최신내용부터 전체표시

14961. 日本へのお土産（275view/0res） 프리토크 2006/08/17 21:33
14962. DS Liteソフトの互換性について（1kview/1res） 프리토크 2006/08/17 21:33
14963. いけてる美容院（553view/1res） 프리토크 2006/08/17 21:33
14964. しみ治療（2kview/12res） 프리토크 2006/08/17 21:33
14965. 膀胱炎（996view/7res） 고민 / 상담 2006/08/17 21:33
14966. 誕生日にマッサージ（623view/6res） 고민 / 상담 2006/08/17 21:33
14967. 他州から中古車を買う場合について色々教えて頂けないでしょうか（266view/1res） 고민 / 상담 2006/08/17 21:33
14968. ネイル専門用品店（273view/0res） 고민 / 상담 2006/08/17 21:33
14969. e-bayでの車購入について（362view/0res） 고민 / 상담 2006/08/17 21:33
14970. お金の貸し借り（697view/8res） 고민 / 상담 2006/08/17 21:33
리스트 맨 앞으로 돌아가기
토픽

日本へのお土産

프리토크
#1
  • なにしよ
  • 2006/08/17 21:33

日本に一時戻る時にお土産で安くてかさばらず喜ばれる物って？？何があるでしょうか？数が多くなりそうなので安いと有難いなって思うんですが・・・アドバイスお願いします<m(__)m>

“ 日本へのお土産 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

DS Liteソフトの互換性について

프리토크
#1
  • makikendai
  • 2006/08/15 21:46

例えば、日本から持参した任天堂DSライトの「マリオカート」は、米国製の「マリオカート」と互換性があるのでしょうか？詳しく言えば、日本版・英語版のソフトを持っている両者同士で「通信プレイ」が可能かご存知の方、教えて下さい♪

#2
  • hide
  • 2006/08/16 (Wed) 12:55
  • 신고

使えますよ。
DSは基本的に全国共通です。
ちなみに、日本語版のマリオカートと、英語版のマリオカートで通信プレイもOKです。

#3
  • DS博士
  • 2006/08/16 (Wed) 16:31
  • 신고

基本的には問題なしですが、どうぶつの森とアニマルクロッシング（北米版どうぶつの森）ではすれちがい通信、おでかけ（DS同士、Wi-Fiどちらも）はできません。日本版もしくは北米版同士のみとなります。
enjoy!

#4
  • makikendai
  • 2006/08/16 (Wed) 19:46
  • 신고

素晴らしい！ありがとうございました。とても助かりました♪

#5

互換プレイ可能です
日米両カートリッジを使っての対戦も可能です。参考になりましたか？

전체표시(5)

“ DS Liteソフトの互換性について ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

いけてる美容院

프리토크
#1
  • makirin
  • 메일
  • 2006/08/15 14:46

髪の毛染めたいんですけど、
どこか上手にやってくれるとこ知りませんか？？

#2

ハシエンダハイツのタイ人経営のヘアーサロンで、日本人女性が働いています。彼女はアメリカで生まれていますが、日本語も話せます。気も利くし、美容師として上手だと思いますよ。もし興味あればメールください。紹介しますよ。

전체표시(2)

“ いけてる美容院 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

しみ治療

프리토크
#1
  • 美肌願望
  • 2006/06/26 20:56

頬の目の下のあたり両方にしみがあり、年齢と共に段々目立ってきたみたいで気にしています。
美白化粧品もいろいろ試しましたが、効果が見られません。
LA近辺の皮膚科でしみ治療をされた方がいらっしゃったら、治療法や効果、値段など、お伺いしたいと思います。
又、しみに効果があった化粧品などご存じの方、教えて下さい！

かなり悩んでいます…。
よろしくお願いします！

#9

私も以前しみをレーザーで取ったのですが復元しました。今では仕方なく化粧品で（クリニークのRepairwearというリキットファンデーション）でかくしてます。結構カバー力があってお勧めですよ。私も効果のある美容液があれば使ってみたいです。どなたかこれで薄くなったって方いますか？

#10

市販のものよりもクリニックで処方されるものは効き目が強いですよ。

#11

市販のものだとフランスのesthedermのセロム　トレタン。一本使い終わる頃にシミが薄くなってます。

#12

毎晩、美白美容液を染み込ませたコットンをシミのあるトコロに貼り付けておく。
半年も続ければ驚くほどシミが薄くなるという話です。

#13

日本に住んでいる姉に聞いた話ですが、シミ取りが保険が使えたそうです(日本国内）。
ドライアイスのようなもので焼き取る方法だったみたいです。
日本に帰ったら、早速やってみたいと思います！

전체표시(13)

“ しみ治療 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

膀胱炎

고민 / 상담
#1
  • yukiko
  • 2006/08/14 06:44

女性ならかかったことがある方多いはず。
「あ、やばいかも」そんな前兆があるとき、どのような薬を飲みますか？

市販で売ってる薬、抗生物質は何が効くのでしょう。こちらで薬を買うときにどれがいいかわからなくて迷ってしまいます。

どなたか膀胱炎に効く薬をご存知の方いたら教えてください。
日本の薬ではなくこちらで買えるものだとありがたいです。

#5

ビタミン売り場にあるクランべりーの錠剤はよく効きますよ！お試しあれ！

#4

薬じゃなくて、クランベリータブレットをおすすめしますよ。あとは水分をたっぷりとるように心がけてください。クランベリージュースをすすめる人が出てくると思いますが、あれはかなりの量を飲まないと効かないうえに、砂糖も心配なのでおすすめしません。ドクターがタブレットじゃなくて、クランベリージュースを簡単にすすめるのは、多分水分もとる必要があるからだとは思いますが。。。はっきりいって、飲みにくいし、タブレットの方が効果抜群で、簡単です。

#7
  • gomao
  • 2006/08/15 (Tue) 21:45
  • 신고

クランベリージュース、私は予防の為に飲むように言われた事があります。100％が良いそうです。これって膀胱炎になってから飲んでも効果あるのですか？みなさんのおっしゃってるのだと、そうですよね。参考にします。

出来れば病院へ行った方がいいんですけどね。
とりあえず皆さんと一緒で、水分を取る事をお勧めします。1リットル単位でがんがん取ってください。

#9

みなさん御丁寧にありがとうございました！！

そうですね、やっぱり水分をいっぱいとるのがいいですよね。どんどん毒素を出す。
でも確かに飲みすぎでお腹たぽたぽ、食欲もなくなってきます。
みんぽんさん、ＹＹＮＮさんの言われるとおり錠剤、いいかもしれないですね！明日にでも買いに行って来ます。

病院に行ったほうがいいのはわかってるのですが、まだ初期段階ですし時間の都合もつかないので薬でなんとかなればと思ったのです。
錠剤や水分をたくさんとるよう心がけてよくならないようなら病院に行きます。

みなさま本当にありがとうございました！

#8

私も膀胱炎になった時クランベリージュースを薦められて飲んでいました。それからりんご酢をいれたお水を飲めとアメリカ人の友達に言われてかなりの量を飲んだらだいぶ違いました。私の場合ものすごくひどかったので病院にいきましたがりんご酢は驚くほど利いたのをおぼえています。ついでに関係ないですがりんご酢を飲み続けたら肌の調子もよくなりつるつるになりました。

전체표시(9)

“ 膀胱炎 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

誕生日にマッサージ

고민 / 상담
#1
  • ミニコ２号
  • 2006/08/03 04:39

主人の誕生日がもうすぐです。

ちょっと疲れ気味なので、プロのエステかマッサージに連れて行ってあげたいなあと考えています。

ただマッサージなんかはうちでもできるものなので「そんなのにお金払ったの！？」と思われるんじゃないかと思って少し心配なんです。。。
（私としては、私のいつものマッサージよりもプロの人からしてもらって思いっきりくつろいでもらいたい！）

もし、ご主人か彼氏さんを、マッサージやエステに連れて行ってあげたことのある方がいらっしゃったら、そのときの経験談をお聞かせいただけないでしょうか？お願い致します。

#3

ホテルのスパって結構穴場なんですよ。私の場合は彼氏とか、ダンナというより、両親を連れて行きました。リトル東京のミ○○ インのスパを利用しているんですが、マッサージはビジターで70ドル（チップ別）で、ジャグジー、サウナ、スチームバス、タオル使い放題で、しかも冷たい麦茶のサービスもあります。興味がおありでしたら、おススメのマッサージ師をご紹介しますので、メールください。

#5
  • 便乗マッサージ
  • 2006/08/06 (Sun) 02:53
  • 신고
  • 삭제

実は夫婦でいけるところ探していたんです！！本当は夫婦でいけるあかすりがいいんですがなさそうなので・・・・

マッサージ教えてください！！！

#4

サウスベイ123さん、ありがとうございます！
もし良ければ、どこのスパなのかメールで教えていただけないでしょうか？
お願いします。

#6

高級な有名ホテルであればだいたいスパにカップルマッサージがあっていっしょに出来ます。そうでなくてもいっしょに予約して同じ時間にやってもらうのも良いですね、うちはたまに行っていますよ。あかすりは分かりません。

#7

私が一番よく行くのは、バ○クウィリア○ズというチェーン店ですが、カップルマッサージならば、四季節ホテルと、ハモサビーチのトリ○ジースパが良かったです。　純粋にマッサージだけ、というのならソーテルの日系スーパーのモールの二階にあるマッ○ージセ○ピーセンター、そこはサウナとシャワー室があって、スパのような雰囲気が少しだけあります。　

今、夫婦で行こうかと話しているのは、ハモサビーチのＰＣＨ沿いにオープンした温泉スパの支店の泥風呂。　

전체표시(7)

“ 誕生日にマッサージ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

他州から中古車を買う場合について色々教えて頂けないでしょうか

고민 / 상담
#1
  • つボイノリコ
  • 2006/08/15 08:35

みなさん、はじめまして。
今度他州(NC)から中古車を購入する事になりました。
運送会社に運んでもらうのですが、

1)LA内の運送会社の営業所に引き取りに行くのですが、その前にDMVでどのような手続きをすれば家まで運転して帰れるのでしょうか？
NCでは現在登録抹消されています。

2)現在乗っている車は友人にあげるのですが、今つけているプレートは自分でオーダーしたナンバーなのでそれを次の車でも使いたいと思ってます。
その場合どういう風にすれば良いのでしょうか？

3)これは今回の車の件では無いのですが･･･以前乗ってた車には自分の名前のプレートをオーダーして付けてました。それを売るとき外してずっと持っています。
そのナンバーはもう一台車を買った時に使えるのでしょうか？

どうぞよろしくお願いします。

#2
  • ねぎ焼き大好き
  • 2006/08/17 (Thu) 21:33
  • 신고
  • 삭제

1)はやったことが無いのでわかりませんが、2),3)共に貴方のプレートとして使えますよ。今使われてない以前のものも届ければ使えます。
DMVに行けばすぐ出来ます。

전체표시(2)

“ 他州から中古車を買う場合について色々教えて頂けないでしょうか ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

ネイル専門用品店

고민 / 상담
#1
  • きいろ
  • 2006/08/17 21:33

日本にいるネイリストの友人にプロ使用のファイル（爪やすり）とマニキュアを大量に買ってこい、と頼まれました。その娘はOCを拠点にしていたため、OCのネイル専門用品店は知っているのですが、何しろサンタモニカ周辺に住んでいる私にとってはネイル用品よりもガス代のほうがたかいんじゃないの？と思ってしまいます。
売っているものは他のドラッグストアと変わりないのですが、そういうところに卸売りをしているようなところにいきたい（OCのお店がそのような感じ）のです。
どなたかLA近辺でご存知ないですか？？

“ ネイル専門用品店 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

e-bayでの車購入について

고민 / 상담
#1
  • TATSU９６
  • 2006/08/17 21:33

はじめまして、自分はLAに住んでいる学生です。少し前から車の購入を考えていて、この前e-bayで2005年のS2000走行9300マイルが$14,900で売り出していたので、早速SELLERにメールして何でこんなに安いのかなど色々な質問を送ったら、とても感じの良い返事とCARFAXのレポートがsellerから送られてきました。そして、次にe-bay safe trade この取引には$20,000までの保障が付いているという内容のメールが送られてきて、自分はそれを見て信用して購入を決意し先週にお金を相手の口座に振込み、先週の金曜日にSELLERから振込みの確認が取れたから次の日にSHIPPIGの手続きをしてそのすぐ後に詳細をメールすると言う内容のメールが送られてきました。しかし、月曜日になってもメールが届きません。これはやはり騙されたのでしょうか？不安に思ったので数時間前にSELLERに催促のメールと、e-bayにe-bay safe trade から届いた保障する内容のメールをコピーして、「この保障でこの取引は守られているのですよね？」という質問をメールしました。まだそれらの返事待ちなのですが、もし詐欺に合った場合どのように処理するのか？お金は戻ってくるのか？弁護士に頼むのがいいのかなど、詳しい方から情報を伺いたくて掲載させていただきました。もし何らかの情報をお持ちの方は、コメントをよろしくおねがいします。

“ e-bayでの車購入について ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로
토픽

お金の貸し借り

고민 / 상담
#1
  • 悩んでます
  • 2006/08/14 06:44

私の旦那の友達のことですごく悩んでいます。その男性Sは、すごく愛想がよくておもしろい人なのですが、お金にルーズです。私の旦那はそのSとすごく良い友達（というか旦那はSのことがとてもお気に入り）です。私たちが一緒に食べに行ったりすると、絶対にBillを自分から取ろうとしません。で、多くの場合、自分の分も払いません。飲みにいっても、旦那がほとんどの場合おごってます。いつも、Cashを持ってないだの、今お金がないだの言って、結局自分から一切払おうとしないんです。しかもそのSは旦那より年上です。私が旦那と付き合い始めたころは、友達だし、たまにはいいかと思っていたのですが、もう毎回なので、Sにはすごく嫌気がさしてました。
旦那のタクスリターンで届いたチェックを３ヶ月ほど銀行に入れないで、私が持っていたのですが、私と旦那が銀行に行ってお金をいれた１週間後くらいに、旦那が＄１０００キャッシュでおろしていたので、何に使ったのかを聞いてみると、そのSの借金の支払いが遅れていて、Sに”次の日の朝９時までに＄１０００払わないと、今まで払った分が全部取り消しになってしまう”と言われてそれは可愛そうだから貸したって言うんです。私たちが銀行にお金入れて即効だったので信じられませんでした。Sがほんとのこと言っているのかもわかりません。２週間後に返すと言っておいて、１ヶ月以上たってもまだ返ってきてません。ちゃんと自分の分を払うのや、自分の金銭問題の自己管理をするのって当たり前だと思います。Sにそういうのをやめてほしいし、お金も返してほしいのですがどうすればいいでしょうか？

#6

そのＳって人、私の知ってる人と同じＳ氏かも！？
文章だけじゃ分からないけど、でも、かなり似たようなことをする人で、私も散々な目に遭い、助けたつもりでしたが
後悔して、一切付き合いをやめました。
私の友達に対しても同じことをしたので、
皆Ｓから離れていきました。

もう、殆ど病気だと思います。

トピ主さんのＳ氏と、私の知り合いだったＳ氏が
同一人物かどうかは別にして、こういう人って、
ただの病気だから、自分から縁を切って、
付き合わないのが一番いいと思います。

私はもっと早く縁を切っていればよかったとおもったし、
今、彼がいなくなって、せいせいしています。

#5

主婦で子持ちでSさんみたいな人がいます。その人は誰に対しても同じ態度、直らないと思いですね。
迷惑なので切りました。

#4

金銭の貸借はしない方がいいです。親しければ親しいほど、親友と呼べるならばなおさらです。借りた方は貸した方が仏様にその時は思えるかもしれません。でもそんなお金も他の借金の返済にすぐ消えるでしょう。その人の事を本当に思うのならば金銭抜きの対策を親身になって考えてあげることかな、と思います。
それから、お金を貸すならば、貸すと思わずに、あんたにあげたと考えた方が後々気が楽だと思います。

#3

うちもそういうことありますよ。
最初は「なんであんなやつに金貸すの？」って私一人がキーキーいってたけど、本人がその友人のことを気に入っててそうしてるんだからしょうがない。と思うようになりました。
同じようにその相手はめちゃめちゃ愛想がよくおもしろいです。
たからたぶん、その楽しさを得るために金をあたえてる。と思うしかない。
エンターテイメント代です。
その人は旦那さんにとってお金をあげてまで付き合いたい友人なんですよ！

まぁ、旦那さんが借金してまでその相手にあげてたら話は別ですが、金の切れ目が縁の切れ目というので、旦那がそれでいいならしょうがないといって割り切りましょう＾＾

#9

＃２さん、そうですよね、私の旦那もお人よしすぎて困ってます、これはどうやって管理したらいいのでしょう？何度言ってもわかってもらえません。私たちもほんと低レベルの生活してるのに、人にお金貸す心境が理解できません。今回の件の後、もうお金は絶対に貸さないで！って言っても”貸さない、でもすごく大変な状況じゃない限り”って言うんです。Sの様な人はうそでもでたらめ言ってでも、緊急時みたいな言い方してくるのは目に見えてるのに、なぜそれがわからないのだろう・・。
＃３さん、そうですね、確かにそのとおりです。お金貸してでも友達でいたいほどおもしろいやつなんですよね、旦那にとっては。でも、＄１０００は信じられなかったです。しかも、Sは私に言ったら絶対無理だとわかっているから、いつも私のいないところでこっそり頼むんですよね、それにも腹が立ってしょうがない〜！こっちがおごる時は大金おごらすのに、自分がおごる時は安いジュース買ってきて”これおいしいよ”とかスーパーのレシートの裏にのってるハンバーガーのDiscountの紙をくれるとかほんと〜にケチです、あんなケチ男今まで見たことがない、本当にうんざりです。
＃４さん、
全くその通りですね、ほんとうに同感します。旦那にわかってほしいです・・。
＃５さん、
子持ちでそんな人がいたのですか、最悪な親ですね。Sも絶対直らないと思います。前の彼女には全部払わせているみたいでした。他人には彼女のわがままに自分がどれだけ我慢して苦労してるかみたいな話してたけど、絶対金のために何年間も付き合ってたんだと思います。あの男は一切払わないので、私から見たら彼女のほうが断然かわいそうでした。
＃６さん、＃７さん、
その人はアメリカ人ですし、日本人の知り合いは全くいないと思うので、たぶん同一人物ではないと思いますが、特徴は背は６ｆくらいで、体系は細くもなく太くもない普通（日本人からするとちょっとぽっちゃりかな）、髪は茶色〜ブロンド、大きい目、みたいな感じです。別人であることを願ってます、もし同一人物ならいっしょにSを訴えましょう。本当に病気ですね。
＃８さん、お気持ちお察しします、わかります、お金のやり取りはほんとうにストレスですね。４０万ですか〜、すごいですね、そんなことができるストレスさんを尊敬します（もし私の旦那がやったらもう大切れしてると思いますが）。でものばしのばしにされるのは本当に頭にきますよね！貸すほうはその人を信頼して貸してるのに、その気持ちにもっとリスペクトを持ってほしいですね。付き合っていた時はお金はまだ別々だからいいけど、結婚するとやっぱりお金はいっしょになるから、黙ってられないです。ほんとうに１日でも早く返してほしいですね。Sの顔を見るたびにイライラきてます。一度私の気持ちをぶつけるべきでしょうか？

전체표시(9)

“ お金の貸し借り ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로