Show all from recent

Go back to top
Topic

韓国人の恋人・配偶者

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • ぽてち
  • 2005/09/15 03:39

私の彼は韓国人なんですけど、今、プロポーズされています。彼のことは大好きで、結婚するならこの人、と思えるのですが、国際結婚ともなると躊躇してしまいます。

彼と結婚するとなると、彼の家族との付き合いや、親戚との付き合いもしょっ中しなくてはならないし（彼にはやたらと親戚が多いのです）、なんだか微妙に日本の文化とも違うし。

子供は絶対に男の子ではなくてはならない、っていうし、義理の両親になる人は英語はまったく駄目だけども、様子を伺う電話を週最低1回はしなくちゃならないし。何よりも、料理が大変。私は日本食が大好きで、彼もそうだ、って言うけども、やっぱり3日間続けて日本食を出すと、「飽きた」って言われます。反対に私が韓国料理を続けて食べると、辛さのために胸焼けしてしまいます。

細かい問題を色々と抱えていますが、韓国人が恋人、もしくは配偶者の方、そのような問題をどのように乗り越えていますか？私は「愛があれば乗り越えられる」というような年齢でもないし、なにか我慢していると、ストレスが溜まりそうで・・・。

一番嫌なのは、親戚同士の集まりのある感謝祭やクリスマス。私には全く通じない韓国語での会話が続くし、その場にいても面白くもないのですが、一応みんなの手前、ニコニコしてなければなりません。結婚すると、これがずっと続くのか、と思い、深刻に悩んでいます。私はアメリカに単身やってきた身なので、韓国人のような親戚付き合いは、重たすぎと感じています。

#13

正直親戚付き合いはしんどい。結婚してもやっぱり嫁はあくまでも他人ですよ。彼にもよると思うのでしっかり見極めてください。
ご自身が穏やかでいられる結婚ならいいですね、がんばってください。

#14
  • paku3
  • 2005/09/16 (Fri) 17:08
  • Report

こんにちは。私は在日韓国人男性です。トピ主さんの立場とは違いますが、参考になればと思って書きました。日本生まれですが、韓国に留学した事もあり、今は読み書き会話全て（ある程度）問題なくできます。現在までも多くの韓国人と一緒に働いてきました。が韓国人とつきあってその人と結婚するかという決断を迫られれば、正直考えてしまいます。在日韓国人で言葉の壁の無い私でさえ、生まれ育った環境、文化、風習などがやはり異なるので、その差を無視する事は容易ではないと思います。といっても、勿論数え切れない程の数のあなたのようなカップルが幸せで暮らしているのもこれまた現実です。結局のところ、国際結婚（言葉や文化等の異なる者同士の結婚）
においては、絶対的前提として相手の全て（本人、家族、文化・・・）を受け入れる自身（少なくてもそうするという覚悟）がなければ、難しいでしょうね。

#15
  • paku3
  • 2005/09/17 (Sat) 10:24
  • Report

皆さん意味はわかっていると思いますが、自身という漢字が間違っていました。自信が正解です。最後に書いた絶対的前提は決して、ぽてちさんだけに必要なものではなく、当然ぽてちさんのお相手にも必要な事だと考えます。なぜなら結婚＆結婚生活はどちらか片方だけが努力して成せるものではないですから。
て

#16
  • redbug1575
  • 2005/09/17 (Sat) 16:03
  • Report

こんにちは！皆さん、韓国生まれのばりばりのKorean manです。配偶者が日本人ではないですが、国際結婚をして4年目、2歳の子供がいます。そんなに大して長い結婚生活を送っているわけでもないが、振り返えてみて思うのは、異文化との付き合いに対しての不安を取り払ってくれたのは、＜話し合い＞でした。お互い相手に対して等の、疑問に思うことがあれば、忌憚無く話して真摯に考え入れる。お互いさえ納得すればいいと思うんです。結局、私にとっての、国際結婚に連なるあらゆる問題や不安などは、漠然とした抽象的観念にすぎませんでした。言わば、異文化というのも、人の個性みたいなものではないでしょうか？

#17

＃８さん（あっしゅですさん）へ
ご結婚おめでとうございます！私の彼は、長男なんです・・・。次男はもうすでに結婚していて、彼の両親は長男に対してすごいプレッシャーをかけているので、気の毒な気がしてしまいます。でも、やっぱり韓国人にとって「長男」は特別みたいで、彼の両親も「自分の子が世界一」というオーラをかなり出しています。ということは、「長男の嫁」っていう立場もかなりのものなんでしょうね。

＃９さん（影武者まぶさん）へ
韓国の姑は世界一きついとは・・・。かなりびびりまくっています。韓国人の彼のお母様は今までは私にとても良くしてくれています。結婚したら、急にガラリと変貌するなんてこと、ありませんよね・・・!?影武者まぶさんの奥様が白人のかただったとは！日本人男性と白人女性のカップルをあまり見かけないこの世の中、頼もしい限りです！

＃１０さんへ
興味深いご意見ありがとうございます。彼は18歳で家族とともに渡米しており、その後一度も韓国には帰っていません。ですから、彼の「韓国」のイメージが約20年前と変わらずに残っていたら、女性の地位がかなり低いのは確かでしょうね。ただ、彼はかなりアメリカナイズされているので、今のところ、私自身、低く扱われたことがないので、救われていますが。

＃１２さん（そうか。さん）へ
そうですよね。結婚は家族と家族がするものなんですよね。私は今まで相手の家族に気に入られようとするため、結構色々なことに対して「ハイハイ」聞いていたと思います。でも、これはいわゆる優柔不断、八方美人ですよね。結婚ともなれば、お互いの「生活」なんだから、嫌なことを嫌、とはっきり言わなくては、私のストレスが溜まる一方なんですよね・・・。彼の両親は二人とも日本生まれで（でもすぐに韓国に渡ったので、日本語は全く駄目）、日本びいきのところがあるので、私自身もちょっと甘く見ていたところがあるかもしれません。でも、「嫁」の立場になると、そうも行かなくなりますね。「家族」になるのですから。

＃１３さん（結婚してます）さんへ
「嫁はあくまで他人」ですか・・・。日本でもやっぱりあくまで他人ですものね。それが国際結婚ともなると、さらにその壁は厚くなりそうですね・・・。彼と一緒のときは穏やかで楽しいのですが、やっぱり親戚＆両親との付き合いは気が重いです。でも、結婚ともなると、その機会がさらに増えると思います。やっぱり韓国人長男の嫁は、将来的に、同居なんてことになったりする可能性があるんでしょうか？

＃１４（paku3）さんへ
大変参考になりました。どうもありがとうございます。私は韓国人文化は好きだし、職場も韓国人オーナーで、私一人が日本人なので、韓国人慣れはしていると思います。でも、常々感じることは、彼らと一緒にいると、「私はとことん日本人なんだな〜」ということです。でも、お互いの文化の「いいとこ取り」だけすることは決してできなく、歩み寄ることが大切ですよね。彼も日本の文化を全て受け入れてくれているわけではないけれど、かなりの努力をして、日本文化を理解しようとしてくれています。

Show all (17)

Posting period for “ 韓国人の恋人・配偶者 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top