최신내용부터 전체표시

4821. お勧めのゴルフスクール(705view/0res) 프리토크 2012/10/17 10:31
4822. 日本での携帯電話をどうするか(11kview/39res) 프리토크 2012/10/16 20:12
4823. 良いお知恵がありましたら,お教えください!?(1kview/0res) 프리토크 2012/10/16 08:58
4824. カレッジの情報お願いします!(1kview/2res) 프리토크 2012/10/16 08:58
4825. GCロト申込の出生地(2kview/9res) 프리토크 2012/10/15 19:19
4826. アメリカの携帯電話(4kview/14res) 고민 / 상담 2012/10/15 16:50
4827. 小東京タワー入居のメリット(1kview/0res) 프리토크 2012/10/15 11:27
4828. デパートのカードの特別割引(662view/0res) 프리토크 2012/10/15 11:27
4829. 刺青は何処まで許せる?(6kview/30res) 프리토크 2012/10/15 11:27
4830. 不思議な写真・・・(3kview/11res) 고민 / 상담 2012/10/15 11:27
토픽

お勧めのゴルフスクール

프리토크
#1
  • 北OC在住
  • 2012/10/17 10:31

お勧めのゴルフスクールがあれば教えて下さい。
北OCに住んでいるので、北OCからIrvine辺りまで、
また91番沿いTorrance辺りまでで通える範囲で教えて頂けるとありがたいです。

ヨロシクお願いします。

“ お勧めのゴルフスクール ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

日本での携帯電話をどうするか

프리토크
#1
  • エドッコ3
  • 2012/05/31 15:01

日本滞在中の携帯電話、滞在期間にもよりますが、皆さんはどのように手に入れ使っていますか。

私は日本で使う携帯をどうするか真剣に調べた結果、私特有の使用条件があり、以下の方法をとりました。

私の場合、日本でお遍路歩きをするとき、どうしてもアンドロイドのアプリ Cardio Trainer を使って歩く距離と時間を記録したかったのです。このアプリ、オンにしている間 GPS と地図の更新でデータ通信を常に行うためスマートフォンが必須で、しかも通信料をかなり食います。しかし、レンタルのスマホでこのアプリを使ったお陰で、お遍路全行程で 284Km 歩いただの、田舎の道で迷ったとき、アプリの地図から間違った道を歩いているのを知ったときや、アプリの世界記録で私が週間記録世界一になっただの、非常に役に立ちました。

さらに、スマホなら Skype が使えるので、日本の家(いえ)電や携帯の電話番号を持っている相手に電話するとき、非常に高価なレンタル会社の通話料金システムを使わないで済みます。また日本では相手からかかってくる受信ではチャージがないので、またレンタルの日本の番号を持っているので、相手からも安心してかけられます。

かたや、こちらで使っているスマホは Verizon の Droid A855 ですが、これに International Roaming をアクティベイトすると、通話:分$1.99(\157)、予めデータ通信料金の枠を頼んでおくと、$30/50Mb、$75/150Mb、$125/300Mb、等を選べます。さもないと、目の玉が飛び出るほどの、1メガ$20も取られます。

上記のアプリを毎日使いたいので、PuPuRu 携帯電話レンタルだと、データ通信がその月 \7,350 で使い放題。しかし月を跨ぐと倍払うような、不親切な料金体系です。スマートフォンには iPhone 3S か Android Galaxy S のチョイスがあります。以下が私の借りた携帯の料金体系。

機種:スマートフォン NTTドコモ Galaxy S

請求内訳:
事務手数料: \1,575
レンタル料金: \5,985 【15日間 x \399】
送料(往復): \1,050
空港受渡手数料: \840
あんしん補償: \1,050
パケット定額: \7,350

合計請求金額: \17,850
請求時の為替レートで: $220.71

この金額+音声通話料金: \42/30 Sec. の分(ぶん)、後に請求が来ます。

しかし、スマホに自分アカウントの Skype を入れ、自分からの発信は分・数セントで済むようにしました。

かける先が、
日本の家(いえ)電の場合: 分2円/ドル=79円(2.6¢)
日本の携帯の場合: 分14円(17.5¢)

かたや、レンタル携帯会社のチャージは、分84円
Skype でも音質は全然変わりません。

これから見ても、通話は Skype に限ります。ちょっと面倒なのは、電話番号を入れるとき、日本の番号を入れる前に、

+ 81

と押さなければなりません。+ は 0 を少し長く押していると + に変わります。日本に滞在していた2週間強、発信は全て Skype で通しました。ただ、Texting は携帯電話の番号からかけました。

結論として、日本に行く前は使うだろうデータ通信の量が、まるっきり見当がつかなかったので、スマホをレンタルしましたが、帰ってきてデータ通信量を概算すると、International Roaming の、$75/150Mb でも間に合ったかなと感じます。でも行く前はこちらの携帯では何が起きるのか分からなかったので、日本でレンタルしたことに後悔はしていません。う~ん、してるかも。

#36

質問です。携帯メールはどうしていますか?プリペイドでもメールアドレス(@softbank.ne.jp)持てますか?

#37
  • エドッコ3
  • 2012/10/15 (Mon) 19:08
  • 신고

#34 スマホあっても日本じゃ?さん、

日本でスマホを PC のように使ったら月 100MB では済みませんよね。私も 100MB/$25 のプランをセットせずに日本へ行って、朝、羽田に着いてからすぐ使い出し、夕方 Verizon から来る TXT を見たら、あんたはすでに$175 ほど使っています、とあってびっくりしました。慌てて別にレンタルしたスマホで Skype を使って Verizon に電話をし、サイトにあった方法でアクティベイトしたら、1MB/$20 になっていた。自分は 100MB/$25 のプランを希望していたのにそのようにガイドされなかった。100MB/$25 のプランにするから今までのチャージはチャラにしてくれと頼んだら、それを受けてくれました。

その 100MB/$25 にしたものの、毎日朝7時から午後5時くらいまで歩き、そのデータをスマホに記録するアプリをその時間オンにするので、データ通信をかなり使うと思い、日本でデータは使い放題のスマホをレンタルしました。ですからこちらから持っていったスマホは結局ほとんど使いませんでした。データ通信使い放題のスマホレンタルは、結局、最終的には結構な金額になりましたが、私のように特殊な使い方をする場合、使い放題が気分を非常に楽にしてくれます。

#38
  • エドッコ3
  • 2012/10/15 (Mon) 19:21
  • 신고

#36 ぺーとん さん、

どうなんでしょうね、私は日本のプリペイドフォンに関しては全然知らないんですが、ドラマなど見ていると通話とTXTメールは同等くらいに頻繁に使っているようです。ただ、プリペイドの場合は本人との関係が長い期間にならない方が多いでしょうし、メールアドレスを割り当てるのは難しいのではないかと思われます。確かソフバンのサイトでは、プリペイド携帯のことも詳しく書かれていたと思うので、サイトを突っ込んで調べてみてはいかがでしょう。

#39

#36 さん

500円/月 で無制限メール可能です。自分でアドレス選べます(@softbank.ne.jp)

#40
  • エドッコ3
  • 2012/10/16 (Tue) 20:12
  • 신고

ソフトバンクのプリペイド(プリモバイル)は以下に詳しく載っています。

http://mb.softbank.jp/mb/premobile/

通話料は6秒で9円、つまり1分で90円($1.15/min.)です。10分喋れば$11.50かかります。
メール送信料は使い放題で300円($3.85)/30日です。私の想像とは裏腹に、安く簡単にできそうですね。

ただ、新規に契約の場合、プリペイド専用携帯機の購入が必要です。また、1年以内の解約だと約10,000円のペナルティーがかかります。この辺が頻繁に日本へ行かない人間にとっては考えるところです。私の場合、スマホのデータ通信が必須なので、プリペイドは選択肢外です。その前に、私は日本で携帯を契約できる身分証明がひとつもないので、根本から無理です。レンタルはどんな機種でもできますけど。

“ 日本での携帯電話をどうするか ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

良いお知恵がありましたら,お教えください!?

프리토크
#1
  • 夢の夢
  • 2012/10/16 08:58

アメリカに来て20年になりますが、国民年金を払sつてません。日本では、9年払いました。どこの問い合わせしたら良いですかね?やは領事館ですかね?できれば、自分と同じ後払いの方がいらしゃいましたら、いい方法を教えてください。宜しくお願いします。

“ 良いお知恵がありましたら,お教えください!? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

カレッジの情報お願いします!

프리토크
#1
  • tsurutontan
  • 2012/10/12 18:04

来年からCAのカレッジに行くのですが、Fullerton College もしくは Golden West Collegeに通われておられる日本人留学生の方、もしくは過去に通われておられた方、いらっしゃいましたら学校の雰囲気や対応、Instructorの情報などを頂けましたら幸いです!よろしくお願いいたします!

#2

私は7年前にFullerton Collegeに通っていました。すっごくよかったと思います。留学生はそんなに多くないですし、みんなまじめに勉強する子ばかり、自分もかなり刺激になったと思います。先生たちもいい人ばかりなので、環境もOrage countyで、安全で治安もいいですよ。かなりお勧めです。

#3

yo-yochsityさま

ありがとうございます!地域柄、日本人留学生は少なそうですね。もし、オススメの科目(GE requirements等)や先生など、覚えておられましたら、何か情報頂けましたら幸いです!

“ カレッジの情報お願いします! ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

GCロト申込の出生地

프리토크
#1
  • green2014
  • 2012/10/08 11:52

4. City Where You Were Bornのところをどうすればいいのか分かりません...
(Enter Birth City Only. Do not enter District/County/Province/State)と書かれていますが、TOKYOでいいのか、それとも区を書くのか....
アメリカ人の友人は『TOKYOでも良いと思うよ』というのですが、どうなんでしょうか?

#5

永住権の抽選のフォームの入力ではありませんが、
移民系の弁護士さんに作成していただいた書類では、都道府県名ではなく、市(区)で書類を作成していただきました。
その書類で問題なく永住権の申請が受理されました。

#6

>アメリカから見れば Tokyo は City です

Tokyo は City だったの?知らなかった。

私生まれも育ちも北海道Cityです。

#7

>アメリカから見れば Tokyo は City です
笑っちまうよな。本当にアメリカ人は馬鹿が多いぜ。爆笑

#8

便乗で質問させていただきます。

申請のときの添付写真の修正の仕方がわかりません!
自分で写したデジカメ写真を使いたいのですが縦長のサイズになっている為にサイズを申請の規格サイズ600px x600px にすると写真がゆがんでしまいます。
簡単にキレイにリサイズできる方法教えてください。

#10
  • 昭和の母
  • 2012/10/15 (Mon) 19:19
  • 신고

まず正方形にcropしてから、リサイズしましょう。
600の倍数にcropできるならそれがベストです。

“ GCロト申込の出生地 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

アメリカの携帯電話

고민 / 상담
#1
  • 諭吉
  • 2012/10/06 13:08

アメリカのVerizon iPhone 4 を日本に持って行くのですが
インターネット、GPS、テキストなど WiFi使用と3G使用の料金の違いとどの位請求されるのか教えてください

#11

日本のWiFiは都会ではアクセスを簡単にみつけられますか?

#12
  • エドッコ3
  • 2012/10/08 (Mon) 11:58
  • 신고

諭吉さん、

> 通話は日本国内の場合アメリカからかける料金と同じなのでしょうか?

Verizon のスマホを使って日本国内でかける場合、International Roaming をアクティベイトして 3G でかけると、前出のように分 $1.99 取られます。データ通信 (3G) を使って Skype 等でかけると、月 $25.00 のプランが有効なら、100Mb まで料金内、Wi-Fi 下であれば Skype なら Skype の料金だけでしょう。同じく Wi-Fi 下でかける相手も Skype の場合か LINE 同士ならタダだと思います。

ポケットWi-Fi(データ通信カード)をレンタルする場合、借りる期間によりますが、ププルだと同月内5-10日間で \7,350 ($94.00*\78) ほどかかり、結構な出費になります。http://www.pupuru.com/service/emobile/ 確か、$25=100Mb の上に $75=500Mb のプランもあったと思うので、こちらのが有効かも。調べて見つかったら URL を載せます。

#13
  • ヘロヘロ
  • 2012/10/08 (Mon) 17:41
  • 신고

エドッコ3へ
データプランの質問です
100MG/$25ですが期間はいつからいつまで?
これを頼んだひから1ヶ月 or
元々自分の携帯の契約日から1ヶ月?
これにより 日本へ出かけるタイミンで
実際の利用金額は変わってくると思いますが?

#14
  • エドッコ3
  • 2012/10/08 (Mon) 17:57
  • 신고

そうなんですよ、そこが私もはっきりしないのです。

私の場合は、1ヶ月の請求がくる月に $25.00 が載っていました。それからすると、自分の月のサイクル内に日本行きがあるのであれば、そのサイクル初めにオーダーを入れれば一番有効だと思うんですけど。私の場合、今度日本へ行く時に電話を入れて、そのところを聞いてみますが、もしどなたか 100MG/$25 を頼む場合、自分で聞いてみて下さい。Verizon のサイトにはその辺全然書かれてないんですよね。その件も宿題にさせて下さい。

エドッコ@スーダラモード

#15
  • エドッコ3
  • 2012/10/15 (Mon) 16:50
  • 신고

あれから Verizon のサイトを私なりにくまなく調べてみましたが、前レス以上の情報は見つかりませんでした。多分、500MB/$75 はなくなったようです。月 100MB/$25 のプランは、多分、このように計算されるのだと思います。

あくまでも月の請求サイクルが基本で、そのサイクル途中で申し込んだ場合、使った日にちを Pro-Rated で計算されるのかと思います。ただ使った日にちが1ヶ月に満たない場合、最低の1ヶ月分は取られるかも知れません。また、日本から帰ってきた時に必ずこのプランをキャンセルすること。そのままにしておくと、毎月 $25.00 が請求されます。通常 Verizon は書類で請求書が来ないので引き落とし額が高くなっても気がつかないケースが多いです。

“ アメリカの携帯電話 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

小東京タワー入居のメリット

프리토크
#1
  • 小東京
  • 2012/10/15 11:27

小東京タワーに入居したい、という話をよく聞くのですが
ここに入居するとどんなメリットがあるのでしょうか。
家賃は収入の30%と聞いたことがありますが。

医者が常駐しているわけでも無いし体調を崩して寝込むと完全看護してもらえるわけでもないし。

ランチは高齢者昼食で安いですが
夜食は食事も自分で材料を買って来て作らねばならないのでは。
ただ近くに歩いて買物に行けるメリットはあると思いますが。
レストランが多くても毎日レストランで食事しないし。

高齢者が多く住んでいてもリトル東京のビジネスには結びつかないし。

何年も待って入居するメリットがあるのでしょうか。

“ 小東京タワー入居のメリット ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

デパートのカードの特別割引

프리토크
#1
  • ディスカウント
  • 2012/10/15 11:27

Macy’sのストアーカードはエキストラ10%等の割引がよくあるので利用していますが、他のデパート、SaksとかNordstrom は、セールの品が早く見られるとかポイント以外に何か得点があるでしょうか?ご存知の方がいらっしゃればぜひ教えてください。

“ デパートのカードの特別割引 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

刺青は何処まで許せる?

프리토크
#1
  • 橋下市長
  • 2012/09/24 10:16

以前に橋下大阪市長が刺青のある職員に付いて言及していましたがアメリカの場合は何処まで許されるのでしょうか?している刺青もファッション系から凄みのあるものまで色々だとは思いますが皆さんの許容範囲は何処まででしょうか?以前にアメリカの会社で働いていた時は余り見なかっと言うかサービス業でしたのでいませんでしたが同業の日系企業に転職した時には腕にトラとか髑髏とか色々と居たので驚きました。アメリカの企業でもサービス業や割とお堅いと言われるところでは見ないので皆さんのご意見を聞かせてください。

#27

#24 名前:patadanaさん
> Tongaの人たちは親等が亡くなった場合にその魂を込めるとして、入れ墨を施すとか・・・一概に悪くは言えません。

そうですね。人種によって、歴史、文化、風習が色々と違うので、その点は確かに一概に悪くは言えません。⇒それはごもっともです。
だけど、ここでの話題は日本人を中心としたアジア系の若者が刺青(タトゥ-)をファッション感覚で入れる(彫る)。それに違和感を感じると言う事ですよね。
刺青の良し悪しは人それぞれの自由ですから、批判は出来ないけど、、、。
要は、一般の職場または接客する職場には刺青を見せる必要ないし、相応しくないと思うのが普通ではないかな?

#29

COSTCOの従業員は、勤務中は、ばんそーこや、バンデージをいれずみの上にはって、(外から見えないようにして)仕事していますよ。

#28

#AIR-1さん、そうですね昔は服を脱がされて刺青があるかどうかしらべられたと聞いた事があります。でも今ではイミグレーションとの仲介に入る航空会社の職員が入れているよう時代ですから時代は変わりましたね。

#30

>COSTCOの従業員は、勤務中は、ばんそーこや、バンデージをいれずみの上にはって、(外から見えないようにして)仕事していますよ。

そうなんですね!!COSTCO素晴らしい!
そう、、、刺青(タトゥー)について人の自由だから批判はしないけど、、、見えない様にしてくれれば良いのですよ。でも、それはワンポイントのものなら可愛いけど、、、体中バンソーコをベタベタ張る人はちょっと見苦しいですな~。

#31

COSTOCOさんの書かれているように気遣いがあれば良いのでしょうが私が見たのは首筋に竜か蛇のような刺青をしている女性でしたが髪をアップにしていたのでしっかり見えました、おろしておけば見えないと思いますがあれは主張しているのでしょうか?男性の方は勤務外だと思いますが送った帰りに腕まくりしていてトラかライオンのような物が腕全体に入っていてタバコを吸っていました。もう少し目立たない所だと良いのでしょうがこちらも制服姿では目立ちますから何かあった時の威圧要因の方でしょうか?以来その航空会社は怖いので利用していません。

“ 刺青は何処まで許せる? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

不思議な写真・・・

고민 / 상담
#1
  • かげろう
  • 2012/10/10 09:57

最近、不思議というかちょっと不気味な写真が撮れてしまいショックを受けています。

先日、クルーズに行った際に記念写真にとカメラマンの方に写真を撮っていただいたき、
後で購入しようと思って写真を見てみると私の足が(腰から下)写っていないのです。

気持ちが悪いのでカメラマンの方にその事を告げると、かなり焦って
タテ撮りとヨコ撮りの2枚あるので別のほうをすぐ持ってきます、と言って別のを持ってきてもらいましたが
そちらは、ちゃんと足が写っていました。

とりあえず、記念のために足の写ってるほうの写真だけを購入しました。

気になっていろいろ調べてみたのですが、守護霊からの近々足の怪我などする警告だったり・・
などと書かれてましたが、その後(といってもまだ数週間ですが)特に変わった様子もなく
毎日過ごしています。

ちゃんとお払いなどに出すべきだったでしょうか?もちろんその写真は
購入しなかったので手元にはございません。

#8

もしかして、撮る時足を動かさなかったですか?
心霊を否定する訳じゃないけど、結構そういう事はあります。シャッターのスピードの関係で、透けてしまったり、一部が写らなかったり。
私も写真を1つの旅行で何百枚取りますが、そういう写真出ます。おそらくブレなんじゃないかな。
写真をうつす時、上から下(横だったか忘れましたが)順番に映像を焼き付けていくので、そこで少しブレると、瞬間的に後ろの背景が写るので、一部が欠けたような変な画像になってしまうらしい。なんか昔テレビで検証やってました。
詳しい事は忘れちゃったので説明出来ませんが、殆どが科学的に説明できるものが多いので、大丈夫だと思いますよ。
でも気持ち悪い場合は、お祓いしてみるといいですよ。

#7

バクさんに聞いたら?

#9

皆様、ありがとうございました。

自分は撮影する瞬間を覚えてないしなんとも言えませんが、その足の写っていない写真は手元にないし、今さら御払いしようにもできない状況であります・・・

そういえば、#3がおっしゃられるようにクルーズの事故というかちょっとしたアクシデントはありました。そのクルーズ(ディナー)なんですが、エンジントラブルのアクシデントということでその日、船が出せずに港に停泊したままのディナーでした。(笑)
何度も行ってるディナーですけど、こういうことが起こったのは初めてでした。

私の身の回りには今のところ変わった事は起きておりません。

みなさんがおっしゃるように、撮影の時の偶然だと信じてあまり考え過ぎないようにします。

#10

小学校で日光カメラなどで遊んだりする授業はありませんでしたか?
シャッターを開ける時に工夫すると、上半身が写らなかったり下半身が写らなかったりする写真が撮れます。
意図的にやらなくても、カメラの不具合で上と下のシャッターが同時に開かなかった時はそのような写真になります。
一般の人ではなかなかないですが、カメラマンは一つのカメラで大量の写真を撮る必要があり、機械がくたびれるのでよくそういうことがあります。

#11
  • 本当にあった怖い話
  • 2012/10/15 (Mon) 11:27
  • 신고
  • 삭제

>最近、不思議というかちょっと不気味な写真が撮れてしまいショックを受けています。

ここで聞いても写真は見れない。

ほんこわに送って鑑定してもらったら。

“ 不思議な写真・・・ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요