비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• Macユーザー
• mail
• 2003/05/31 (Sat) 12:09
• 신고

どんなときから、日本語が書けなくなってしまったのですか？メール下さい。お力になれると思います。

• (°°)〜
• 2003/05/31 (Sat) 12:25
• 신고

まず最初に、あなたのシステムのバージョンはなんですか？ことえりのマークがメニューバーに表示されていますか？どういう状況の後、表示されなくなったのですか？


日本語が読めるのに、書けなくなったということは、フォントはHDに残っているはずです。なんらかの問題で、ことえりが起動されていないか、ことえりの設定がちゃんとされていないかです。

一番手っ取り早い方法は、HDのバックアップを取った後、システムをリンストールしてリフレッシュさせたほうがいいと思います。リインストールする際に、インストールする言語が選べます。

• Macユーザー
• mail
• 2003/06/01 (Sun) 00:44
• 신고

お力に、なれると思いますが、、メールきませんね、、、とうとう読むのもできなくなってしまったのかな？
Hello Komatta-chan, Email me. I can help you. I know about Mac a lot.

• komatta
• 2003/06/09 (Mon) 17:53
• 신고
• 삭제

thank you !!! my computer was ato mechanic.i use i-mac 9.6(english) i set up for japanese. i pot some kind of kotoeri file in system file. but still doesn't work....

• ひええ困ってます
• 2003/06/09 (Mon) 18:36
• 신고
• 삭제

ごくごくたまにですが、"The file contains illigal objects"とかなんとか言ってイラストレーターのファイルが突然開かなくなることがあります。アクロバットでpdfファイルとして見ることは出来ますが、それだとイメージを修正したり手を加えたりできないので根本的な解決になりません。これって一度起きたら直せないんですかね？MacでOS９、イラストレーターは9.0.2を使っています。

トピと関係なくてスミマセン。

• Illustrator ユーザー
• 2003/06/09 (Mon) 19:47
• 신고

ここ、Macの部屋って感じでうれしいわ。
Mac使っている人あんまりいないから。
#7さんの、それなんでしょうね？？
私はもう7年ぐらいMacですけど、見たことナイです。
でも気になるのは、コンピューターを2台持っていて、どっちにもIllustatorが入っているなら、もしかしたらシリアルナンバーが当たっているかもしれないです。
そうじゃないなら、一度、アプリケーションのフォルダも、Preferencesのフォルダの中のIllustratorと名のつくものは全て捨てて、インストールしなおしたらいいかもしれません。

• ＃７です
• 2003/06/09 (Mon) 21:42
• 신고

＃８さん、レスありがとうです。

＞シリアルナンバーが当たっている
ってどういう事でしょう？確かに２台Macがあって、その両方にIllustator（バージョン８と９）が入っていますが問題なのですか？？ちなみに、ダメになったファイルを開けようとするとウインドウが出て、

Can't open the illustration. The illustration contains as illigal operand.

Offending operator: 'Tf'
Context:

0001k
01000Xy ....云々と数字が続きます。

週末も働いたのに...３日間の作業がパァで悶絶です（涙）。俺もIllustator歴長いですが、毎年1、2回これに苦しめられます。

• ごくちゃん
• 2003/06/09 (Mon) 23:00
• 신고

OS9なら、ジャパニーズ・ランゲージ・キットを再インストールすれば使えるようになりますよ。

• ひええ
• 2003/06/10 (Tue) 00:42
• 신고
• 삭제

ごくごくたまにですが、"The file contains illigal objects"とかなんとか言ってイラストレーターのファイルが突然開かなくなることがあります。アクロバットでpdfファイルとして見ることは出来ますが、それだとイメージを修正したり手を加えたりできないので根本的な解決になりません。これって一度起きたら直せないんですかね？MacでOS９、イラストレーターは9.0.2を使っています。

トピと関係なくてスミマセン。

• ナンバーがぶつかってる
• 2003/06/10 (Tue) 02:23
• 신고

#9さん、それ、もしかして、両方のイラストレーターに同じシリアルナンバーを使ってインストールしていませんか？
その２台のコンピューターはネットワークでつながっているなら、完全にぶつかってます。
イラストレーターのアプリケーションは１台のコンピューターにしかインストールできないようにプロテクトのプログラムがされています。
なので、シリアルナンバーが同じだと、同じアプリケーションであるとプログラムが認識して、片方の使用を許可しないようにブロックされるのです。
これからは、イラストレーターを使う時ネットワークを切るようにするか、片方のコンピューターからイラストレータをアンインストールするといいと思います。

• ＃９です
• 2003/06/10 (Tue) 08:45
• 신고

あれ、なんで何時間も経ってから同じ文章が書き込まれるんだろ。。？

＃12さん、ありがとうございます。そうなんですか、知りませんでした（同じシリアルナンバーです。恥）。じゃあ、Illustratorを立ち上げてない時に、２台のMacを繋げて(Ethernet)ファイルのやり取りをして、そしてネットワークをOFFにしてからIllustratorを使えば問題ないのですかねえ...　Adobeは何だかんだとウルサイですね。（他もそうかな？）

• はい。
• 2003/06/10 (Tue) 10:27
• 신고

それで大丈夫と思います。
Adobeのソフトは他のソフトも同じです。
なんか、お伺いしたところ同業者のかたみたいですね、グラフィック関係ですか？

• ＃９です
• 2003/06/10 (Tue) 13:03
• 신고

＃14さん、ありがとうございました。感謝です。しかし２台とも一個人のMacなんだからひとつのソフトをシェアしてもいいと思うのですが、いけないんですかね。そうです、かれこれ５年くらいグラフィックをやってますよ。（そのくせ知らないことだらけだけど）＃14さんもグラフィックですか？

トピ主さんは日本語打てるようになったのかな？俺のOS9も英語だけど、＃10さんの言っている通り、コンピュータに付いてきたCDに入っているlanguage kitでJapaneseを選択、インストールしたらメニュー・バーに日の丸みたいなアイコンが出て、ことえりが打てるようになったのですが。

• やっぱり
• 2003/06/10 (Tue) 21:29
• 신고

あたしもかれこれ８年ぐらいグラフィックやってます。商業印刷系ですけどね。
トピ主さん、#6以来もどってきてないみたい。でも読めるのに書けないって不思議ですねー。language kitインストールできたのでしょうか？

• ＃９です
• 2003/06/10 (Tue) 22:09
• 신고

商業印刷ですか。俺は４色プリントとかの知識がまったくないんで印刷系はまるでダメですね。羨ましいです。

おなじシリアル・ナンバーでインストールされたソフトの入ったコンピュータ同士をethernetでつなげるとやはり色々コンフリクトがあるみたいですね。知り合いのデザイナーが働いてる
会社もそれぞれのコンピュータにいちいちソフトを買う余裕はないので、
時間単位でコンピュータをレンタルする店（コピー屋さんとかでありますね）でシリアル・ナンバーを盗んでくるそうです（笑）俺も試してみます。

• komatta
• 2003/06/11 (Wed) 02:18
• 신고
• 삭제

uresii! this topic is becoming mac room!!! i am still komatta-chan. with your help, imakara, Japanese langage kid install gambarimasu! thank you!

• #17さんへ
• 2003/06/11 (Wed) 18:16
• 신고

シリアル・ナンバー泥棒（？）っておかっしいですね。
それよりいまごろ思い出してしまいましたが、#11で「アクロバットでpdfファイルとしてみれる」って書いてありましたが、アクロバットで開いた後、それを一度別名保存して、Illustratorを起動し、ファイルのダブルクリックではなく、IllustratorからOpenでそのファイルを開いたら、Illustratorのファイルとして復活するかもしれません。テキスト系は多少の手直しが必要になるかもしれないですが、、、。大抵のPDFファイルはIllustratorで開けるのでいけるかもしれないです。

• ＃17です
• 2003/06/11 (Wed) 22:16
• 신고

＃19さんの言われた通りにやってみました。もうすでに描き直しをした後だったので、もしこれでうまくいったら再び悶絶だったのですが幸か不幸かうまくいきませんでした（笑）。別の方法でいったんpdfファイルにしたものをIllustratorで開けることは出来たのですが、ただの一枚絵になっちゃうので作業の途中だったし、その絵を元にバリエーションとかを作るつもりだったから役に立たなかったんですよね。ともあれ、アドバイス感謝です。Adobeのサイトには、ソフトをアップグレードすれば直ることもある、って書いてあったし、そろそろバージョン10を買うべきかなあ...でも買ってスグにバージョン11が出ちゃったりしたらAdobeに振り回されっぱなしで悔しいですねぇ...。

• バージョンてん
• 2003/06/12 (Thu) 12:10
• 신고

10にするってことは、いよいよOS Xでってことになりますか？
世間がいつ頃からOS Xだけになってしまうのか、気になるところですよねぇ−。

• ＃17です
• 2003/06/13 (Fri) 09:14
• 신고

あれ？Illustrator10ってOS9では動かないんでしたっけ？恥ずかしいことにまだPhotoshopも5.5だし、Quarkもたまに使うからOSXに移行するのは当分先の話でしょうねえ（俺の場合）。でもOSXのiPhotoは結構面白くて好きです。

これはひょっとしたら出来ないのかもしれないけど、Illustrator(Vrsn9)で普通の線(Stroke)をアウトライン化出来るじゃないですか(objectがStrokeからFillになる）。でも同じことを点線(dashed line)でやると、アウトライン化されたオブジェクトは点線ではなく普通の線になっちゃうんですよね。色々試してみたけど出来ない...。やっぱり無理なのですかね？

• あら、
• 2003/06/13 (Fri) 20:10
• 신고

あーほんとだ、気がつかなかった。
でも、ためしにブレンドツールで点線を作って、オブジェクトメニューの「分割・拡張」をしたら、バラバラのパスになって、それをさらにアウトライン化したら、Strokeから破線のままのFillになったよ。
あと、Illustrator10はOS9でも走るらしいです、ごめんなさいい。

• ＃17です
• 2003/06/18 (Wed) 21:48
• 신고
• 삭제

＃２３さん、せっかくやり方書いて下さったのにお礼が遅れて申し訳ありません。なるほど、そのテがありますね。ちなみに俺がやりたかったのは、ダンス・ステップのようなグラフィックをパースのかかったイメージの床に張り付けたかったので、点線はどれも曲線だったんですよ。（って言ってること分かるかな？）直線だけだったら＃２３さんの方法で問題なかったんですけどね。とにかく、いつもいつもアドバイス、感謝です！

そういえば、もうひとつ質問で申し訳ないのですが、俺のMacはメニュー・バーでSleepを選択した後で再起動させようとしても二度と目覚めないんですよね。（CPUはブーンといって動き出してるみたいだけど、モニターはグレイのまま変わらない）OS9.2ですが、これはきっと俺の持ってるソフトとのコンフリクトなんでしょうね。

• 久しぶり
• mail
• 2003/06/19 (Thu) 00:05
• 신고

破線をどうやってFillにするか、パスの分割でやる方法もあるよね。長い線に直角に何本も線を等間隔で入れてパスをアウトラインした後に分割すればFillの破線になる。曲線の場合は直角に入れる線の方に多少工夫が必要かもしれない、でもできるよ。
スリープの後に二度と目覚めないのは、ソフトとのコンフリクトじゃなく、9.2システム上の問題のような気がしますね。システムに何らかの異常が起きてるような、、、フリーズは多くない？
やっても解決するかどうかは分からないんだけど、ひとつ対策を提案しますね。
System Folderの中にある四角いMACの顔のアイコンのを全部新しいのに入れ替える。とくに「System」っていう名前のやつ。新しいのはOSのCDにある。でもそれをやるときはまず、OSのCDでMACを起動して、今現在入っている四角いMACの顔のアイコンのを全部と「System」をデスクトップに移動する。でも、絶対捨てないでね！そして、OSのCDからSystem Folderに新しいのを入れる。しばらくそれでやってみて、もっとひどくなった場合なんかはデスクトップにとっておいた古いやつをまた元に戻す。
直らなかったら、もう二度とスリープにしないことかなぁー（ごめん）。
あたしは全くスリープとスクリーンセイバーを使わない人なの、実は。でも全然OKよ。

なんか、このトピ、私たちだけが分かるものになりつつあるようなので、次はメールください。いろいろグラフィックの情報交換しましょう。

• komatta
• 2003/06/25 (Wed) 03:42
• 신고
• 삭제

my G4 with OSX also can't sleep. hello guys. i still can't type japanese. (i have 2 G4 and i-mac. ) i tried to look install CD but i couldn't find language kid in CD. where is it? there is install CD and 5 more CD come with system right? mac mechanic told me my i mac is too slow for OSX. ( i still don't like OSX) so i have os9.2 on my i-mac. ( Haa~ I never understand mac world) and did you here the G5 came out?

• ＃１７です
• 2003/06/26 (Thu) 13:06
• 신고

何枚かあるCDの中に"Power Mac G4 Software Install"というCDが２枚ありませんか？ひとつはOSXのインストール用、もうひとつがOS9用で、このCD（OS9)の中の"Software Installers"フォルダーを開けると"Language Kits"というフォルダーがあります。その中に"Install Language Kits"というアプリケーションがあるので起動させ、"Software for the Japanese Language"を選択、インストールしてみてください。（OS9を使っている時の話です。）

• komattanaa
• 2003/06/28 (Sat) 06:26
• 신고
• 삭제

there is 6CDs. Power Mac G4) Mac OSX Install, Software Restore 1~5. in the OSX Install CD, i see files : "install Mac OSX", read before u install.pdf, Dansk, Deutsch, Espannol, Franch, italian, japanese,so on, and utilities(file). in the japanese file, there is protected font enabler,and 2 text file. in the utility file, there is start up disk and firmware update, disk first ade. am i missing another CD?

• あっぷる
• 2003/07/02 (Wed) 07:19
• 신고
• 삭제

いま、OSXを使っているのですが、iPHOTOにデジカメから写真を送ってその後、その写真でCDを作りたいのですが、わたしのコンピゥーターにはCD作成の装置が入っていません。
日本から持ってきたコンピゥーターにこちらで買う装置は使えるのでしょうか？また、なんと言う装置でだいたい幾らくらいか分かる方いますか？

• マックちゃん
• 2003/07/02 (Wed) 07:19
• 신고
• 삭제

macの事が詳しい人が沢山いるみたいなので、便乗して質問してもよろしいでしょうか？？
つい3か月ほど前にibook(osx)を購入したのですが、既に調子がおかしいです。。。
mac初心者で特に何をしたわけではないのですが、とにかくフリーズしたり
急に真っ青になって（画面が）文字が拡大縮小したりして使い物にならなくなってしまいました。
２、３日すると普通に使えたりするのですが、iTunesの音はいきなり大きくなったり小さくなったり。
iphotoは起動しなくなってしまいました。
何かウイルスにかかったのか、それとも初期不良なのか、誰かこのような症状になった事がある方いらっしゃいませんか？
もしいましたら、どうやって直したら良いのか等アドバイスお願いします。

• kaiueno
• 2003/07/03 (Thu) 13:27
• 신고

dear Apple-san
do you mean CD burner(toaster)? if it is so, i don't think it cost much. i usualy buy at Flys!

• 日本語
• 2003/07/04 (Fri) 00:42
• 신고

komattanaaさん、language kidがどうしても見つからないのであれば、どなたかにお願いして譲ってもらってはどうですか？もともとタダで手に入るものですから誰でも快くくれるのでは？
ちなみに私も持っていますが、Eメールで送れるような容量ではないので、CDに焼いて、、送料を払っていただけるのであれば送りますが？
なお、OS Xのコンピューターも持っているみたいですが、OS Xならlanguage kid なしでもシステム環境設定を変えるだけで日本語の読み書きができます。OS XのコンピューターをインターネットやEメール用にするわけにはいかないのですか？

• マックちゃんへ
• 2003/07/04 (Fri) 00:56
• 신고

それは初期不良の可能性大の気がします。買ったお店に早く持っていくことをオススメします。

• ｉＭａｃ
• 2003/07/04 (Fri) 01:58
• 신고

ｉＭａｃを使って２年くらいなんだけど"Language Kits"が自分の持ってるＣＤに入ってるなんて知らなかったー。初めて自分のＭａｃで日本語打てました。すごい感動〜。＃１７さん（私に教えてくれたわけじゃないけど）ありがとうございます。こんなに簡単だったなんて・・・。周りに聞ける人がいないってつらい・・・。

• madamada komatta.
• 2003/07/07 (Mon) 10:36
• 신고

I am so jealous of you imac-san! how come i can't do it!? I have many friend who has mac but they are all in english. where can i fined language kid file? i have mac install cds, i just can't fined the file. ....i feel that i am so dumb by now.
my husband's mac is osX but i don't want use it on my mac( i am still not used to use osX)
how's other people do?