表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
1. | 独り言Plus(276kview/3662res) | フリートーク | 今日 12:00 |
---|---|---|---|
2. | サーバーのチップ(136view/8res) | お悩み・相談 | 今日 11:48 |
3. | ドジャーズのチケット(2kview/24res) | スポーツ | 今日 11:07 |
4. | モービルHome(1kview/47res) | 住まい | 今日 09:00 |
5. | 成田空港第二ターミナルでのJRパス引換所の混雑状況(649view/23res) | 疑問・質問 | 今日 08:35 |
6. | 高齢者の方集まりましょう!!(225kview/850res) | フリートーク | 昨日 21:35 |
7. | 帰国後の小切手の換金について(282view/21res) | お悩み・相談 | 昨日 13:01 |
8. | ソーシャルワーカー(social worker)(91view/2res) | 生活 | 2024/10/24 18:03 |
9. | 日本への送金 $250,000(282view/2res) | お悩み・相談 | 2024/10/23 08:56 |
10. | Palos Verdes パロスバーデスに住みたい(805view/26res) | 住まい | 2024/10/22 08:31 |
アメリカ人(アメリカ在住)と離婚(私は日本在住)・・・教えて下さい!
- #1
-
- bgbg
- 2009/06/08 08:33
こんにちは。
既に検索済みですが、どうしてもわからないのでどなたか知恵をお貸しください。
特にお伺いしたいのは、姓の変更についてです。
私とアメリカ人の夫は数年前、日本の市役所で婚姻届を出し、日本で私のGCを申請する等の理由でアメリカ大使館に結婚の報告(婚姻具備証明を提出)をしました。
私は日本の姓を捨て、夫のアメリカ姓で戸籍を作りました。
仮に、鈴木・花子 を、スミス・花子とした事にします。
その後、日本で子供を産み(子供は両国籍)、子供ももちろんスミスの姓になりました。
家族3人でアメリカに引っ越しましたが、夫の暴力が主な原因で私は子供と共に日本へ帰国。夫はアメリカに残り、別居状態が半年続いています。今後も夫が日本に住む予定はなく、離婚の手続きをすることに同意していますが、実際どういう手順を取ったら良いのかは調べていないようです。
近々、夫の一時帰国があり、出来ればその間に離婚の手続きをしようと思います。
弁護士を雇う余裕がない為、自分で離婚の手順を調べていますが、つまずいてしまいました。
まず私達はアメリカで離婚の裁判をする必要があるのでしょうか? アメリカ大使館で結婚の報告をして、アメリカでも正式に夫婦ですので、日本の市役所で離婚届けを出した後アメリカ大使館に報告をするものだと思っておりましたが、大使館のホームページではThere is no need to report your divorce to the Embassy or one of our Consulates and no requirement or procedure to do so. With the caution noted below about a "ward office" divorce (see the FAQ, below), legal divorces in Japan are also legal in the U.S. とあり、どこに報告すればアメリカで法的に離婚をしたことになるのかがわかりません。
日本で離婚届を出す際、私は元の姓(田中)に戻し、子供も同じ戸籍に入れ「田中」の姓を名乗らせたいです。リサーチしたところ、元の戸籍に戻さずに新しい戸籍を作って二人一緒に入れば可能とありました。
ただ、パスポートの姓が、日本のパスポートは田中のまま、アメリカのパスポートはSMITHのままになってしまうのでしょうか?
出来れば、両親の姓をどちらも名乗れるように、パスポートとSocial Security は TANAKA-SMITH の姓に変更できないかと思っていますが、可能でしょうか?通常はどうされているのでしょう?
手順として以下を考えて、(たぶん姓の変更に抵抗するであろう)主人に説得しようと思っていますが、正しいでしょうか?
a) 日本で離婚届。(協議離婚。姓の訂正)
b) 日本とアメリカのパスポートの姓を訂正 (子供の姓はTANAKA-SMITHするにはアメリカのパスポートの訂正が先?)
c) Social Security Officeに郵送で私と子供の姓の訂正
d) 私はアメリカでHanako SMITH ですが、ドライバースライセンス・銀行口座・SSカードなど全てHanako TANAKAに変更したいと思っています。すぐには渡米する予定がないので、渡米時に変更を考えています。
e) グリーンカード(有効期限10年)は、主人と離婚しても更新可能と聞きましたが、アメリカに住む予定がない場合は無効ということで、特に姓の変更の手続きはいらない?
長々と申し訳ありませんでした。どうぞよろしくお願い致します。
- #2
-
- mopa
- 2009/06/08 (Mon) 13:43
- 報告
>アメリカ大使館で結婚の報告をして、アメリカでも正式に夫婦ですので、
報告って言い方もおかしーけど、世界のどこかで婚姻届が受理されてる男女ならアメリカ政府も夫婦だと認めざるを得ねーんだから、報告すれば正式で、報告しなけりゃ正式じゃねーなんてことはねーんだよ。離婚届もどこかで1度受理されてりゃそれでOK。他には報告なんて一切必要なし。
子供の姓は、旦那が変更に抵抗するんならやめるべきだろ。お めーのわがままで勝手に変えていーわけねーじゃん。子供は離婚の当事者じゃねーから、改名には裁判所の許可がいるんじゃねーかな。まずは旦那の同意を得るところから始めろよ。
アメリカでの お めーの名前は簡単に変えられるだろーが、SSAに郵送でできるのか?そんな重大なこと普通は窓口でやるだろ。日本のパスポートとかの現物を見せねーで済むとは思えねーな。
- #3
-
- porky
- 2009/06/08 (Mon) 14:49
- 報告
ものすごく簡単な事だと思いますよ。
金額も、かかって2〜3千円でしょう。
日本では婚姻届、離婚届は他の機関の承認は要りませんから、あなたが、ただ離婚届けを出し、その際旧姓に戻って新しい戸籍を作れば、それで全て終わりですよ。
アメリカ国内での名前の変更は、新しい日本のパスポートや、日本の戸籍謄本を裁判所に認定された翻訳機関で書類を作ってもらえば、全ての名前変更が簡単に出来るでしょう。
離婚届は、あなたが勝手に署名して出しちゃえばいいんですよ。
相手が「異議申し立て」をしたくても、アメリカに住んでるんですからそう簡単にできません。
それを覆すには、あなたが住んでる地域の裁判所に「異議申し立て」を申請し長期をかけて戦わなければなりません。
そんな金と時間のかかることは、金持ちの暇人しかやりませんよ。
SSAでは郵送での名前変更は出来ませんよ。
ローカルオフィスに出向いて、必要な書類で確認してから名前変更が出来ます。
- #4
-
- bgbg
- 2009/06/18 (Thu) 23:47
- 報告
porky さん、mopaさん、ありがとうございます。
mopaさんっておもしろいですね。
porkyさん、詳しい情報をありがとうございました。
大変参考になりました。
- #5
-
- Spice
- 2009/06/21 (Sun) 08:59
- 報告
困っているトピ主に素晴らしい回答を返したporky, mopa両氏に拍手。
“ アメリカ人(アメリカ在住)と離婚(私は日本在住)・・・教えて下さい! ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- トーランスにある小児科医院です。日本とアメリカで経験のある小児科医が日本語でわか...
-
カリフォルニア州トーランス市にて日本語で小児科診療を行っています。トーランスメモリアル病院のすぐ隣にあります。院長は日本で小児科医の経験があり、日米の医療、慣習の違いをよく知ったうえで患者様に日本語でわかりやすく説明させていただいています。日本人の方が、アメリカで安心して出産、子育てをしていけるよう、スタッフともどもお手伝いさせていただきたいと思っています。<NEW> PCR検査を当院...
+1 (310) 483-7880松本尚子 小児科
-
- 大切な方への贈り物に!全てがオリジナルデザインでカスタムメイドのMitsukoの...
-
様々な感情や想いをお花で相手に伝えてみましょう。オーダーを頂く際にヒアリングさせて頂き、お客様の目的やオケージョンにあったお花をお作りいたします。もちろんご予算もお伝え下さい!キュート系からエレガント系、お祝いやお悔やみ。愛の告白からごめんなさいまで、先ずはお問合せくださいませ!バレンタインデー、母の日、誕生日、記念日、お見舞い、お悔やみ、卒業式、入学式・・・大切な方にあなたの思いを伝えるのは何と...
+1 (818) 257-1199Mitsuko Floral
-
- OCで経験豊富なドクターによる最新の美容をご提供いたします。確かな信頼と技術であ...
-
♢ ドクターによる質の高い施術を、安心価格でご提供しています。♢ 経験豊富な医療従事者が施術いたしますので、ご安心ください。♢ 完全プライベートの個室で施術します。
+1 (657) 218-9859GentleCare Laser Aesthetics
-
- ~世界を相手に戦う日系企業、個人事業主のチカラに~米国進出に必要な税務業務(法人...
-
Ozawa, Kaneko and Associates LLPは、1.財務諸表監査、レビュー、コンピレーション業務、2. アドバイザリーサービス、3.会計アウトソーシングサービス、そして4.税務サービスの4つの分野で皆様のニーズに合わせたサービスを御提供しております。経験豊富なスタッフが日系企業特有の問題やベンチャー企業にありがちな特有な問題に対処しながら各種サービスを御提供していきます。
+1 (712) 395-4010小澤、金子会計事務所
-
- Weee!🇯🇵日本食材の最大セール「ジャパンウィーク」開幕✨今週は田牧米ゴールド...
-
Weee!🇯🇵日本食材の最大セール「ジャパンウィーク」開幕✨今週は田牧米ゴールド、超熟パン、おかめ納豆、豚薄切り肉、ニジマス、しめさば、スイスロールなど一挙にお買い得❗️
+1 (510) 358-8960Weee!
-
- For Your Career Design - 関わった人すべてをHAPPYに...
-
「信頼して相談できる、お仕事探しのパートナー」として、あなたのキャリアアップ実現をお手伝いいたします。QUICK USAは、「関わった人全てをハッピーに!」をモットーに、あなたのキャリアデザインを一緒に考えるパートナーです。様々な業界・職種のポジション・就職情報ともに豊富に取り揃えてお待ちしております。【http://www.919usa.com/】
+1 (310) 323-9190QUICK USA, INC.
-
- ヘア、フェイシャルマッサージとヘッドスパで、あなたの美をトータルサポートいたしま...
-
ヘアースタイリスト、フェイシャリストの計8名 全員が日米ライセンス保持のトータルビューティーサロンです。ご来店いただくお客様の髪の健康を考え、使用するプロダクツは、パーマ、カラー剤をはじめ、日本の一流メーカーの商品を使用しています。頭のてっぺんから足の先まであなたの『美』をトータルサポート!縮毛矯正、エアウェーブ、フェイシャルマッサージとヘッドスパなど、美に関することならお気軽にお問い合わせくださ...
+1 (310) 538-9928Classy Hair Salon
-
- あなたの権利、正しく守られていますか?事故にあったら、すぐにご相談ください。当セ...
-
事故の被害にあってしまったら、すぐにカリフォルニア交通事故&傷害事故無料相談センターにお電話ください。当センターでは、交通事故や傷害事故の被害者の皆さんが、言語やステータスの壁に臆することなく、その権利を守り、損害を補償するためのお手伝いをいたします。24時間無料相談受付中トールフリー TEL:800-840-0029自動車事故自動車を運転中、または停車中にぶつけられた、衝突・追突された事故自転車...
+1 (800) 840-0029MASON LAW GROUP
-
- 豊胸、整形、痩身、スキンケア..美容・形成で大切なのは、あなたの希望を叶えるカウ...
-
キム先生は日本生まれ、長崎大学医学部卒。アメリカで外科と形成外科の研修を終え、1997年からビバリーヒルズで形成外科、美容外科を専門に開業してます。専門は胸(乳房)と顔の美容形成外科手術です。豊胸手術のみならず、二重まぶた、バストアップ、脂肪吸引、タミータック、フェイスリフトなどの美容手術を手掛けてます。特に豊胸手術に関しては4000例以上の経験があり、アジア人のみならず、白人、ヒスパニック、黒人...
+1 (310) 860-9502K Alex Kim, MD
-
- シニアの方、ノンシニアの方々、JVJCIを利用しませんか?私たちは日系社会の歴史...
-
私たちは日系社会の歴史と文化を継承し共有していく事を使命とした非営利団体です。ダンスやエクササイズ、油絵や麻雀などシニアメンバーの為のカルチャークラス、ワークショップの開催、弁当プログラム、子供、成人の為週末の日本語学校、個人のお祝い事や団体グループへの施設レンタル、等の運営を行っています。
+1 (310) 324-6611Gardena Valley Japanese Cultural Institute
-
- The Key / ミレニアでは介護の知識を備えたスタッフを派遣しております。入...
-
私たちの役目は介護を必要としている方々が安全でよりよい生活がご自宅で営まれるよう援助することです。短時間、または長時間などクライアントのニーズに合わせて必要なサービスを提供しています。ロサンゼルス、オレンジカウンティ地域を主にカバーしております。※2022年3月 社名をホームケアアシスタンス/ミレニアより The Key(ザキ―)/ ミレニアに変更いたしました※<ケア内容>入浴介助歩行援助更衣介助...
+1 (888) 285-4913The Key / Millennia
-
- LA, OC, Las Vegasでの不動産、ご自宅の購入と売却、オフィスのリー...
-
あなたのアメリカでの住宅探しや売却、ビジネスのためのスペース探し(オフィス、小売店舗、レストランスペース、工場や倉庫など)はご連絡ください。
+1 (949) 385-0153THE LEE TEAM | eXp Realty of California
-
- ロサンゼルスで建築・リフォームのことならお任せください。大胆かつ繊細なフィニッシ...
-
コンテンポラリーなお家を得意としています。日本風のお風呂やトイレもお任せください。100%日本人のみで仕上げます。バスルーム・キッチン・Recess Light・ゲート・セメント・PAVER・フローリング・タイル・フレーミング・ペイント・WALL(SKIM CORT)
+1 (310) 806-2918Group Okuno
-
- 安心と信頼の法律事務所。離婚(親権、養育費、扶養費、財産分与等)リビングトラスト...
-
離婚、親権、養育費、扶養費、財産分与、家庭内暴力、婚前契約書・婚後契約書、遺言書・生前信託はおまかせください。あなたにとって最善の方法をともに考え、最後まで丁寧にサポートいたします。まずはお気軽にご相談ください。初回相談は無料です。日本語メール etsuko@lindley-law.com(担当:Etsuko)● Protective order/Restraining order 保護命令・接近...
+1 (562) 481-5884Law Office of Michael Lindley
-
- 日本語を話す障害児を持つ親のためのサポートグループです。
-
私達『手をつなぐ親の会』(JSPACC)は、ロスアンジェルスを拠点とし、障害を持つ子供達の、 日本語を話す親たちが組織するサポートグループです。ロスアンジェルスの非営 利福祉団体であるリトル東京サービスセンターの協力の下、1994年に再結成されました。障害を取り巻くアメリカの法律やシステム、常識の違いを日本語で学びつつ、精神的にも支え合うことで、各親の自立をサポートしていくことを目的に活動していま...
Japanese Speaking Parents Association of Children with Challenges