Show all from recent

12341. ＭＥＴＲＯ　ＬＩＮＥの乗り方。（710view/2res） 프리토크 2007/08/17 13:34
12342. 来客用スリッパ（2kview/9res） 프리토크 2007/08/17 13:34
12343. ソーセージ＆ウィンナー　（1kview/6res） 프리토크 2007/08/17 13:34
12344. OPT申請中の帰国（420view/0res） 고민 / 상담 2007/08/17 13:34
12345. クラスBのＣＡドライバーライセンスについて（596view/0res） 고민 / 상담 2007/08/17 13:34
12346. VIN NUMBERが二つあるんですが…。（1kview/5res） 고민 / 상담 2007/08/17 13:34
12347. 犬に噛まれました！（6kview/35res） 고민 / 상담 2007/08/17 13:34
12348. TBスキンテストで陽性になった方、教えて下さい（3kview/7res） 고민 / 상담 2007/08/17 13:34
12349. K-townにある格安ホテル（909view/3res） 고민 / 상담 2007/08/17 12:03
12350. レンタカーの保険（LDW or CDW）について（400view/0res） 고민 / 상담 2007/08/17 00:19
Go back to top
Topic

ＭＥＴＲＯ　ＬＩＮＥの乗り方。

프리토크
#1
  • La Moon
  • 2007/08/14 23:22

ＭＥＴＲＯでＲＥＤからＢＬＵＥに乗り換えてロングビーチまで行かないといけないのですがその場合は＄１．２５の乗車券だけでは行かれないのですか。
＄１．２５の切符ははequired for each boardingとなっているのですがＲＥＤからＢＬＵＥに乗り換えるときにチケット売り場もないし追加の切符を買わなきゃいけないのかよくわかりません。わかるかたいたら教えてください。

#2
  • crescenｔ
  • 2007/08/14 (Tue) 23:52
  • Report

RedからBlueではありませんが、前にRedからGoldに乗り換える時にオフィサーに聞いたらチケットも買い換える様に言われました。
一日券を買えば安全だと思います。

#3
  • La Moon
  • 2007/08/15 (Wed) 09:48
  • Report

やっぱり１日券を買ったほうがいいんですね。情報ありがとうございました。

#5

買わなきゃだめです。色毎にいちいち乗車券を買わされるようなシステムになってます。ひどいね。

#4

メトロの切符は１ライン１方向のみに有効なので、RedからBlueに乗り換えるときは7th/metroの駅で乗り換えることになると思いますが、新たに切符を買う必要があります。
チケット売り場はBlueラインの一番端の階段を上がって出口方面に向かったところにあります。（他にもあるかもしれませんが知りません）
一日券が５ドルですので、往復するのであれば一日券が便利だと思いますが、片道だけだったらRed,Blueそれぞれでチケットを買ったほうがよいと思います。

Show all (5)

Posting period for “ ＭＥＴＲＯ　ＬＩＮＥの乗り方。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

来客用スリッパ

프리토크
#1
  • 家はフロアリング
  • 2007/08/09 21:22

日本で買えるようなしっかりした作りのスリッパを探しています。

ミツワやまるかいのものを試したのですが、物があまりよくないうえに、種類も豊富でないので、ほかにスリッパを売っているお店を探しています。

どなかたご存知の方がおりましたら、どこで購入されたか教えてください。

#6
  • 感謝の気持ち
  • 2007/08/11 (Sat) 06:54
  • Report

CROCS　はモールの通路のキオスクにもよく出店されてますが、ネットで買うのが安いと思います。軽量なのでSHIPPINGも無料のサイトも多いです。
あとTILLY"Sやスポーツ用品店でもよく見かけます。

私も初めはデザイン的になかなか履く気になれなかったのですが、ドクターの勧めで買ってみた所、それからはもう他の靴が履けなくなりました。　少し明るめの色だとトイレのスリッパのようには見えないしかわいいと思います。　日本でも少し流行ってきてるみたいですよ。

#7
  • jimmychan
  • 2007/08/11 (Sat) 07:49
  • Report

来客用のスリッパって日本では皆使ってますが、考えてみるとちょっと気持ち悪くないですか？前にどちらの方が履いたかわからない靴の中に自分の足を入れるわけですからちょっと衛生的に良くない感じがしてます。以前はなんとも思ってませんでしたが、アメリカ人がチラッとそんなことを言ったときに私も思いました。お客様にスリッパを出すのは丁寧そうでそうじゃないなって思ったりします。

#8
  • makidesuuu
  • 2007/08/11 (Sat) 13:28
  • Report

うちが床なのでスリッパを履いています。ダウンタウンの韓国系の店で２０足まとめて買いました。紺、赤、茶３色あり、安物には見えません。安かったですが！１０足で６ドルだったと思います。

#9

＃8 makidesuuuさん、スリッパ２０足ですか？？すごい！よっぽどの大家族か、またはお客様が大勢いらっしゃるんですね〜、なんちゃって。

#10

知り合いの家に行ってスリッパを出されるとなぜか引いてしまいます。
特に夏は誰かが履いた後なんて履きたくないです。
日本のように家の中を綺麗に保ちたいのは解るんですが．．．
アメリカ人には考えられないですね、かえって失礼です。（とアメリカ人の友達は言っていました）

なのでスリッパを出される家には必要が無い限り行きません。

Show all (10)

Posting period for “ 来客用スリッパ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

ソーセージ＆ウィンナー　

프리토크
#1
  • よしたけぞう
  • 2007/08/06 00:36

ソーセージとウィンナーってどう違うんですか？
先日ウィンナーを購入して焼いてみたところ美味しくなかったんです...
ボイルしてホットドックにするとすごくおいしかったです...
スーパーでよく見てみるとソーセージと書かれた物もありました
日本でよくあるシャウエッセンとかはソーセージになるんですかね？？
すみません　変な質問で..

#2

どちらも体に悪い！

#4
  • makidesuuu
  • 2007/08/06 (Mon) 20:52
  • Report

私の認識ではウインナーは赤い皮の鶏肉、魚肉からできてるもので、タコみたいな形にもできちゃうもので、軽く炒めると美味しい。ソーセージはシャウエッセンとかの豚のあら挽きでできてるもので、ボイルしてから軽く炒めると美味しい。

#5
  • ググレカス
  • 2007/08/06 (Mon) 21:42
  • Report

ソーセージ ∋ ウィンナー

http://www.saito-ham.co.jp/faq/faq22.htm

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&client=firefox&rls=org.mozilla%3Aja%3Aofficial&hs=gcG&q=%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%82%B8+%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%8A%E3%83%BC+%E9%81%95%E3%81%84&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=lang_ja

#6
  • どちらも体に悪い
  • 2007/08/14 (Tue) 03:39
  • Report
  • Delete

+++++どちらも体に悪い！

同意見!!!

#7

ウィーン風ソーセージのことをウィンナー・ソーセージ、もしくはウィンナーというのではないですか？

Show all (6)

Posting period for “ ソーセージ＆ウィンナー　 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

OPT申請中の帰国

고민 / 상담
#1
  • とぴ主
  • 2007/08/17 13:34

EADカードをもらう前に帰国した方いらっしゃいますか？再入国はどうでしたか？教えてください。
どうぞよろしくお願いいたします。

Posting period for “ OPT申請中の帰国 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

クラスBのＣＡドライバーライセンスについて

고민 / 상담
#1
  • ponpa
  • mail
  • 2007/08/17 13:34

Bのライセンスを持っていると旅行ガイド等の就職に有利と聞きました。　副業にと考えていますが　取得は難しいのでしょうか？　ライセンスの内容等　教えていただけませんか？

Posting period for “ クラスBのＣＡドライバーライセンスについて ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

VIN NUMBERが二つあるんですが…。

고민 / 상담
#1
  • ToyotaCamry
  • 2007/08/14 03:39

どなたかご存知の方がいらっしゃればと思い、書き込みます。

先日トヨタディーラーに行った時にわかったのですが、私の車にはVINが二つあります。私が３代目のオーナーなのですが、DMVに登録のVINでは96年式のカムリです。前のオーナーの方から購入したときのピンクスリップにもこのVINがかかれてましたし、ドアにもこのVINがありました。

が、ディーラーに持っていったとき、運転席側のステッカーのVINは助手席、後部座席に貼ってあるVINとは別のVINになっていて、この運転席ドアに記載のVINでは93年式だとディーラーにも言われました。

オーナーマニュアルのガイドブックなどすべて96年式のガイドブックを持っていますし96年ものだと思っていました。96年になっているVINではcarfaxで調べたことがあり、それにはやはり96年に日本から出荷されて最初のオーナーに売られているとなっています。

もしどういうことがおわかりになる方がいらっしゃったら教えて頂きたいです。よろしくお願いします。

#3
  • OT
  • 2007/08/14 (Tue) 18:48
  • Report

運転席側のフロントガラス下にもVINが記載されていますので確認してみてはいかがですか？

＃２さんがおっしゃるようにタイトルにあるVINが正規の物だと私も思います。

#4
  • エドッコ3
  • 2007/08/15 (Wed) 10:12
  • Report

ドアの VIN だけが違うなら、それだけ剥がしてしまいましょう。もともと別な車のドアだったんなら。

#5
  • Sky
  • 2007/08/15 (Wed) 20:42
  • Report

VIN#の10番目の文字が93年ではP、96年ではTです。
#1の文章ではわかりづらいのですが、ピンクスリップのVINとドアのVINは同じのですね?
なのにピンクでは96年でドアでは93といわれたということでしょうか?
で、助手席と後部座席のVINはこれとは違うというのですね。
運転席のステッカーというのはドア本体に貼ってあるVIN#のみの小さなステッカーのことですか?
運転席側にはFMVSSというステッカーがおそらくボディー側(センターピラー)に貼ってあり、ドア本体にも小さなVINだけのステッカーがあるはずです。
で、FMVSS,ぴんく、他のドアのVINが一致しているのであれば皆さんの言うとおり運転席のドアだけ中古部品で交換していると思われます。
そして#３さんの言われるとおりフロントガラスのとこのVINを確認してみてください。
また車が日本製であればFirewallにも刻印があるはずです。VIN#の最初がJであれば日本製、1,4,5がUSA、
2がCanada,　3がMexico製です。

#7

＃５さん、その情報は２００５年までの情報ですよ。０６年からはＶＩＮ＃のシステムは変わっています。Ｊはジャマイカ、Ａはアフガニスタン、Ｉはイラクです。

#6

＃２さんのおっしゃるとおり、後でドアだけ付け替えられた物だと私も思います。私も以前、こういう車を購入した事があります。

Show all (7)

Posting period for “ VIN NUMBERが二つあるんですが…。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

犬に噛まれました！

고민 / 상담
#1
  • maco-sx
  • 2007/08/03 19:58

１週間ほど前、友人が個人売買で訪問したお宅で噛まれました。
放し飼いにしてあったらしく、いきなりおもいっきり噛まれ、雑菌が入ったのか今もはれあがっています。無保険の為、医者に行こうとしましたが我慢しているようで痛々しいです。許せないのはその直後に薬でもないかと再度伺ったところで再び犬が飛び出してきて、痛い足を引きずって走って逃げたそうです。犬は中型犬で本人もこれを見ているかもしれませんが、このような場合はアニマルコントロールに報告やまたはどのように対処すべきでしょうか。明日は我が身と思いつつアドバイスをお願いします。

#33

要するに、araimonoさんは分かりやすく例えるなら、

「詐欺師って、騙されやすい人が分かるんです」
「だから騙すんです」
「はっきり言って、騙すより騙されるほうが悪いと思います」
↑（以上はボイスチェンジャー風のトーンで読んで下さい。）
と、言いたいんだと思う。

「奥さん、これで分かったでしょ。騙すより騙されるあなたが悪いのです！」←（今度はみのさん風）

．．．そんな事有るか！個人的な意見として、
飼い主に落ち度あり。

#32

>araimonoさんは動物が好きな本当に心の優しい人だと思います。

それが本当なら、なぜaraimonoさんは犬のためにならないことばかり言うのか？

araimonoさんの書き込みを読んで以来、将来犬に追いかけられるようなことになったら、素直に噛まれるより、反撃することに心決めたからです。サッカー下手な私でも、蹴ることぐらいできます。

犬は本能的に噛むので犬自身がコントロールできないのか思ってましたが、araimonoさんによれば嫌いな人だけを襲う確信犯らしいので、それならこちらも容赦しません。後で「噛まれる方が悪い」と言われるぐらいなら、堂々と戦います。

犬が死んでしまっても、もう少しでaraimonoさんに「噛まれる方が悪い」と冷笑されるところだったと思えば、気が楽になります。

#34
  • makidesuuu
  • 2007/08/11 (Sat) 11:08
  • Report

＃２９、＞＞即死じゃない？

＃３２＞＞犬が死んでしまっても

読んでいて表現が怖くて気持ち悪いです。

#35
  • araimono
  • 2007/08/11 (Sat) 14:43
  • Report

#32
あなたの言葉はおそろしいです。
残酷ですね。

#36

こんな無意味な会話していないで誰かCesar Millanを呼んでやれ
http://dogpsychologycenter.com/

araimonoさんは一見犬好きのように見えますが犬の愛護を間違って考えていらっしゃるように思えますね。全ての飼い犬は飼い主によるコントロールの下で生活をしなければ人間社会（特に飼い主以外の人と接する事）の中にいることを許されません。これは人間が決めた犬との共存のルールでしょ？（＃９参照）
「噛まれるほうが悪い」ではなく「噛ませるほうが悪い」、あるいは「噛むのを許すほうが悪い」が正当です。
犬が本能的にしたこと、という言い訳はこのカリフォルニアでは通用しないのです。噛む犬はこの世に共存できない犬として排除されるのがルール、そして飼い主はしつけ管理能力のない者として扱われます。
噛まない犬にしつけなければいけないし、どうしても噛む犬は他人に近づけないようにしなければいけないのが飼い主の責任なのです。
犬がしたいようにさせてあげるのは愛情でも愛護でもありません。それは飼い主が怠慢なだけ。

噛まれた人は強者です。お金が欲しいが為にわざわざ犬がいるフェンスに手を入れる人いますからね。

Show all (35)

Posting period for “ 犬に噛まれました！ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

TBスキンテストで陽性になった方、教えて下さい

고민 / 상담
#1
  • 通じませんでした
  • 2007/08/11 04:10

　どなたか教えて下さい。
　２年前にアメリカへ来たのですが、その際、子供が学校へ入るために必要な予防接種や、もちろんTBテストも受けました。そのとき１人の子だけTBで（陽性）の反応になりレントゲンをとるように言われましたが、『日本ではBCGを摂取しているから・・』などと伝えましたが、そのときのドクターはあまり理解していませんでしたが、学校側も何も言ってこなかったので、そのままレントゲンもとらずにずっとそのままでした。
　今回、新しい学校へ転入する為にヘルスチェックにいったところ、やはり、違うドクターにも指摘されたので、同じように日本語の通訳も通して説明したのですが、アメリカの小児学会の規定では認められないとのことで、レントゲン及び、結核予防の為の薬を毎日、９ヶ月間、飲み続けるようにと言われてしまいました。
レントゲンはもうやむをえないな、とは思っていたのですが、薬の投与・・・となるとすごく考えさせられてしまいました。子供ということもあって・・・。
しぶしぶ医者の言うことには勝てずに、薬ももらって帰ってきたのですが、いくら副作用はない、といわれても、もしかしたらなんでもない体なのに、飲ませていいのだろうか・・・・と、すごく悩んでいます。そして心配です。
　アメリカで生きていく以上は、こちらの医療に従うしかないのでしょうが、このTBテストに関しては、他のアジアの方だって（陽性）反応の方がたくさんいらっしゃるに、
納得できないんですが。。。
　薬まで飲まされた方はいらっしゃいますか？
　皆さん、どう思われますか？

#4
  • Dorami
  • 2007/08/14 (Tue) 00:51
  • Report

ええ〜。ここカリフォルニアでも、TBのこと、こんなにうるさく言うとこがあるんですか？？？意外でした。日本人の状況など、よく知ってると思ったんですけどね。。。

私は、ミシガンで、同じ目にあいました。もちろん、薬を飲め。。。と言われました。でもね、薬をいちいち飲んでるか？って血液検査されたりするわけではないから、薬、飲んでるふりして捨ててましたよ。ミシガンの保健所では、TBが陽性。。って分かったとたん、あからさまに｢ばい菌｣みたいに扱われました。日本は、その保健所の人にしてみれば、衛生面で｢発展途上国｣みたいな。

ちなみに、その薬飲んでると、肝機能がさがるからだったかどうか、お酒は薬を飲んでいる3ヶ月間（6ヶ月間だったかな）は、一滴も飲んではいけないと言われました。トピ主さんの場合は、お子さんということもあるので、その点で不便はありませんけど。。。

しかし、一応、薬をきちんと飲んだ（捨てた）後、証明書を出してくれるので、それを持っていれば、今後陽性になっても、もう、薬を飲む必要はなくなります。私は、全く飲まなかったので、副作用のことは実体験としてお話できませんが、薬と言えども得体の知れないもの。飲まなくても、バチはあたりませんから、薬は受け取るだけ受け取っておいて、捨てましょう〜。

#5
  • うごうご
  • 2007/08/14 (Tue) 01:12
  • Report

薬は捨てたほうがいいですよ。飲んでるかなんて誰にもわかんないです。
自分もTB陽性で無駄な薬のみましたが肝臓が弱くなって心配でしたよ。百害あって一利なし。
レントゲンとって証明すればいいし。

#7

数年前ですが　私の子供たちも現地校に通うため　学校から指定された病院で健康診断を受け反応が出て　ドクターは「日本のBCG接種」を知っているが規則だからと説明され　レントゲンを撮り　薬を９ヶ月（年令などによって月数が違うらしい）飲むように言われ　毎月通い　学校のナースにも毎月報告をしました。
その時は周りに聞ける人もなく　アメリカで生活するのには必然と思いましたが　後で友人たちに　日系の病院で受けるとレントゲンも撮らずにすんだと聞き　驚きました。

#3さんが書かれているように　薬について日系の医師に尋ねてみるか　再度検査をして頂いてみては如何ですか？

#6
  • 通じませんでした
  • 2007/08/14 (Tue) 03:39
  • Report
  • Delete

ありがとうございます。やはり、薬の投与の危険性を考えて、そこまで親切に教えてくれるかどうかはわかりませんが、とりあえず日系のお医者さんに聞いてみるとかしてみますね。しかしなぜ、陰性の人と、陽性とでる人がいるのでしょうか？

#8
  • 通じませんでした
  • 2007/08/17 (Fri) 13:34
  • Report
  • Delete

同じ方はいらっしゃるのですね。肝機能になんらの障害がでたりするなんて怖いですよね。薬はもらった日から飲ませてません。これだけ日本人の方たちが陽性ででることが多いのに、なぜ、現地のドクターは理解がないのでしょう。さすが、アメリカです・・・。

Show all (8)

Posting period for “ TBスキンテストで陽性になった方、教えて下さい ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

K-townにある格安ホテル

고민 / 상담
#1
  • Jeehye
  • 2007/08/16 20:24

9月に日本から友達がくるので、ﾎﾃﾙを探しています。
ｺﾘｱﾀｳﾝで一日$50ぐらいのﾎﾃﾙご存知の方がいましたら、教えてください！
宜しくお願いします。

#2
  • うごうご
  • 2007/08/16 (Thu) 22:12
  • Report

8th&ノルマンディすこし東にハミルトンホテルと言うところがあります。(まあほぼモーテルって感じですが)
通常$50~$60ぐらいですが交渉しだいで$45とかできます。

#3
  • i~a~
  • 2007/08/16 (Thu) 23:21
  • Report

ＶＥＲＭＯＮＴとＯＬＹＭＰＩＣを少しダウンタウン側に行くと、モーテルあります。
１泊＄４０、デポジット＄５ですよ。
値段のわりには、しっかりしてます。

#4
  • Jeehye
  • 2007/08/17 (Fri) 12:03
  • Report

うごうごさん。i~a~さん。
ありがとぉーございますっ!早速見に行ってきますっ!

Show all (4)

Posting period for “ K-townにある格安ホテル ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

レンタカーの保険（LDW or CDW）について

고민 / 상담
#1
  • CAA
  • mail
  • 2007/08/17 00:19

今度他州で1ヶ月ほどレンタカーを借りる予定で値段を比較しているのですが、保険料がとても高くなってしまい（レンタカー代相当〜1.5倍）、何か安くするいい方法はないかと思案しています。

自分の車の保険で、LDW以外のものは大抵カバーすることが判ったのですが、このLDWで$20-30/日位かかりそうで、長期割引みたいなものを探したのですがなかなか見つかりません。

皆さんは通常どうされていらっしゃるのでしょうか？
どなたかこの辺の内容に詳しい方がいらっしゃいましたらお教え頂けませんでしょうか。
うとくてすいません。

Posting period for “ レンタカーの保険（LDW or CDW）について ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top