แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

韓国人の恋人・配偶者

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • ぽてち
  • 2005/09/15 03:39

私の彼は韓国人なんですけど、今、プロポーズされています。彼のことは大好きで、結婚するならこの人、と思えるのですが、国際結婚ともなると躊躇してしまいます。

彼と結婚するとなると、彼の家族との付き合いや、親戚との付き合いもしょっ中しなくてはならないし（彼にはやたらと親戚が多いのです）、なんだか微妙に日本の文化とも違うし。

子供は絶対に男の子ではなくてはならない、っていうし、義理の両親になる人は英語はまったく駄目だけども、様子を伺う電話を週最低1回はしなくちゃならないし。何よりも、料理が大変。私は日本食が大好きで、彼もそうだ、って言うけども、やっぱり3日間続けて日本食を出すと、「飽きた」って言われます。反対に私が韓国料理を続けて食べると、辛さのために胸焼けしてしまいます。

細かい問題を色々と抱えていますが、韓国人が恋人、もしくは配偶者の方、そのような問題をどのように乗り越えていますか？私は「愛があれば乗り越えられる」というような年齢でもないし、なにか我慢していると、ストレスが溜まりそうで・・・。

一番嫌なのは、親戚同士の集まりのある感謝祭やクリスマス。私には全く通じない韓国語での会話が続くし、その場にいても面白くもないのですが、一応みんなの手前、ニコニコしてなければなりません。結婚すると、これがずっと続くのか、と思い、深刻に悩んでいます。私はアメリカに単身やってきた身なので、韓国人のような親戚付き合いは、重たすぎと感じています。

#2

ポテチさん、色々問題かけているみたいですね！私も彼も韓国人ですので、気持ちはよくわかります。ポテチさんの彼は、LA在住ですか？それとも、結婚すると韓国に住むことになるのですか？　それによっても大きく変わると思います。　ちなみに私は、彼とは英語ですが、彼の友達とみんなで会うときは、韓国語なので付き合いはじめから、韓国語を独学で勉強しています。今は、英語と韓国語ですね。なるべく韓国語使ってもらってます。
それに、彼がお母さんに彼女が日本人と言ったら、韓国語話さないとダメと言たみたいで。。。（両親は、英語話します）私が思うに、韓国での考え方は、女は男よりも下みたいな考え方があると思います。なので、何かと従わなければならない、みたいな感じの時も多々あります。ストレスにもなりますね。。みんなでご飯を食べる時も、自分は会話についていけず、ただニコニコしながら食べているだけ、みたいな時もあります。
　１つの解決方法としては、言葉ですね。やっぱり、ある程度勉強しないと。その方が、相手にも好印象だし、韓国の方は日本人より厳しいですからね。勉強して２年になりますけど、今はある程度、日常会話はできます。上達するごとに、自分の気持ちもらくになりましたね。
　また、親戚、家族関係は日本より断然深いかな。やっぱり、国際結婚はお互いの国のルールがあり、大変ですよね。
　彼とは、悩みについて相談しましたか？
　

#3

すみません。誤字がありました。
私の彼も、韓国人です。すみません。

#4

その様子ならやめといたほうが良いです。

もっと彼から歩み寄ってもらわないと行く先は破綻します。親戚づきあいの大変さは彼一人だけではカバーしきれません。

#5

私も、やめといたほうが言いと思うな。
うちは旦那がアメリカ人だけど、オープンなアメリカ人ですら、季節の行事の集まりは私には相当きつかったです・・・。
ポテチさんと同じ状態・・・、顔面神経痛になるかと思った・・・。
そんな自分に、悲しくなってしまう事も多々ありました。

それに韓国って、男性の家族の方が上位なんでしょ、私は自分の親が相手側にヘコヘコしないといけないなんて、親に申し訳なくて辛いけど・・・。

いくら好きでも全体のバランスを見て、バランスの取れた結婚の方が幸せになれると思うんだけど・・・。

逃げられない苦痛は、解決しない限り、自分の中でどんどん大きなストレスになっていくよ。

より良い選択をして、幸せになってくださいね！

#6

私の彼も韓国人です。

食生活が合わないってのは　ちょっと大変だろうなぁと思ってしまいます。
辛い料理は刺激も強いので　やっぱり慣れない人は慣れないと思うので･･･。

それと結婚となると　お互いの家族も絡んでくると思うので　やっぱり今の時点で　具体的な悩みがあるなら　少し考えたほうがいいと思います。

もし私も　ぽてちさんと同じ状況だったら　やっぱり結婚に不安を感じてしまうと思うし、何より結婚に魅力を感じないと思います。

私の彼の家族は韓国にいます。
去年　韓国に行って会いました。（結婚の挨拶というわけでもなく･･･。）

彼は『自分は親には気を使わない方だよ』と言っていたので　構えず言ったら　思ったより気を使っていたように感じてしまい、たった4日でしたが　気疲れしてしまいました。
なのでアメリカか日本で住む場合なら結婚したいと思うのですが、韓国に住めるか？と問われると　考えてしまいます。

もし時間に余裕があるなら　韓国語を習い始めると　少しは違うとは思いますが。。。

彼の親ともなると　彼に相談しても具体的に守ってもらえないですよね。。
彼も板ばさみになってしまうし。。。

ツライかもしれないけれど　後悔しないような選択をしてください。

応援してます♪

#12

ご自身が、自分の考えや、出来ることと出来ないことをはっきりとカレやその御両親に言うことの出来る強さをお持ちなら、結婚しても、「まだ」、いいんじゃないでしょうか。

今のぽてちさんの様子では、「子供がオトコでなくてはならない」と言われても、きっと、そうですか・・・、とお聞きになってるのではないでしょうか。
「それは授かるものなんだから、必ずオトコを生む自信はない。」など、言えてますか？
ぽてちさんがとても優しい方だとお察ししますが、何でも相手側の言い分や要求を受け入れようとすると、必ずあとで疲れますよ。
そして、相手もそのご両親（特にお母様）はその優しさに感謝するどころか、あなたのことを甘く見て、なんでもずけずけ言ってくるようになるかもしれません。
親類の集まりにしても、歩み寄りが大切です。例えばあなたが韓国語を少しでもマスターすることも大切ですが、相手の人々はあなたと親しくなろうと下手でも英語か日本語、もしくはジェスチャーでもいいからコミュニケーションを図ろうとしてくれていますか？（これに関してはあなたの努力も含まれますが）
そしてそのときの彼のフォローはいかがですか？

よーく考えてください。韓国系アメリカ人ならばだいぶ進歩的な家族も多いでしょうが、まだまだ韓国社会は封建的です。妻の身分は消して待遇がいいとは思えません。
特に、あなたのような大和撫子タイプは、韓国人の女性のようにケンケン吼えないので、韓国人の男性からは結婚するのに好まれますが、結局吼えない分、あなたが我慢することが多くなってしますのです。

嫌な書き方してごめんなさい。
でも私も過去に封建的な家族を持つ韓国人の男性と結婚の話まで行った経験があるんです。
私の場合、彼のことは好きで好きで仕方がありませんでしたが、結婚は自分のためにやめました。
結婚して我慢することが多いのは疑問だったんです。
好きな人と結婚が出来ないのを理由に別れるのはとてもつらかったんですが、何年か経った今は他の男性と出会って結婚もして、自分の正しかった選択に満足しています。

難しい問題だと思いますが、ご自身のためによくお考えになってください。
結婚は家族と家族がするものですから。

#11

皆さんの貴重なご意見ありがとうございました。韓国人の彼はアメリカ市民権をもっていますし、私も永住権を保持している身なので、将来もアメリカ以外に住むことは考えられません。

でも、彼の親戚も皆近所に住んでいるんです。だから、誰かの誕生日だの、なにかあるたびにちょくちょく家族の集まりがあります。

＃２さん
すごいですね。独学で韓国語とは・・・。脱帽です。

どなたか、日本人の先生で、韓国語を教えてくれる方、ご存じないですか？

#10

私は実際にトピ主さんの彼がどのような人なのか分かりませんので、やめた方がいいとは言えません。
最近、韓国関連の本を何冊か読みましたが、その中に韓国の結婚事情についてもいろいろ書かれており、非常に興味深かったです。
もし彼がアメリカで生まれ育った場合と韓国で生まれ育った場合とでもかなり違うと思います。　韓国は儒教の国です。　彼を知るのも大事ですが､まず彼の国のことを知ることが一番大事だと思います。

韓国ではここ１０年ほど、若者の考え方がかなり変わってきていますので、彼の歳が２０代か３０代かでもかなり違うと思います。
でも女性の立場がかなり低いのは確かです。

最近はかなりの数の韓国関連の本が出ているので、いろいろ読んでみてはどうですか？

#9

日本では　嫁姑問題は永遠のテーマですが　アメリカでも　少しはあるようです。　私は　白人と結婚しましたが　その方面の苦労は全くありませんでした。　仕事で一緒に働く　韓国人や　中国人の話から想像するに　やはり各国の嫁は　姑問題に悩んでいる様子です。　中でも　韓国人の　姑は　世界一　きつそう。　少なくとも　私は　この世界永遠の　テーマに悩まされずに済んだことを　感謝しています。

特に　彼のほうには　家族がたくさんここにいて　貴女は一人きりで　家族は皆日本となれば　絶対きついですよね。　悩む気持ち分かります。　同情します。　よく考えて決断してください。

#8

９月１９日に韓国人の彼と結婚します!　　今まで４年間付き合ってきて、いろんなことがたくさんありました〜。　　喧嘩もいっぱいしましたし、一時期お互い別れてみて他の人と付き合ってみたこともありました。　　でも離れてみたことによって　お互いのよさがよりもっとわかったし　考え直してみるいい時期だったと思いました＾＾
彼は、次男なのでお兄ちゃんよりは　結構自分勝手にさせてもらっているように思います。　　やっぱり、長男だと大変になってきますよね。。。　お父さんやお母さんの老後のこともあるだろうし。　　お兄ちゃんは、もう結婚していて２歳になる男の子が一人います。　　跡継ぎができたので　特に私達には、プレッシャーをかけてはきません。　　
韓国語については、私も韓国のドラマを見たり　コミカレに行くなどして勉強しました。　　彼と話す時は、英語日本語、韓国語のちゃんぽんです。　　これが、結構おもしろいもんで　楽しんでいます。　　
料理は、ほんとに大変でしたよ〜。　　韓国料理も彼のテイストに合わせるまで何回も失敗しましたし。　（笑）　私自身も韓国料理大好きなんで、毎日でもＯＫなんです。　　日本食は、彼がお仕事に行っているランチなんかに家で作って食べたりしています。　
彼の韓国人の友達と遊んだりする時など、私だけが日本人になったりすることもしばしばあるのですが、やっぱりそこまで深い話には　ついていけず　淋しい思いをすることもあります。
でも家族や親戚付き合いなどは、私にとっては　重いとは感じません。　　むしろ、暖かいと感じることの方が多いです。　　私の両親は、私が幼いころ離婚してしまったので　彼の暖かい家族を見ると反対に羨ましく思います＾＾　　話し合うことは、大切です。　　自分の意見もしっかり言って彼の意見も聞いてあげてみては？　　頑張って下さい！

#7

私もこちらで初めてつき合った彼も韓国人でした。
何度も韓国のお家に連れてかれて、親戚にも紹介されて。
私も韓国語を独学で勉強し（英語勉強しにきたのに。w）、ある程度はなせるようになったし、韓国料理は好きだったので、食事は問題なかったけど、やっぱり風習とかyayaさんが言われたみたいに、女性が下って言うのが結構辛かった。
彼はずいぶん私をかばってくれたけど、日本人ってだけで私を毛嫌いする人も多かったです。
結局わかれました。まだアメリカにずっと住んで、あまり親戚付き合いない人だったら違っていたかもしれません。
今はアメリカ人と結婚しましたが、親戚付き合いも前々面倒とは感じず、楽しいです。
結婚する前は両目を開けてじっくり相手を観察し、結婚したら片目をつぶって妥協しろ、とはよく言った物で、どんな人と結婚しても結婚生活を続けるのはお互いの努力がいると思います。少しでも迷う結婚生活は辞めた方がいいですよ。

#13

正直親戚付き合いはしんどい。結婚してもやっぱり嫁はあくまでも他人ですよ。彼にもよると思うのでしっかり見極めてください。
ご自身が穏やかでいられる結婚ならいいですね、がんばってください。

#14

こんにちは。私は在日韓国人男性です。トピ主さんの立場とは違いますが、参考になればと思って書きました。日本生まれですが、韓国に留学した事もあり、今は読み書き会話全て（ある程度）問題なくできます。現在までも多くの韓国人と一緒に働いてきました。が韓国人とつきあってその人と結婚するかという決断を迫られれば、正直考えてしまいます。在日韓国人で言葉の壁の無い私でさえ、生まれ育った環境、文化、風習などがやはり異なるので、その差を無視する事は容易ではないと思います。といっても、勿論数え切れない程の数のあなたのようなカップルが幸せで暮らしているのもこれまた現実です。結局のところ、国際結婚（言葉や文化等の異なる者同士の結婚）
においては、絶対的前提として相手の全て（本人、家族、文化・・・）を受け入れる自身（少なくてもそうするという覚悟）がなければ、難しいでしょうね。

#15

皆さん意味はわかっていると思いますが、自身という漢字が間違っていました。自信が正解です。最後に書いた絶対的前提は決して、ぽてちさんだけに必要なものではなく、当然ぽてちさんのお相手にも必要な事だと考えます。なぜなら結婚＆結婚生活はどちらか片方だけが努力して成せるものではないですから。
て

#16

こんにちは！皆さん、韓国生まれのばりばりのKorean manです。配偶者が日本人ではないですが、国際結婚をして4年目、2歳の子供がいます。そんなに大して長い結婚生活を送っているわけでもないが、振り返えてみて思うのは、異文化との付き合いに対しての不安を取り払ってくれたのは、＜話し合い＞でした。お互い相手に対して等の、疑問に思うことがあれば、忌憚無く話して真摯に考え入れる。お互いさえ納得すればいいと思うんです。結局、私にとっての、国際結婚に連なるあらゆる問題や不安などは、漠然とした抽象的観念にすぎませんでした。言わば、異文化というのも、人の個性みたいなものではないでしょうか？

#17

＃８さん（あっしゅですさん）へ
ご結婚おめでとうございます！私の彼は、長男なんです・・・。次男はもうすでに結婚していて、彼の両親は長男に対してすごいプレッシャーをかけているので、気の毒な気がしてしまいます。でも、やっぱり韓国人にとって「長男」は特別みたいで、彼の両親も「自分の子が世界一」というオーラをかなり出しています。ということは、「長男の嫁」っていう立場もかなりのものなんでしょうね。

＃９さん（影武者まぶさん）へ
韓国の姑は世界一きついとは・・・。かなりびびりまくっています。韓国人の彼のお母様は今までは私にとても良くしてくれています。結婚したら、急にガラリと変貌するなんてこと、ありませんよね・・・!?影武者まぶさんの奥様が白人のかただったとは！日本人男性と白人女性のカップルをあまり見かけないこの世の中、頼もしい限りです！

＃１０さんへ
興味深いご意見ありがとうございます。彼は18歳で家族とともに渡米しており、その後一度も韓国には帰っていません。ですから、彼の「韓国」のイメージが約20年前と変わらずに残っていたら、女性の地位がかなり低いのは確かでしょうね。ただ、彼はかなりアメリカナイズされているので、今のところ、私自身、低く扱われたことがないので、救われていますが。

＃１２さん（そうか。さん）へ
そうですよね。結婚は家族と家族がするものなんですよね。私は今まで相手の家族に気に入られようとするため、結構色々なことに対して「ハイハイ」聞いていたと思います。でも、これはいわゆる優柔不断、八方美人ですよね。結婚ともなれば、お互いの「生活」なんだから、嫌なことを嫌、とはっきり言わなくては、私のストレスが溜まる一方なんですよね・・・。彼の両親は二人とも日本生まれで（でもすぐに韓国に渡ったので、日本語は全く駄目）、日本びいきのところがあるので、私自身もちょっと甘く見ていたところがあるかもしれません。でも、「嫁」の立場になると、そうも行かなくなりますね。「家族」になるのですから。

＃１３さん（結婚してます）さんへ
「嫁はあくまで他人」ですか・・・。日本でもやっぱりあくまで他人ですものね。それが国際結婚ともなると、さらにその壁は厚くなりそうですね・・・。彼と一緒のときは穏やかで楽しいのですが、やっぱり親戚＆両親との付き合いは気が重いです。でも、結婚ともなると、その機会がさらに増えると思います。やっぱり韓国人長男の嫁は、将来的に、同居なんてことになったりする可能性があるんでしょうか？

＃１４（paku3）さんへ
大変参考になりました。どうもありがとうございます。私は韓国人文化は好きだし、職場も韓国人オーナーで、私一人が日本人なので、韓国人慣れはしていると思います。でも、常々感じることは、彼らと一緒にいると、「私はとことん日本人なんだな〜」ということです。でも、お互いの文化の「いいとこ取り」だけすることは決してできなく、歩み寄ることが大切ですよね。彼も日本の文化を全て受け入れてくれているわけではないけれど、かなりの努力をして、日本文化を理解しようとしてくれています。

แสดงทั้งหมด (17)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 韓国人の恋人・配偶者 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้