びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

• Rxy
• 2008/01/01 (Tue) 17:59
• 報告

「在学ステータスがInternational Studentである生徒」用という意味ではなく、
単にアメリカ国外の生徒用という意味です。アメリカ以外の国で使われていると記憶しています。
表紙がハードかソフトか等見た目に多少の差はありますが、Edition（International Editionか否ではなく、
1st, 2ndなど本自体のEdition）が同じである限り問題も内容も全く同じで、易しく言い換えてある等はありません。
普通のバージョンよりも安くオンラインで手に入ったりしますが、アメリカ国内で
International Editionの教科書を売る事は禁止されていたと思うので、ご注意を。

• 逆切れか？
• 2008/01/04 (Fri) 00:15
• 報告
• 消去

米国内で販売は禁止とはいえこっちには関係ないので私はＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ｅｄｉｔｉｏｎ買ってます。値段は１/３だし、内容は一緒。ただハードカーバーじゃないことが多かったです。Ｅｄｉｔｉｏｎさえ同じだったら一緒ですよ。

• 痛い自慢
• 2008/01/07 (Mon) 04:32
• 報告
• 消去

「販売は禁止とはいえこっちには関係ないので」

＃3さんは米国以外にお住まいで地理的な「こっち」という意味で使われているのでしょうか？
それとも“購入者の立場”という意味でしょうか？
もし前者なら“値段は１/３だし、内容は一緒”ですのでお得ですよね。
アメリカ側も海外で自国の教科書を使ってもらう事を期待しての規制ですのでお互いの利害関係が一致ですね。
でももし後者なら小学校で「道徳」のクラスをリテイクされた方がよろしいかと…。

• エドッコ3
• 2008/01/03 (Thu) 17:28
• 報告

ちなみに私の Time Warner の請求書から各項目を書いてみます。

HDD DV Recorder/Receiver --- $15.00
TV Japan --- $25.00
Digital Cable Basic --- $13.00
Standard Cable + 1 Tier --- $23.00
Road Runner High Speed --- $45.00 (DL Speed Max 6Mb/s)

それと Fee 等で月に約 $125.00 ほど払っています。

どこの会社か忘れましたが、ディッシュの方はプロモーションで各部屋に３台までレシーバをつけてくれるようなのがありました。

• でぃっしゅ
• 2008/01/04 (Fri) 00:15
• 報告
• 消去

Dish Networkから来た葉書というのは、もしかしたら取次ぎ会社（というのか、契約をする中継ぎ店みたいなところ）からのではないですか？

そういう会社はかなりの数があって、私も何件か電話したことありますが、個人でやっているところもあって、自宅の電話番号をビジネスの電話として使っているところもありました。そういうところは、お客から契約をもらってDishの会社からコミッションをもらうようです。

ちなみに私はTVジャパンもあわせて契約したので、直接TVジャパンのカスタマーサービスに電話してDishのほうも契約しました。（TVジャパンとDishネットワークは別会社です。TVジャパンだけの受信も可能です。Dishネットワークだけの受信も可能です。あわせて受信するとTVジャパンの月々の受信料が割安になるという得点はありますが。）

Dishはプロモーションを常時行っているので、多分、２，３部屋（TV２，３台）までフリーでセットアップしてくれると思います。受信料は受信する番組の数によって異なりますが５０ドルくらい払えばかなりの量の番組が見られます。

• TVJAPAN
• 2008/01/04 (Fri) 00:15
• 報告
• 消去

タイムワーナーケーブルとディッシュネットワークの両方にはいっています。ディッシュはTVジャパン用で毎月＄２５くらいだったと思います。

ただ、ディッシュの録画機能＆画面のTVガイドがいまいちで、ガイド通りに録画設定しても見たい番組がちゃんと撮れていないことが多いです。そのため紅白も途中というかほとんど見逃しました。TVジャパンに電話したら、画面のTVガイドは外部に委託しているのでなんとも出来ないそうです。
（たとえば、一時間にいくつか番組がある場合、今のシステムだと１時間にふた枠しか書き込めないので結局その二つしか録画設定できない）

とっても不便です。
ケーブルの方は問題なしです。

• $31.50
• 2008/01/04 (Fri) 00:15
• 報告
• 消去

家ではDish Networkを通してTV JAPAN（だけ）を見ていますが、最近値段が少々上がりトータルで月に＄31.50ドル払っています。
最初に（約7年前）アンテナ及びデコーダーの取り付けで約＄99.00支払ったと覚えています。
2ヶ月前の突風の後アンテナが動いたか何かで電波を受信できなくなったときにテクニシャンに来てもらったら、修理代として＄45.00が請求書に付いてきました。
これは電話した時に予め向うから言われていたのですが、もう「タダ」ではなく何でも請求してきますね！
あと毎年の秋頃には太陽から出る（発射される）何かの（私は専門家ではないので悪しからず）電波で映像が時たま見れなくなりますが、これはDish NetworkだけではなくTV JAPANの方にも影響しての問題かと思いますのでケーブルTVの方でも影響が出ているかは他の方へ問い合わせして下さい。

• 顔なし3代目
• 2008/01/07 (Mon) 04:32
• 報告
• 消去

ネットで申し込んだ方が楽だと思いますよ。

英語の聞き取りが苦手な人でもじっくり時間をかけて
読んで見たらいいと思います。
ネット割引があるかも知れませんし。

• 顔なし3代目
• 2008/01/07 (Mon) 04:32
• 報告
• 消去

名前＋日本姓(ミドル)＋米姓(ラスト)
或いは
名前＋米姓(ミドル)＋日本姓(ラスト)
で、ＳＳＮ取れば良いのではないでしょうか？

アメリカって、名前に頓着しない様な気がします。

• われもこう
• 2008/01/04 (Fri) 01:30
• 報告
• 消去

そうねー？家族のバックグラウンドをしってても結婚できる相手（そういった事実を理解できる相手）を見つける事が大切なのではないですか？
ジュリアロバーツは綺麗で、男一般の経験談ですがあのレベルの子は娼婦にはもともとならないと思います。あくまであれは映画。君のいいところも、見せたくない家族の実情も飲み込んで付き合えるそんな懐の深い相手を見つけてください。

• ∞
• 2008/01/04 (Fri) 10:57
• 報告

綺麗に掃除して、ありのままの自分を（実家）を見せるのが良いのではないのでしょうか？
後であの時は違った。騙されたなどと言われるよりはさ。
本当の自分、家族を見てもらわなくて、何を見てもらうのかな？
必ず毎年正月に帰省できるわけじゃないと思うので先の心配はまだ早いんじゃない？

• となりのうちのわかめちゃん
• 2008/01/07 (Mon) 04:32
• 報告
• 消去

いやーうちもそうですよ。
恥ずかしいから、旦那が実家に行った時はありません。
必ず、近くのホテルに寝泊り、そして食事です。
狭いから。。って言ってます。
両親も連れてくるな、と言ってるのでそっちのトラブルはありませんが、もしトピ主さんの親御さんが恥ずかしさに気づいてなかったら、傷つく可能性もあるので、その辺はきちんとフォローしましょう。

• dansei
• 2008/01/07 (Mon) 04:32
• 報告
• 消去

うちの奥さん、某国の超ど田舎生まれ。毎日川に水汲みに行くくらい。初めて行った時はめんくらったけど、そんなところで生まれ育ったことも含め、それが彼女だからすべて受け入れてます。お互いの成り立ちも包み隠さずオープンになれる相手じゃないと、結婚は続かないよ。実際に正月を実家で過ごすかどうかは結婚した相手と相談すれば良い事で、絶対どうしなくちゃいけない、なんて決まりはないでしょ。

• ekonoko
• 2008/01/06 (Sun) 15:44
• 報告

先日ウエラーコートに行ったときにチラシをもらいました。
参考になればいいのですが・・・

Japanese Food&Sake Festival
March 13th,2008 18:00 start
pre-sale $50 door $55
Disneyland,Anaheim area

http://www.japanesefoodculture.org

• お答えしましょう
• 2008/01/03 (Thu) 00:30
• 報告

簡単ですが１泊２日でいかれるのなら初日サンタバーバラをゆっくりと観光してサンルイスオビスポの温泉に泊まって次の日ソルバングを観光し回りにワイナリーが沢山あるのでワインテイストを楽しんで帰ってくるってのわ？但し　飲み過ぎないように！

• 椿姫です
• 2008/01/04 (Fri) 00:15
• 報告
• 消去

Happy new year!は正解だけどＡ　happy new yearは間違った英語ですよん。

• カールマローン
• 2008/01/04 (Fri) 00:15
• 報告
• 消去

ゴマ様はGC持ってますか？
日本の郵便局員は日本国民じゃないとなれませんが、USPS職員はアメリカ国籍でなくてもなれます。
何年か前にタンソ（どんな感じだったか忘れた）菌騒動ってあったの覚えてますか？
その時たくさん辞めて誰もなりたがらなかったのでGC保持者まで採用の枠を広げたそうです。
私、日本で郵便局員だったのでこちらでも郵便局員になりたくって何回か試験を受けて受かりました。が、合格の点数順に採用の電話がかかるらしく合格点70点のところ72点の私には間違いなくお呼びの電話は無いでしょう。
詳しくはこちらで確認してください。
http://www.usps.com/employment/welcome.htm?from=global&page=employment

私は一日外で配達してたいので配達のポジションでしたら、35パンド以上のものを持てる人ってのが条件でありましたよ。

• 赤い車
• 2008/01/04 (Fri) 00:15
• 報告
• 消去

郵便局は公社で連邦政府と同じ扱いなので、市民権が必要なはずです。また就職には公務員試験のようなテストに受からないといけません。外勤（郵便配達）がルーキーの仕事と聞いています。各郵便局ごとにオープニングがあるので、必ずしも自宅近くで働けるとは限らないと聞いています。

• 公務員
• 2008/01/04 (Fri) 00:15
• 報告
• 消去

ARCOから本が出ています。公立図書館に行けば置いてあります。たいていの大手の本屋かインターネットの本屋で検索すれば出てきます。エントリーレベルなら、普通の英語力があって参考書と問題集で勉強すれば、大丈夫ですよ。専門職の場合はいろいろ条件があります。ちなみに郵便局はポジションによっては、トレーニングで他州に行かされる事もあるようですから、主婦に向いているかどうかはポジションによって違うと思います。直接郵便局で聞いてみるのも方法です。年末の忙しい時期はテンポラリの募集もありましたよ。
参考までですが、郵便局用ではありませんが、公務員のARCOの参考書、問題集は今日個人売買欄に3冊だしました。

• 顔なし3代目
• 2007/12/24 (Mon) 23:27
• 報告
• 消去

一番手っ取り早く、しかも確実なのは領事館に確認する事なんでしょうが、
レスがないのも寂しいので自分の考えを述べさせていただきます。

多分、ご自身がまだ日本国籍を持っているのであれば日本への出生届けはあなたの苗字で出せるのではないでしょうか。

って言うか、外国人は日本の戸籍持ってないからご主人の苗字を付けるのが不可能ではないかと…

また、2重国籍者がそれぞれのパスポートの名前が違っていても別に不思議でも何でもないと思うのはアッシだけでしょうか？

間違っていたらごめんね。
一応、領事館にお問い合わせ下さい。

• ﾃｲﾗｰ
• 2007/12/24 (Mon) 23:27
• 報告
• 消去

私も夫婦別姓を選択しました。

うちの一人娘は日本の戸籍上は私の苗字です。ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄは「山田花子」で、日本の学校に通う場合もそうなります。

アメリカの出生証明には旦那の苗字で記載されてます。
なので、アメリカで生活してるときは「Hanako　Smith」です。ちなみに、日本にいるときに旦那がアメリカの領事館で出生届けを出したので、旦那の苗字しか選べませんでした。そのときまだ結婚してなかったからかもしれませんが。
「どうしてﾏﾏだけ苗字が違うの？」とは娘によく聞かれます。

日本からこちらに来たとき両方のﾊﾟｽﾎﾟｰﾄを見せ、上記の事を説明しましたが、そもそも「なぜ苗字が違うの？」とは聞かれませんでしたよ。

お役に立てる情報だといいんですが。。

• ひよこまめ
• 2007/12/27 (Thu) 01:43
• 報告

うちの場合も夫婦別姓です。
外国人と結婚すると、日本の戸籍においてはわざわざ氏名変更届を出さないといけないので、苗字を変えるのもなんだしなぁ〜なんて思って変えていません。
ので、子供は日本戸籍では私の苗字です。
アメリカでは戸籍って概念がないらしいので、Birth　Certificateの子供の苗字はダンナのです。
なので、大丈夫ではないでしょうか？？？
パスポートも苗字が違っていても、両国の問題なく取れましたし。。。
顔なし３代目さんの言ってるように、２重国籍の人のパスポートの名前が違っていても別に平気だと思います。
ただ、日本戸籍でご主人の苗字をつけるのはご自分が苗字変更をして、子供もその籍に入れれば出来ると思います。

• 子供の名前
• 2008/01/04 (Fri) 00:15
• 報告
• 消去

皆さんお返事ありがとうございました。日本でとアメリカにおいて苗字が違うということが可能のようですね。でもこれは将来子供が一方の国籍を選んだらもう一方の苗字はなくなってしまうわけですね。
ほかにも、夫婦別姓の方で、うちの子供の姓はこうした（例えば一方の苗字にした、夫婦の名前をハイフンでつなげて子供の姓にした、など）というアイディア、経験談を教えてください！

• NL
• 2008/01/04 (Fri) 00:15
• 報告
• 消去

私の場合は、夫の苗字に変えましたが、日本には姓の変更届はしてなくて、パスポートには日本の名前の後に、カッコで囲み夫の姓を付け加えてあるだけです。子供の名は、ミドルネームが私の姓、ラストネームが夫の姓となっています。子供の日本のパスポートには私の姓を使い、アメリカのパスポートにはミドルネームと夫の姓のフルネームを使っています。それで今までまったく問題ありませんでした。あなたのお子さんが将来日本でご主人の姓を名乗る必要がなければ、わざわざ日本の戸籍を変える必要はないんじゃないかと思います。あなたの姓をお子さんのミドルネームとするのが一番いい方法だと思います。