。同時に貴殿のご繁栄もお祈り
いたします。

Show all (41)

Posting period for “ ティファナでビザ更新 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

park la brea

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • boy'smama困ってます
  • 2014/09/03 14:19

主人がＵＳＣに通うことになりました。主人は免許を持っていない為、子連れで送り迎えしています。時間的に主人を先にに送る為、子どもたちは早起きをさせられ、自分の幼稚園に行く前に長い時間車に乗っていないといけません。

不動産に学校区がいいと進められWLAに住んでいますが、もう少しＵＳＣの近くに引っ越したいと思っています。
park la brea付近は治安はいいのでしょうか?
近くのキンダーはあまりよくないのでしょうか?
５歳３歳０歳の息子がいます。

park la breaの住み心地や近辺の事できれば小学校など何でもいいので教えて下さい。

#2

学校のことは、ここである程度の情報が得られます。口コミもいいけど、自分でも調べたほうが人の意見に振り回されなくていいと思います。
www.greatschools.org

Show all (2)

Posting period for “ park la brea ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

アメリカの銀行（Citibank）でのオンライン送金について

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • kplovesokm
  • 2014/09/02 19:50

こんんちは。アメリカ在住の友人へオンラインに
送金をしたいのですが、オンラインバンキングだとTransferの項目が
色々とあってどれで送ればいいのかがよくわかりません。。
チェックを送るという手もあるかと思いますが、当方現在事情で日本に
滞在中です。オンラインは手数料がかからないので良いかなと
思ったのですが、何が一番良い方法か教えてください。

ちなみに、私も友人もアメリカのCitibankの口座を持っています。

#2
  • 素刀 かんべえ
  • 2014/09/03 (Wed) 13:20
  • Report

日本滞在時 東京三菱 UNION BANK開設はいかがでしょう
日本からでもアメリカでもフリーダイアル日本語対応
Trusteer無料でダウンロードできます。

ログインミスでフリーズ等の場合は日本語が便利です。
オンライン操作等丁寧に説明してくれます。

#3
  • 素刀 かんべえ
  • 2014/09/03 (Wed) 13:27
  • Report

citi bank japan ６月から口座維持手数料徴集
５０万円未満でそのままにしておくと??（笑い♪）

外貨送金日本から 楽天は７５０円です。

unionで他行当ては14ドル 安全の為登録制で６営業日必要です。

残高 取引 メール設定で受信できます、
Ｔrusteer はパソコンに入れておくと便利です。

#4
  • 素刀 かんべえ
  • 2014/09/03 (Wed) 14:19
  • Report

日本におられるのなら東京三菱の関連会社 UNION BANK JCSU口座開設されたらいかがでしょう。

オンライン操作方法 その他は日本からアメリカでもフリーダイアル
日本語対応で丁寧に教えてくれます。

特にオンライントラブルでログイン出来なくなった時等
は日本語が便利です。私のパスワード入れ間違い数回でログイン不可の時には担当者がunionのシステム対応者ともコンタクトしてくれました。
約３０分でシステム復帰出来ました。
私の英語だと相手に迷惑がかかります。

但し他行宛送金は事前登録に６営業日必要で有料14ドルです。

また残高 取引等 一ドルからでもメール設定で全て送られてきます。。

東京三菱ではTrusteer と言うオンラインウイルス対策ソフトを無料でdown load 出来ます。

citi bank japan 今年の６月から口座維持手数料が徴集されますので解約しました。
残高50万円未満で放って置くと放っておくといつの間にか全額が消えてしまいます。(笑い♪ 預金は何のため 誰の為?）

日本からの外貨送金 楽天は７５０円で一番安いかも??

#6
  • fiesta
  • 2014/09/03 (Wed) 16:09
  • Report

お二人ともCitibankの口座を持っているということですので、口座間のトランスファーが一番早くて簡単です。
Citibank® Global Transfersというのがそうです。
基本的に同日に振り込まれ、手数料は無し、相手の名前と口座番号が必要。
ただ、銀行によっては最初に相手の名前と口座番号を登録する必要があり、その認証に数日かかることもあるので（ユニオンバンクがそうでした）詳しくはウェブサイトで確認してみてください。

https://online.citibank.com/US/JRS/pands/detail.do?ID=InterCiti

Show all (5)

Posting period for “ アメリカの銀行（Citibank）でのオンライン送金について ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

子供用の浴衣／甚平

สนทนาฟรี
#1
  • 浴衣／甚平
  • 2014/09/03 09:07

「情報掲示板」でも掲載しましたが、小学校2年生くらいの男の子が着る浴衣や甚平を売っているお店を捜しています。
子供の友達への誕生日プレゼントとして購入するので新品を購入予定です。
Ｗ.ＬＡ在住ですので、近いほうが都合はいいですが、サウスベイ方面でも全然構いません。
よろしくお願いいたします。

Posting period for “ 子供用の浴衣／甚平 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top