びびなび

私の職場の先輩のことなんですけど、超濃ゆいんです。
彼女は年齢は40代、昔はミスコンで何度も入賞したり、スカウトされたそうで、それも誰もが納得するくらいの美人。なのはいいのですが、正直彼女のぶりっ子しゃべり(しかも今どき猫しゃべり！)はまるで10代のまんま。華原朋美か佐藤玉緒かっていうくらい、神経に障るレベルなんです。僕は彼女と話す時は、何かと理由をつけて英語で話すようにしています。

おまけに大のキャラクター好き。せっかくのYSLのバッグにキティちゃんのワッペンを縫い付けて(！)台無しにして悦に入ってるし、そのバッグの中身ときたら、ボールペンからハンコ入れに至るまで、全て何かしらのキャラクターものばかり。それだけ見ればとても大人の女性とはとうてい思えない光景、どう見たって女子高生と張り合ってるとしか思えない有様です。頭にでっかいリボンをつけてきた時はマジで張っ倒したくなりました。

そこで、特に女性に質問なのですが、問題は、
１． 傍から見ると20歳そこそこならまだしも、40代の彼女には全然可愛くない。
２． それどころかムカつく。キモイ。
３． 本人はそれが欠点だという事に気がついていない。
４． それどころか本人はそれがマジでかわいいと生涯かけて信じ込んでいる。
５． それでも自分が独身なのは、他に理由があるからだと思っている。
６． 結婚願望が強く、それゆえその濃さは日増しに強くなっている。

この状態で、「全然かわいくないし、ムカつくのでやめてほしい」と言ったら彼女はどうなりますか?
指摘すべきだと思いますか?このまま行けば絶対一生独身だし、彼女の将来のためにも教えてあげたほうがいいと思うのですが。