Mostrando [Preocupaciones / Consulta]

Volver al principio de la lista
Tema

カリフォルニア免許で日本で運転したい

Preocupaciones / Consulta
#1
  • 斉藤です
  • Correo
  • 2014/04/07 19:47

一時帰国が決まって確認したところ、なんと日本の運転免許証が切れていました。帰国中仕事でどうしても運転しなければなりません。因みにカリフォルニア・ドライバーライセンスは更新したばかりです。

こちらで国際免許を取得することは可能でしょうか?DMVで行えるのでしょうか?そして、日本で運転をする前に日本の警察や試験上で何か手続きは必要なのでしょうか?

今までは日本の免許があったため、どうして良いやらわからず困っております。もしご存知の方がいらっしゃいましたらどうかお教えくださいませ。

よろしくお願い致します。

#2
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/04/08 (Tue) 08:58
  • Informe

＞一時帰国が決まって確認したところ、なんと日本の運転免許証が切れていました。
良かったじゃありませんか。日本に一時帰国した時に更新すれば。

＞今までは日本の免許があったため、どうして良いやらわからず困っております。
アメリカで日本の免許証があってもアメリカでは役に立ちません。

#3

すでにお二方からアドヴァイスを受けることができました。感謝の気持ちでいっぱいです。

もしも私と同じ状況の方がいらっしゃる場合を考えて、最初にアドヴァイスをくださった方のメッセージを無断で貼らせて頂きます。

ありがとうございました。

＞最も寄りのAAA（車の保険やロードサービス店）へ行き、カリフォルニアの免許書で国際免許書、６ヶ月間有効を申請して申請料金を払えばすぐに作って貰えます。
日本ですぐに運転できす。

#4

昭和のおとっつぁんさん、

え?日本の免許証って期限切れになっていても更新できるんですか?失効で免許証自体の取り直しだと思っていましたが、、

#5
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/04/08 (Tue) 15:06
  • Informe

>え?日本の免許証って期限切れになっていても更新できるんですか?失効で免許証自体の取り直しだと思っていましたが、、

書き換えできなかった理由があるなら何で更新できなかったか一時帰国した時に説明しましょうね。

#6
  • 嫌いユダヤ
  • 2014/04/08 (Tue) 15:58
  • Informe

たぶん、CAの免許からの書き換えですよね?
筆記問題のみだと思いますよ。

こちらでの名前と日本の名前は同じですよね?

違った場合は難しいですよ。

#8

嫌いユダヤさん、

解説ありがとうございました。こっちで手続きが完了し、半年使えるのなら国際免許で行きます。皆様に感謝してます。

#7

各都道府県によるかもですが、海外居住等で更新遅れが３年以内なら２時間の講習で出来ました。 最終的に日本に引き上げる時は有効な外国免許からの切り替えも可能。

#9
  • Xanadu
  • 2014/04/08 (Tue) 17:57
  • Informe

私は毎年、AAAでInternational Drivers Licenseを取って、日本で運転しています。15ドルくらいだったと思います。写真も必要ですが、
その場で撮ってくれます。Extra Chargeですが、数ドルだったと思います。AAAのメンバーでなければすぐメンバーになれますよ。

#10
  • 無関係
  • 2014/04/08 (Tue) 22:24
  • Informe

↑
メンバーじゃなくても、数ドル高くなるだけです。
無理やり40何ドル払ってメンバーになる必要はありません。

#11

免許更新さん、

あらま、そうだったんですか?しかし私のは平成21年で切れてました。

しかし試しに切れた免許証も持って行って警察署で相談してみます。貴重な情報ありがとうございました。

#12

Xanaduさん、無関係さん、

金額までわかるとは、非常に心強いです。ありがとうございました。

#13
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/04/10 (Thu) 08:46
  • Informe

免許証の失効の意味と期限切れの意味の違いを理解してくださいね。

#14

昭和のおとっつぁんさん、

いちゃもんつけているわけじゃありません。期限が切れたら失効すると思っていたって話でした。実際日本国内に住んでいる人はそうなりますからね。

どうか怒らんでください、情報に感謝しています。

#15
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/04/11 (Fri) 15:11
  • Informe

失効にも「うっかり失効」と「理由ある失効」がある。
ここで聞くよりインターネットで調べた方が早いんじゃないの。

#16

昭和のおとっつぁんさん、

調べてみたら、なるほど私が無知でした。しかし３年過ぎてますから失効は失効ですわ、、

お世話をおかけしました、国際免許で運転致します。

#17
  • ふくろう博士
  • 2014/04/12 (Sat) 00:51
  • Informe

失効していた期間海外に行っていたという事を証明できれば
大丈夫だと思いますのでパスポートを持って
警察署で聞いてみたほうが良いですよ。

#18
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/04/12 (Sat) 09:02
  • Informe

せっかく日本に一時帰国するのだから
良く分からないが２−3時間の学科講習で
書き換えができるなら新しいライセンスを貰って帰った方がよいのでは。

#19

ふくろう博士さん、

そんな裏ワザもあるんですか?サイトには書かれていませんけど、ダメ元でチャレンジしてみます。

ありがとございました。

#20

昭和のおとっつぁんさん、

はい、ダメ元で警察で相談してみます。万が一更新出来たら必ず報告致します。

皆様のアドヴァイスに感謝してます。ありがとうございました。

#21
  • Limonada
  • 2014/04/13 (Sun) 22:15
  • Informe

３年以上経っていても#17さんが仰るように、海外にいた証明と外国免許（この場合CAの免許）があれば更新できますよ。私も更新しようとしましたが、外国免許の翻訳料（自分ではできず、JAFに頼まなければならない）や申請料や何やかやで1万円以上（10年くらい前）かかると言われたので、やめました。一時帰国でしたら国際免許で十分です。いずれ永久帰国するご予定なら更新したほうがいいと思いますが、、、

#22

Limonada さん、情報ありがとうございます。

CAライセンスは所持しており、つい最近更新したばかりです。

しかしその「海外にいた証明」とは、具体的に何が必要なのでしょうか?そしてその申告は日本の警察署や運転免許試験場に提出するのでしょうか?

もしもお分かりならお教えくださいませ。諦めてはいましたが、出来る事なら日本の免許証が必要なのです。



#23
  • peaceworld
  • 2014/04/15 (Tue) 02:51
  • Informe

パスポートで大丈夫。

#24
  • boochan
  • 2014/04/15 (Tue) 11:09
  • Informe

こちらをみましょう。

外務省
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/kaigai/licence/

警察庁
http://www.npa.go.jp/annai/license_renewal/have_DL_issed_another_country.html

#25
  • Limonada
  • 2014/04/15 (Tue) 11:12
  • Informe

上記の情報は運転試験場に直接電話して聞きました。証明はパスポートで大丈夫です。ただ翻訳してもらったり、時間がかかるかもしれませんので、とりあえず国際免許で運転し、その間に更新の手続きをすればいいと思います。

#26

boochan さん、Limonada さん、

ご親切に感謝致します。本当にありがとうございました。国際免許を持って行き、時間が取れたら更新の手続きを致します。

Mostrar todo (26)

Plazo para rellenar “  カリフォルニア免許で日本で運転したい   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Informar sobre este tema
Volver al principio de la página