비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• オヤジ
• 2014/03/19 (Wed) 15:28
• 신고

＞帰る＝買える??
>ひき布団＝しき（敷）布団??

まさかと思うけれど「ヒキガエル」を探してるわけじゃないですよね?

• ぎゅぎゅ
• 2014/03/19 (Wed) 17:35
• 신고

マルカイのガーデナ店にありませんでしたっけ?

東京の下町育ちの母がずっと「布団をひく」といっていたのを思い出しました＾＾

• 弥生
• 2014/03/19 (Wed) 20:36
• 신고

Kim's Home Center
コリアタウン、オリンピックBlvd.沿いにあるホームセンターです。
日本のものっぽいのもありますし、見に行ってみる価値はあると思います。
ググってみてください。

• ararara
• 2014/03/19 (Wed) 21:17
• 신고

キャンプ用がいいと思う。
「布団を帰る」あら拾いは好きじゃないけれど、あまりにも面白過ぎる。

• 無関係
• 2014/03/19 (Wed) 22:41
• 신고

Down Townの上田百貨店に昔風のがあると思う。

• 昭和のおとっつぁん
• 2014/03/20 (Thu) 08:51
• 신고

＞まさかと思うけれど「ヒキガエル」を探してるわけじゃないですよね?

読めば分かるで納得できる。

こんなに細かいとデートしても疲れる。

• あのねです４５６
• 2014/03/20 (Thu) 11:40
• 신고
• 삭제

そういえばうちの母も、今でも｢布団をひく」って言ってますね。
「敷布団」は分かってましたが
「敷く」ではなく「ひく」と中学生ころまで思ってました。

漢字の変換ミスは、私も日常茶飯事です。
逆に、こんなかわいい間違いにクスッと笑える平凡な生活に
つくづく幸せだなぁ。。と感じました。

トピ主さん、ひき布団、見つかりましたかぁ～?

• えええツ
• 2014/03/21 (Fri) 08:52
• 신고
• 삭제

布団はひく、、ではない? ５０才の今日までそう思ってましたが。
関東の人間違ってない?

• エドッコ3
• 2014/03/21 (Fri) 11:50
• 신고

子供の頃、秋田から来た女中さんが「さぁ、布団をスクから、そこどいて」といわれ、

「違うよ、XXちゃん、布団はひくだよ」ってひやかしていました。^^

• 只今日本語勉強中
• 2014/03/22 (Sat) 07:53
• 신고
• 삭제

＃１ 布団を帰る場所、、
ひき布団、、、

かえる、ひき 質問はヒキガエルの事? 理科?

• 昭和のおとっつぁん
• 2014/03/22 (Sat) 09:18
• 신고

＞＃１ 布団を帰る場所、、
ひき布団、、、

かえる、ひき 質問はヒキガエルの事? 理科?

ヒマだねーー。

• kuji
• 2014/03/22 (Sat) 10:29
• 신고

子供の頃からベットだったから蒲団といえば旅行先でしか寝たことがない。
慣れてないのか蒲団で寝ると腰が痛くなる。枕も固いと首が痛くなる。
子供のころお手伝いが何人かいてその一人が寝かしつけてくれてたんだけどママかどうか確認するから電気つけろと騒いで中々寝付かなかったらしい。
まあ、私は記憶ないんですけど（笑）

• 昭和のおとっつぁん
• 2014/03/22 (Sat) 10:49
• 신고

＞子供のころお手伝いが何人かいてその一人が寝かしつけてくれてたんだけどママかどうか確認するから電気つけろと騒いで中々寝付かなかったらしい。

事実を隠し自分の主張を混ぜて書くのはだれだってやる。

• beed
• 2014/03/22 (Sat) 11:49
• 신고

#13

ぷっ。
もっと面白いネタないの?

• kuji
• 2014/03/22 (Sat) 11:58
• 신고

ないね～
面白いネタの中で育ってきてないから。
ごめんねごめんね～

ぷっ

• beed
• 2014/03/22 (Sat) 12:43
• 신고

わりぃー、わりぃー、書き間違えた。
もっと面白いホラないの?
だった。

オバサン、ぷっ。

• kuji
• 2014/03/22 (Sat) 13:17
• 신고

ないね～
他で探せば?
悪いね悪いね～

ぷっ

• beed
• 2014/03/22 (Sat) 14:02
• 신고

そうか、お笑いもホラもセンスがないということねw

• vivinavisd
• 2014/03/22 (Sat) 16:26
• 신고

そういえば2週間前にcostcoで売ってましたよ。orange countyに住んでるので、この辺はアジア人が多いからかもしれませんが、私が見たやつは、黒の三つ折りのキャンプ用のものではなくて、派手な柄の丸まった状態で売られていました。$79だったと思います。ちなみに私の行ったcostcoはtustin district のやつです。

• むーちょもどき
• 2014/03/23 (Sun) 10:04
• 신고
• 삭제

>子供の頃からベット→ベッド（Bed)

• ママごん
• 2014/03/23 (Sun) 10:11
• 신고
• 삭제

あと、ソファベッドを買うと、タイプによってはしっかりした綿入りの布団が着いてきます。我が家のがそうで、日本の敷き布団より厚い
ので床に直接敷いても、もし床がカーペットでしたらマット無しで寝れます。
マルカイにある布団はポリエステルの綿で見た目は綺麗でも、かなりチャチです。

• ママごん
• 2014/03/23 (Sun) 10:11
• 신고
• 삭제

KoreaTownのモールの中に布団屋さんあるんじゃないですか?
もしかしたら、トーランス辺りの韓国スーパーの中はどうですか?
サンデイエゴのZionには綺麗な布団屋さんが入ってます。
韓国製は気分的にちょっと、という場合はスルーして下さい。

• 昭和のおとっつぁん
• 2014/03/23 (Sun) 10:32
• 신고

＞マルカイにある布団はポリエステルの綿で見た目は綺麗でも、かなりチャチです。

でもいいんじゃない。家族が遊びに来るだけなので。

• ロケットマン
• 2014/03/25 (Tue) 14:00
• 신고

一時的な来客のためにベッドまで買っちゃうわけにもいかないだろうから、キャンプ用のエアーベッドでいんじゃね?
かけ布団は寝袋のチャックを全オープンにすればかけ布団になるタイプもあるし。大型量販店で帰ますよ。