แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

1. 独り言Plus（433kview/3965res） สนทนาฟรี วันนี้ 13:33
2. これは詐欺メールでしょうか・・・・（419view/16res） คำถาม / สอบถาม เมื่อวานนี้ 19:19
3. 携帯会社（2kview/14res） สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 18:57
4. まさかトランプが勝つとは思わなかった。（5kview/142res） สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 10:19
5. 語学学校（390view/10res） ปัญหา / ปรึกษาหารือ เมื่อวานนี้ 07:53
6. ロサンゼルスでの御神籤について質問（89view/3res） คำถาม / สอบถาม 2025/01/04 12:03
7. 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（868kview/4339res） สนทนาฟรี 2025/01/02 20:18
8. 祖父、祖母、父のかって住んでいた場所を探しています。（1kview/31res） ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2025/01/01 10:05
9. 高齢者の方集まりましょう！！（338kview/870res） สนทนาฟรี 2024/12/28 19:21
10. Palos Verdes パロスバーデスに住みたい（4kview/50res） บ้าน 2024/12/28 11:53
ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

アドバイスをお願いします。

สนทนาฟรี
#1
  • ウォージー
  • 2011/11/28 09:09

アパートの隣人の音に困っています。
音楽・話し声・テレビ・子供の遊ぶ音なんかです。
アパートなのでお互い相手に迷惑掛けないように暮らそうと私は思っているのに、相手はそんなことお構いなしみたいです。

契約書を見ると
Tenant agrees to comply with all Landlord rules and regulatinons that are at any time posted on the Premises or delivered to Tenant. Tenant shall not, and shall ensure that guests and licensees of Tenant shall not, disturb, annoy, endanger or interfere with other tenants of the building or neighbors, or use the Premises for any unlawful purposes, including, but not limited to, using, manufacturing, selling, storing or transportging illicit drugs or other contraband, or violate any law or ordinance, or commit a waste or nuisance on or about the Premises.
と書いてあります。隣の住人のテレビ・音楽・子供の騒ぐ音・話し声等で悩まされているからどうにかしてくれとこの2ヶ月で10回ほど管理会社（アパートに常駐の管理人はいません）にメールをしたのですが、なんの返事もありません。最近は隣人よりも何の対応もしてくれない管理会社にイライラしています。

以上を踏まえて…
どこか国・州・ロスアンゼルス市なんかで管理会社に居住者に契約書を守るように指導してくれるような機関ってないでしょうか?
どこか国・州・ロスアンゼルス市なんかで隣人に契約書を守るように指導してくれるような機関ってないでしょうか?

同じような問題を解決した経験がある方、不動産業界で働いていらっしゃる方、アパートのオーナー様等々、何か妙案をお持ちの方、ご教授下さい。

#3

騒いでいるその時に、隣に行ってもう「少し静かにしてくれ」と10回言うのが先じゃないでしょうか?

私の場合は昼間は仕方ないと思っています。夜は警察呼んだりすることもあります。

#2

私も昔はよく隣人の騒音に悩まされていたので、お気持ちお察しします。

ただ、残念ながら、契約書では普通の生活音まではカバーされておりません。ここは、根気よく(上手に）管理会社に連絡を続けるか、引越しを考えるしかないと思います。

話し声まで聞こえるとなるとかなり壁が薄い作るになっているのではないでしょうか?テレビや音楽、子供の騒ぐ音は管理会社は何もしてくれないような気がします。他の住人からはｸﾚｰﾑは出ていないのでしょうか?たとえば両隣、上下の住人に話を聞いてみたらいかがですか?みんなが同じ不満を抱えていたら、管理会社にも言いやすくなりますし、対応してくれるようになるかもしれません。管理会社へはメールで連絡しているとありますが、必ず、｢これは何回目のリクエストです」という一文を目立つように付け加えた方がいいですね。担当者はわかっていますか?個人宛に出すのと会社の代表のアドレスにメールするのでは対応も変わります。もしも担当者がわからないのであれば、電話して担当者のアドレスを聞くといいと思います。

私の場合は、常駐のマネージャーが何もしてくれず、管理会社はマネージャーに任せるといって何もしてくれず、隣人のいやがらせも始まったので(騒音が激しくなった）、すぐに引越しをしました。一人暮らしだったので、身の危険も感じ始めましたから。その後、アパートだったら、上の階で隣りの居ない角部屋を意識的に探しました。それでも気になったので、最後は一軒家のゲストハウスとかを借りるようになりました。

#4

価値観の違う人達と集合住宅に住んでたら、こういうトラブルなんかよくあるよ。運が悪いってこと。
その隣人にしたら、ごく普通の生活音と認識してるかもしれないし。
下手に抗議に行ったら、逆ギレされて撃たれる可能性もあるしね。

気にすると余計に気になるものだから、引越しが１番だね。

#6

私も＃３さんが言ってるように、最初に静かにしてくれって言ったほうがいいと思います。それは彼らがうるさい時間にしたほうがいいです。夜の10時か11時以降でも、うるさい場合です。日中にうるさいのはしょうがないと思います。
あと、警察に呼ぶ場合は、最後の手段だとおもいます。警察にも連絡するときは９１１ではなくてNon Emergencyでしてください。White pageをみると自分の住んでる市のNon Emergency番号が書かれてると思います。
管理会社にいっても取り付かれないのはむかつきますよね。＃２さんがいってるように、メールをするたびにこれで何回目のメールですと書いたほうがいいですね。それか実際にメールではなくて手紙を書いてCertified Mailで送ったらいいと思いますよ。
何も隣人に言わず、警察を通して、クレームをつけるのはやめたほうがいいと思います。
まず、隣人はいつうるさいのですか?

#5

ご近所の騒音って時間帯にもよりますよね。
でも、近所が赤ちゃんのいる家なら、夜中に泣くな！とはいえませんしね。
壁が薄いのがアメリカのアパートの欠点です。

パーテイーとかしてて、１０時を過ぎているとかならクレームできますが、
そうでないなら、たぶん、それは生活音の範囲だと思います。
１０回、クレームで何も返事がないのが、その答えですね。

特に１階に住んでいる人は、２階の足音まで響くとこもあるようです。
走っているのではなく、普通に歩いてです。＞＜；；
直接 文句を言いにいくのが一番いい方法ですが、アメリカは変な人が多いので
私なら、我慢するかな～～?

それでも、我慢できないなら、耳栓?又は引っ越します。
１軒屋 購入なら問題解決かも?
それでも、ご近所の問題ってあると思いますよ。
隣の猫が自分の庭にうんXとかね・・・＾＾；
アパートなら引っ越せばOKですが、家はそういうわけには行きませんからね～・・・＾＾；；

#7

＞音楽・話し声・テレビ・子供の遊ぶ音なんかです。

音の程度は分かりませんが、どれもこれもトピ主さんの苦情は隣人の生活音で、客観的に世間の許容範囲内なら管理会社も取り合ってくれないと思いますよ。
たとえば音楽だけが大音量で迷惑とか、夜遅くまで騒ぐのなら苦情も出せますが。。。
特に子供に「静かにしろ」ったって無理ですよね。

上の人が書いてるように、我慢するか引越しじゃないですか。

#9

ちなみにお隣さんとの近所付き合いはどんな感じですか?会えば挨拶するくらい?挨拶もしないくらいお互い知らない感じ?

直接、お隣さんに文句を言ったほうがいいという意見もありますが、これはお隣さんとの人間関係のレベルにもよります。あまり顔見知りで無い場合には慎重に行動しないと逆切れされますので、気をつけてください。私は個人的には直接文句を言うのは反対です。やはり第三者(この場合は管理会社）を通したほうがいいです。さらに、管理会社から隣人にはｸﾚｰﾑの主がだれだかわからないように匿名でお願いするように言ったほうがいいですよ。

#8

皆様

トピ主のウォージーです。
なぜだか知りませんが、ウォージーでログインできませんので、違う名前で書き込んでいます。

アドバイスありがとうございます。
耳栓を買って来て使ってみましたが、それほど効果がありません。
我慢するしかなさそうですね。

どうもありがとうございました。

#10

普通に警察を呼べば良いと思うけど?
どんなに人間だか分からない人に下手に直接文句言ったら何をされるか分からないかと?
住んでる市＋州の騒音法あるから、その法を読んで、それに触れるかどうか判断して触れるなら警察が（市によっては専門のデパートメントもある）が解決してくれます。
基本的に朝７時～夜１０時までのある程度の騒音は許されてまます。

#12

＞耳栓を買って来て使ってみましたが、それほど効果がありません。
我慢するしかなさそうですね
どうしてそこまでするの?隣はきっとあなたの事を気の弱い何もいえない日本人と思っているはず。普通に隣に行って、静かにしてもらえないかと聴けばいいだけ。怒鳴り込むわけではないでしょ。もっといろんな意味で強くなろう。

#11

「それなりの騒音」なのであれば、うるさい時に現行犯で警察に電話するのが一番ですね。以前、午前１時まで我慢したのですが耐えきれず電話をしたことがありました。会話中に背景で聞こえた音にポリスも呆れ、５分以内に来てくれましたよ。相手には誰が通報したかが伝わらないので、直接クレームするより安全です。

#13

生活音に関する事で、一度、警察を呼んだ事がありますが、彼らが言うには、対処は基本的には出来ないらしいです。

注意に行ってくれますが、でも、後はその人次第となる様です。

なので、管理会社と話し合われた方が良いと思います。

#14

生活音はある程度仕方ないです。

ただ、音楽とかパーティーなら、警察を私もすぐ呼びます。何回もしつこく呼ぶときもあります。警察はすぐには来てくれませんが、警告から始まって、チケットを切ってくれます。罰金等が伴いますので、音楽やパーティーはできないんだと分かれば、彼らの方から静かにしたり、引っ越したりしますよ。

แสดงทั้งหมด (14)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ アドバイスをお願いします。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้