비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• ろーりー
• 2006/07/09 (Sun) 14:08
• 신고

イタリー人の友達と試合を見ていましたが相手の選手はジダンにハゲ野郎と
言ったみたいですね。それで怒って頭突きしたみたいです。

全般にアメリカでのワールドカップはしらけましたね。やはりアメリカは野球とバスケットですよ。なんと言っても。

• 英男
• 2006/07/09 (Sun) 14:47
• 신고

そのハゲ野郎とは何語で言ったんですか？イタリア語？
もしジダンがハゲを気にしてて世界の言語で“ハゲ”という言葉を理解してて怒ったんだったらおもしろいのですが。。。

それにしても何を言われたからって手を出したらだめですよね。
“世の中なぁ、先に手を出したほうが負けなんだ。”って桜木先生も言ってたし。

とりあえずなんか後味が悪いですね。

• ぶんぶん丸
• 2006/07/09 (Sun) 16:10
• 신고

ほんと、ジダンのあれはしらけましたねー。せっかくすごく惜しいヘディングシュートはなっていい感じだったのに。一緒にフランス応援してた人・イタリア応援してた人ともどもブーイングでどっしらけでした。

• 傍観だけでは終われなくなった2
• 2006/07/11 (Tue) 03:57
• 신고
• 삭제

もうタイミング的には遅い話題かもしれませんが一言。

#2 ろーりーさん
> 「ジダンにハゲ野郎と言ったみたいですね。それで怒って頭突きしたみたいです。」
世界各国のマスコミも真相が分からず憶測のみが飛びかっている中、どんな根拠で断言されたのでしょうか？
ちなみにメディアは人種差別的なものか、家族を侮辱するような内容という推測が多いようです。

それにしても何があったのかは分かりませんが、怒りが爆発したあの場面で殴るよりもあえてヘディングをしたジダンは、生粋のサッカー選手なんだなと思いました。とにかく真相が知りたいです。

• Salina
• 2006/07/11 (Tue) 03:57
• 신고
• 삭제

イギリスの新聞によるとイタリアの選手がジダンのことを「テロリスト」と呼んだらしいです。私はジダンよりこのイタリア人選手の方がむかつく。HEADBUTTしちゃったのはもちろんジダンが悪いけど、人間的にジダンのほうに同情しますね。

• SM男
• 2006/07/11 (Tue) 12:00
• 신고

本当は「売春婦テロリストの息子、くたばれ」らしい。
ヨーロッパ人の言いそうな文句だ・・・
やれやれ・・・

• ぶんぶん丸
• 2006/07/11 (Tue) 13:35
• 신고

ジダンってけっこうカッとなるタイプらしく、以前にもレッドカードで退場くらったことが何度かあるらしいですね。だから詳しいファンに聞くとそれほど珍しくないという。

でも今回は最もやってはいけない試合、場面でやっちゃったねー。。。最初はがっかりしたけど、なんか悲しいです。それまではいい試合だったのに。

• 英男
• 2006/07/11 (Tue) 17:35
• 신고

セリフはテロリストでも、はげでも何でもいいんですけど、それを相手選手が何語で話したのかっていうのが、すごく気になってるんですけど、みなさんどう思います。
でもあの退場劇はジダンという選手のサッカー人生を上手く表していて、最後までやっぱりジダンはジダンという印象を世界に与えることができてよかったのではないでしょうか？と時間が経つにつれて思えるようになってきました。

• (コ・ス)テハン
• 2006/07/12 (Wed) 13:12
• 신고

で、結局「son of a ○ッ○」って言われて腹を立てた？

• 英男
• 2006/07/12 (Wed) 16:25
• 신고

どうやら「母と姉を傷つける、非常に耐え難い言葉をかけられた。１度や２度は我慢したが…」がことの真相らしいですね。

http://www.asahi.com/sports/update/0713/011.html

もしかしたらジダンのご家族もハゲで、それに耐えられなかったのかな？とか思いました。それにしてもくどいようですが、その耐えられない言葉は何語だったのでしょうか...

• Sky
• 2006/07/12 (Wed) 16:39
• 신고

ジダンはイタリアのチームにもいたのでイタリア語はわかるらしいですね。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060712-00000002-sanspo-spo

• ａｌｌｓｏｐ
• 2006/07/13 (Thu) 06:03
• 신고
• 삭제

＞＃９
イタリア語で言ったらしいですよ。相手の選手はわからないと思ったらしいのですが、ジダンはイタリア語を理解できたのでわかってしまったそうです。

• ねこＬＯＶＥＲ
• 2006/07/13 (Thu) 06:03
• 신고
• 삭제

ジダンは５年間イタリアのチームに在籍していたことがあるのでイタリア語は
理解できるそうだよ。
それでなくてもイタリアとフランスは
お隣同士だし似たような単語も幾つかあるから言ってることが全くわからないってことはないでしょう。

マスコミが言ってることも今のところ憶測だし（人種差別を煽ってるようなものだし）、もし違っていたら逆にジダンを傷つけてる行為にもなりかねないのだから早く真相を明かしてすっきりしたいよね。

• いたりあんすぴーかー
• 2006/07/13 (Thu) 06:03
• 신고
• 삭제

Materazziは
figlio di puttanaっていったんだよ。彼の口の動きでそういったのがわかった。訳すると売春婦の息子。
ただこれはイタリア人が頭にきた時によく使う言葉。特にZIdaneの母親を侮辱したとは思えない。まあ、ニュアンス的にはクソ野郎！みたいな感じだね。

• ふじみ
• 2006/07/13 (Thu) 06:03
• 신고
• 삭제

いや、どうやら”その頭でつついて〜！”って言ったらしいぞ！

• げっつ
• 2006/07/13 (Thu) 06:03
• 신고
• 삭제

そもそもジダンって暴力行為や報復行為でカードをよく貰うプレーヤーだったことも事実だよ。
レアルでもユーベでもそうだった。
挑発なんてのは当たり前の世界で我慢するのも一流選手なんじゃない？

• お得
• 2006/07/13 (Thu) 06:03
• 신고
• 삭제

ジダンのフアンです。彼はplayerとしてより人間性、紳士なところがフランスでは大人気です。そんな彼が３４歳で体力の限界と戦いながら、退場はショックでした。紳士なジダンがあんな事をするなんてよっぽどの侮辱を２回言われたのでは？と騒いでます。イタリア人の方は自分は何も言ってないと言ってるそうですが、イタリアチームはドイツやブラジルからも昔から暴言や言葉の作戦（相手を怒らせてファールを増やすなど）真理的な卑怯な手を使うと有名らしいですよ。

• jidanda
• 2006/07/13 (Thu) 06:03
• 신고
• 삭제

サッカーの試合中は相手を乱すため、色んな暴言が飛び交っているのが当たり前（審判に隠れて）。
それなのに、、伝説に残るサッカー選手が最後の試合でこんなことするなんて、、仏国内でも意見が分かれるところですが、個人的にはこらえてほしかった。報復ならフィールドを降りて、サッカー選手から一般の人に戻った時にしてほしかった。。

• 英男
• 2006/07/14 (Fri) 04:54
• 신고

ジダンにはそんな過去があってイタリア語も分かってたんですね。なんかくつの中の小石が取れた気分です。ここで思ったことなんですけど、たとえば僕らがアメリカ人に何か不愉快なことをされた時、相手が日本語を理解しないことをいいことに、“むかつくなぁ、コイツ”とか呟いたりしません？今回のケースもそんな呟きが原因な気がしませんか？まージダンがイタリア語を分かるということがみんなによく知られていることだったら別ですけど...

• いたりあんすぴーかー
• 2006/07/14 (Fri) 04:54
• 신고
• 삭제

＃９へ
あのな、ジダンはイタリアのユベントスで長いことプレイしてたんだよ。
相手のMaterazziがそれを知らなかったわけないだろうが。うそつくなよ。
そんな記事本当にあったのか？