최신내용부터 전체표시

1. 成田空港第二ターミナルでのJRパス引換所の混雑状況（569view/20res） 질문 어제 23:54
2. ソーシャルワーカー（social worker)（49view/2res） 생활 어제 16:11
3. 独り言Plus（271kview/3639res） 프리토크 어제 14:19
4. モービルHome（1kview/35res） 거주 어제 10:33
5. 日本への送金　$250,000（174view/2res） 고민 / 상담 어제 08:56
6. 高齢者の方集まりましょう！！（221kview/843res） 프리토크 어제 08:42
7. 帰国後の小切手の換金について（204view/14res） 고민 / 상담 어제 08:36
8. Palos Verdes パロスバーデスに住みたい（736view/26res） 거주 2024/10/22 08:31
9. 賃貸オフィスを扱う日系不動産屋さんを教えてください（217view/5res） 주재원 2024/10/15 13:55
10. 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（602kview/4331res） 프리토크 2024/10/13 19:58
리스트 맨 앞으로 돌아가기
토픽

"Next Friday" って、今週金曜日?来週金曜日?

프리토크
#1
  • ネル
  • 2010/04/14 09:27

はじめまして。英語の初歩的な質問です。今日（4/13, Tue）、とあるアポイントを入れようとして、"Next Friday"と言われました。これは今週金曜日（4/16）なのでしょうか?それとも来週金曜日（4/23）なのでしょうか?夫の転勤に付き合って渡米したものの、恥ずかしながらまだまだ英語が苦手なため、ご指導よろしくお願いします。

#2

来週の金曜日です。"This Friday"、または"On Friday"は、通常"今週の金曜日"として使いますが、"Next〜"の場合は、"来週の〜"と意味します。
ちなみに、もしそれを先週の土曜日（4/10）までに言われてた場合は、今週の金曜日を意味しています。それは、アメリカでは日曜日が週の始まりで土曜日が終わりだからです。
私の場合、一度迷ったときは、アポイントメントの確認として必ず「Is that next Friday on 23rd? (２３日の金曜日だよね?)」というようなことを言うようにしています。そうしたらいつだったか忘れないと思うので、是非次回機会があれば使ってみてくださいね。

전체표시(2)

“ "Next Friday" って、今週金曜日?来週金曜日? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로