Vivinavi : Los Angeles : (Estados Unidos) Los Angeles

• エドッコ3
• 2007/02/16 (Fri) 17:52
• Informe

ムーチョさん、

> （しっかり意味をなしています。）

３時間前に NY の１０時に放映した番組をこちらの１０時にやったとして、10/9c の表示があっても、9c の部分は意味をなさないのではないでしょうか。こちらが１０時の時、９時のエリアは Central どころか太平洋の上です。ヌッ、アラスカは９時か。

• ムーチョロコモコ
• 2007/02/16 (Fri) 19:29
• Informe

江戸っ子三さん、難しく考えてますねえ。
つまり、CENTRAL TIME ZONE（シカゴとか、ダラスとかですね）を除き、全米どこでも、
「現地時間」の10時に放映しますよという意味です。
なぜ、「意味を成している」かというと、CENTRAL TIME ZONEを含む全米にその画面が
流れているからです。（そりゃあ、確かに、他の時間帯の人には無用ですが。）

• 単細胞
• 2007/02/18 (Sun) 08:20
• Informe
• Borrar

難しく考えているのはムーチョさんです。
カリフォルニアの人にとって10/9cの9cは意味がありません。それだけのことでしょ？
ムーチョさんが説明しなくても、トピ主さんは「例えば、10/9cの場合、"10"は東海岸の時刻で"9"は中部の時刻を表しているのはわかる」というように理解してますよ。

• 意味が違う
• 2007/02/18 (Sun) 08:20
• Informe
• Borrar

エドッコ３さんは「こちらでもその時間に流すのでどうしてもあのような時間の表示になってしまいます。ですから、10/9c となった表示はこちらでも１０時にやると思いますが、9c の部分は意味をなしてません。」と書かれています。
つまり西海岸で観る場合、9cは意味がないということです。エドッコ３さんは間違ってませんよ。10/9cは東海岸や中部で観る時にだけ意味があるのです。ここはカリフォルニアです。カリフォルニア在住のhikaringoさんの疑問に対するエドッコ３さんの回答は正しいです。

• 教えて下さい。
• 2007/02/25 (Sun) 10:45
• Informe
• Borrar

毎朝　18チャンネルで日本語放送を見ていますがあれはＮＹＣ
で放映されたものを３時間遅れで見ているのですか？
２チャンネルとか７チャンネルのＮＹＣからの放送、　liveと有っても同じく３時間遅れなのですか？
前から知りたかったことです。