Show all from recent

1. Murmur Plus（123kview/3063res） Free talk Today 20:26
2. family court（487view/28res） Problem / Need advice Today 20:26
3. Terrarium.（523view/4res） Other Today 16:51
4. Anything and everything related to travel to Japan...（379kview/4309res） Free talk Today 14:22
5. I'm not a Japanese citizen, but I would like to re...（1kview/151res） Question Today 11:45
6. oozam (zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz)（116kview/524res） Free talk Today 10:57
7. Let's gather the elderly ！ ！（99kview/681res） Free talk Today 10:42
8. question（322view/20res） Other Today 09:06
9. Topic to support Shohei Ohtani（381kview/703res） Free talk Yesterday 20:33
10. private sale（122kview/607res） Free talk 2024/06/13 10:45
Go back to top
Topic

これ答えられたら天才スペシャル

Free talk
#1
  • gary-ben o' tacky
  • 2003/02/26 20:01

このスレでは、みなさんと一緒に英語に翻訳しかねる日本語をかたっていきたいと思います。


ではいきなり問題１：
　「お疲れ様」を英語に翻訳せよ。

#31

英語で侘び寂びって皆さんだったらどう訳します？

#32
  • ポプサップ
  • 2003/03/03 (Mon) 18:04
  • Report

ワッサビ〜〜！！！

#33
  • ポプサップ
  • 2003/03/03 (Mon) 18:08
  • Report

ゴメンナサーイ！
マジメニカクト、Get out of here!!!
ハツオンテキニハ、「ゲラアラヒア！」ダナー！ウォッフォッフォ！

#34

ゲッアウ（ド）オＦヒア

#36

ゲッダファックラーラヒアマダファック♪♪

Show all (32)

Posting period for “ これ答えられたら天才スペシャル ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top