Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
1611. | 交通チケットのコート出廷?(9kview/66res) | Question | 2019/02/19 07:21 |
---|---|---|---|
1612. | tax returnに関する質問(3kview/8res) | Problem / Need advice | 2019/02/18 19:11 |
1613. | 学生VISAについて、カレッジ8月中旬から(3kview/9res) | Problem / Need advice | 2019/02/18 07:39 |
1614. | 洗濯物事情について教えてください(6kview/19res) | Daily life | 2019/02/17 17:43 |
1615. | 新元号を予想してみるトピ(2kview/9res) | Free talk | 2019/02/17 10:21 |
1616. | 自動車保険に関して(2kview/3res) | Daily life | 2019/02/16 14:07 |
1617. | マットレスのシミ抜き(6kview/17res) | Question | 2019/02/16 13:54 |
1618. | オレンジカウンティの歯医者(1kview/2res) | Question | 2019/02/16 00:09 |
1619. | 新しいiPhone購入について(22kview/71res) | Free talk | 2019/02/14 18:43 |
1620. | サウスベイに画材屋さんってありますでしょうか?(1kview/2res) | Problem / Need advice | 2019/02/13 11:48 |
交通チケットのコート出廷?
- #1
-
- traffic
- 2018/12/06 18:41
先日運転中に、GPSを確認する為に携帯を手に取った瞬間、運悪く警官に見つかってしまい、チケットを切られました。
罰金を払えば済む事なのでしょうが、一度トライアルへ行ってみようかと考えています。
当日、相手の警官が現れる事はまずないとお聞きしますし。
このトライアルは、最初にチケットを切られた紙に書いてある日に、いきなりアポなしで出廷すればいいのでしょうか?
それともあらかじめ予約する必要がありますか?
過去に経験された方がおられましたら情報お願いします。
- #33
-
- fishart
- 2019/02/13 (Wed) 12:30
- Report
皆さんコメントありがとうございます。
ただ私がもらったチケットはスピード違反によるもので、後日届いた手紙にはトラフィックスクールのオプションはありませんでした(前回の違反から18ヶ月経っていない為)。
ですが「ん???」さんの仰るように18ヶ月以内でも再度トラフィックスクールの行って減点を消す事なんてホントにできるのか知りたかったまでです、、、
ダメもとでトライアルへ行ってみようかと考えていますが、当日警官が現れて有罪となっても、結局最初に指定された罰金を支払うだけで済むのでしょうか? それとも余計に何かあるんでしょうか?
- #34
-
- 減るかも
- 2019/02/13 (Wed) 14:24
- Report
行って反省していると伝えると減額してくれたり罰金はつくがトラフィックスクールに行けるようにしてくれたりする場合があります。裁判官次第なところ多いので時間があるなら行ってみては?金額が増えることはないです。
- #35
-
- 紅夜叉
- 2019/02/14 (Thu) 08:50
- Report
トピとは関係ない内容だけど
リアカメラを取り付けて車庫入れが安全にできるようになり
ヘッドライトをHIDヘッドライトに交換して夜運転が楽になったけど
時々ヒューズがとんでしまう。
DASH CAMを近いうちに取り付けようと思っている。
- #36
-
- 本当に関係ないね
- 2019/02/14 (Thu) 23:04
- Report
#35 本当に関係ないけどDash Cam大事と思うよ!
- #67
-
- 平成の母
- 2019/02/19 (Tue) 07:21
- Report
Dash Camを取り付けて被害者が加害者にならないように自己防衛は良いですね。
Posting period for “ 交通チケットのコート出廷? ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
tax returnに関する質問
- #1
-
- dro
- 2019/02/12 05:11
タックスリターンに関して質問があるのですが、以前、こちらにいらっしゃったtax return man様はどこに行かれたかご存知でしょうか?
- Recent 5 posts (33/33)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (9)
- #5
-
- ろんポン
- 2019/02/17 (Sun) 18:40
- Report
CPA,
Certified Public Accountant
- #6
-
- SIMPLE
- 2019/02/17 (Sun) 20:38
- Report
#4さん、#5さん、
米国税理士は「Enrolled Agent」略してEAという資格でして、
こちらは州に関係無く全米で業務が可能な資格です。
CPAのように幅広く会計全般を扱う訳ではなく税務に特化した専門職です。
資格の取得方法はIRSのサイトにものっていますが
個人、法人、倫理の3部の筆記試験に合格することが必要になります。
CPAに比べると資格の取得はずっと簡単だと思います。
https://www.irs.gov/tax-professionals/enrolled-agents/become-an-enrolled-agent
- #7
-
- 紅夜叉
- 2019/02/18 (Mon) 10:01
- Report
#7 69
無知を晒して恥ずかしいったらありゃしない。
- #8
-
- 69
- 2019/02/18 (Mon) 13:20
- Report
#6
なるほど
ありがとねー
ということはCA州のタックスリターンに関してはCAのCPAのほうがEAより詳しいってこと?
- #9
-
- SIMPLE
- 2019/02/18 (Mon) 19:11
- Report
#8さん
それは各専門職の方が携わっている実務の分野によるかと思います。
一般的には、EAの方がCPAよりも税の部分に関しては専門性を求められますが、
ただし税務専門のCPAや弁護士もいらっしゃいますので
そういう方は税理士と対等、もしくはそれ以上の知識や経験をお持ちでしょう。
Posting period for “ tax returnに関する質問 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
学生VISAについて、カレッジ8月中旬から
- #1
-
- Azu
- 2019/02/12 18:04
わかる方相談です。
30歳にして来期のセメスターからLAのコミカレに行きたいと考えてい、そのためにTOEFL45が必要なためフィリピンでTOEFLスクールにいってから
VISAをapplyしようと思いましたが、45とれる自信がなく、ビザのスタートは5月くらいから始めなければなりません。
その時に45ないとカレッジにはapplyできないので、コミカレ付属のランゲージスクールからの編入でコミカレに入るのもありだと思いましたが、
デメリットはアラサーでstudent visaをランゲージスクールでapplyするとカレッジよりも
とれないことがリスキーです。
ちなみにオーストラリア、タイに住んでいたので英語も話せて海外生活は慣れています。
ただアメリカのことはあまりわかりません、
student visaが降りなかったことを考えるとTOEFL45とれるまで待つか、ランゲージからapplyするか、
どのみちあまり時間がないので焦っています。
時間があるかたアドバイスくださいませ。
ありがとうございます。
- Recent 5 posts (5/9)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (10)
- #6
-
F-1ビザ取得に関してですがたとえ英語学校でもアラサーぐらいであれば年齢が不利に働くということはほとんどないと思います。
カレッジで是非学びたいことがあり、カレッジに行くための英語学習だということをステートメントや面接ではっきり明示すべきだと思います。
がんばってください。
- #7
-
- アメリカ人優先
- 2019/02/14 (Thu) 08:11
- Report
アメリカの生活費はめちゃ高いよ。
アラサーで誰が留学費用払うの?まさか両親?
中国人遊学生がアメリカで批判され始めた今日この頃。
アジア人の留学生は厳しい目で見られるようになった。
- #8
-
- あまい
- 2019/02/14 (Thu) 09:28
- Report
#6 あまーーーい
英語習いたいだけ?
なら日本で出来るでしょ。英語学校いっぱいあるし。却下~
って面接で言われるご時世。
#6はいつの時代のこと言ってるのかな?
- #9
-
F-1取ってきてアメリカに来なければ
何も解決しなぃ。F-1VISAを持ってて
グリーンカードのスポンサーしてくれる所知っています。興味があり有れば連絡を下さい。
- #10
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2019/02/18 (Mon) 07:39
- Report
世の中にうまい話は転がってない。
Posting period for “ 学生VISAについて、カレッジ8月中旬から ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
洗濯物事情について教えてください
- #1
-
- mhmh
- 2019/02/14 16:39
2015年に、外のプライベートスペースで洗濯物を干す権利が認められたそうですが、実際はみなさんどうされていますか?
今度渡米することになり、日本から、折りたためる室内物干しを買って持っていこうと思っています。乳幼児がいるので洗濯物は多く、できれば外に干したいのですが、実際のところを教えていただければ幸いです。
- Recent 5 posts (6/10)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (18)
- #16
-
- 倍金萬
- 2019/02/16 (Sat) 18:37
- Report
>室内に置けるところも予算と相談しつつ
アパートですと乾燥機を置く場所はありません。基本的にアパートではベッドルーム、リビングルーム、ダイニングルーム(エリア)、キッチン、バスルームがありますが、日本のように洗濯機を置けるスペースはありません。ほとんどの方が共用のランドリールームに行き洗濯・乾燥の全てを済ませます。
強引に置くとすればリビングルームかダイニングルーム(エリア)の一角になるでしょうが、見てくれはナンカ異様に感ずると思います。
https://www.google.com/search?rlz=1C2CHBF_enUS814US814&q=southern+california+typical+apartment+room+layout+ideas&tbm=isch&source=hp&sa=X&ved=2ahUKEwigwfby28HgAhWUN30KHVNwA7cQsAR6BAgFEAE&biw=1227&bih=821
- #17
-
室内に洗濯機と乾燥機が付いているアパートと、ベランダに洗濯機と乾燥機が付いているアパートに住んだ事があります。探せばあると思いますよ。
- #18
-
- えええっっ
- 2019/02/17 (Sun) 10:03
- Report
ばいきんまん極端すぎる!部屋に洗濯機乾燥機ついてない物件住んだことないわ!周りもそうしてるわ!
- #19
-
2年前からLAに家族で駐在してます。
こちらのは日本の電気乾燥機と違ってガス乾燥機です。日本にいたころは、乾燥機と言えば時間もかかるし、それでもバリっと乾かないし、衣類も痛みそうだしと、良い印象がなかったのですが、こちらに来てイメージが180度変わりました。もう日本に帰ってもガス乾燥機の無い生活は考えられません(笑)。3,40分程度でパリッと乾くので、家事が楽です。
私のアパートの部屋には洗濯機と乾燥機がそれぞれありますが、確かに洗濯機・乾燥機は共用スペースのみというアパートも多いです。うちは選択肢に部屋を出るのがとても面倒だと思ったので、部屋内に設置されている物件を選びました。家賃との相談ですね。
- #20
-
- 69
- 2019/02/17 (Sun) 17:43
- Report
↑
ばい菌は30年前のじぶんの知識を今でも常識だと信じてそれらしく書き込むから立ち悪い
半世紀以上違う中に平気で糞な知識をひけらかしてることに恥ずかしさを感じない
ボケ老人ってそういうもんか。
Posting period for “ 洗濯物事情について教えてください ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
新元号を予想してみるトピ
- #1
-
- 平成
- 2019/02/16 18:15
平成ももうすぐ終わりですね。
どんな元号になるか私自身は全く予想がつきませんが、みなさん何か思いつきますか^_^
まったりと意見交換しましょう!
Yahoo Japanより
政府は16日、平成に代わる新元号について、4月1日に決定した後、速やかに菅義偉官房長官が記者会見で発表する手続きを固めた。
- Recent 5 posts (16/18)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (9)
- #6
-
- 紅夜叉
- 2019/02/17 (Sun) 05:13
- Report
>ところで当たったら何かもらえますか
ファーストクラス片道航空券: 行先: Meido
↑面白くもないし気持ち悪い。
- #7
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2019/02/17 (Sun) 08:00
- Report
時代は『元禄』
- #8
-
- 倍金萬
- 2019/02/17 (Sun) 08:57
- Report
「安久」でググったら、
https://www.sankei.com/west/news/180925/wst1809250035-n1.html
では第三位にありますね。ただ私は個人的に「キュー」というサウンドが
気に入らない。またありきたりのものが上位にありますが全然重みがないなぁ。
「平成」に関しては小渕さんが平和で穏やかでありたい、とかなんとか
言ったが、蓋を開けると世界的にも恐ろしいことが何度も起き、かえって
「安」だ「和」だなどにしないほうがいいような気がする。
かと言ってあたしゃ国語が苦手だったんで全然いいアイディアが浮かばない。
- #9
-
- 69
- 2019/02/17 (Sun) 10:04
- Report
>ただ私は個人的に「キュー」というサウンドが気に入らない。またありきたりのものが上位にありますが全然重みがないなぁ。
「ヤマト」とか「明星」とか「ひまわり」とかよりよっぽど良いと思うぞ。
- #10
-
- ママコン
- 2019/02/17 (Sun) 10:21
- Report
>「平成」に関しては小渕さんが平和で穏やかでありたい、とかなんとか
言ったが、蓋を開けると世界的にも恐ろしいことが何度も起き、かえって
「安」だ「和」だなどにしないほうがいいような気がする。
世界的に恐ろしいことなんていつの時代もあるでしょ。日本に関してはそこそこ平和だったのでは。戦争が無かったですし。
新元号の時代は、きな臭い隣国に囲まれて余り穏やかには行かなそうですね。
Posting period for “ 新元号を予想してみるトピ ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
自動車保険に関して
- #1
-
- ryo
- 2019/02/15 13:58
こんにちは。中古の自動車を購入したのですが、どの自動車保険に入るか迷っております。なるべく安く抑えたいなと思ってます。ステータスは下記の感じです。
1. メーカー : Dodge
2. 種類:マグナム
3. 走行距離:20万
4. 年齢:40代
よろしくおねがします。
- Recent 5 posts (6/9)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (4)
- #2
-
- 69
- 2019/02/15 (Fri) 15:51
- Report
中古の自動車。。。
それ、中古車ね
なんか笑っちまった
ところで、安かろう悪かろうで良いんなら、ライアビリティーだけにすればどこも大差ないぞ
こんな質問するくらいだから来たばっかなんだろうけど、保険入れればの話だよね
- #3
-
- shu77
- 2019/02/15 (Fri) 17:43
- Report
3A の保険が一番と思います。
- #4
-
- ryo
- 2019/02/16 (Sat) 14:07
- Report
中古の自動車ww 英語もダメ、日本語もダメ。ふ〜
アドバイスありがとうございます!
Posting period for “ 自動車保険に関して ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
マットレスのシミ抜き
- #1
-
- しみしみー
- 2019/02/02 21:22
ベッドの上に置いていたペットボトルの蓋が開いていて水をこぼしたのですが、時間が経つと黄色っぽいシミになりました。水なのにどうしてでしょうか?場所的には端っこというか角付近で寝るところではありませんがなんだか嫌だなと思ってしまって気になっています。
しばらく買い替える予定もないですし、できれば自分でシミ抜きはできればと思いますが何かいい方法はありますか?
そもそも水なのにシミになるってどういうことなのかも気になります。
よろしくお願いします。
- Recent 4 posts (2/4)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (18)
- #14
-
- 69
- 2019/02/04 (Mon) 15:52
- Report
とりあえず、万能なベーキングパウダーとかでやってみたら?害無いしね
- #15
-
- 昭和の母
- 2019/02/04 (Mon) 20:32
- Report
染み付きマットは個人売買に新品同様で出しても買ってもらえない。
- #16
-
- 寝小便小僧
- 2019/02/04 (Mon) 21:35
- Report
↑ そう、ただの水でも香水でも、シミがあるとまずオシッコだと思うね。
- #17
-
- しみしみー
- 2019/02/05 (Tue) 12:19
- Report
Qさん、細かくありがとうございます!重曹やってみたいと思います。
- #18
-
- ゲッ
- 2019/02/16 (Sat) 13:54
- Report
という訳で一件落着。
いやまだまだだ〜
寝小便小僧は下から出すが、おれは上から出したのだ〜
大吟醸のいい匂いだ。ウィ〜ッ ゲ〜ッ ーーーー朝帰りの午前様🤮
私のベッドのシミは潮吹きの跡よ。ウッフン ーーーー太平洋の黒アワビ姫🖤
儂のベッドは田舎の香水だ〜。ビチッ ーーーー脱ップン状態の認知症壁塗りバラ撒きスカトロ爺い💩
Posting period for “ マットレスのシミ抜き ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
オレンジカウンティの歯医者
- #1
-
- Taco
- 2019/01/24 02:58
オレンジカウンティでお勧めの歯医者があれば教えて下さい。
- Recent 5 posts (14/18)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (2)
- #3
-
- Shinjo
- 2019/02/16 (Sat) 00:09
- Report
アーバインだと、S先生は良い噂を聞きます。後は、日系アメリカ人のY先生も良いらしいけど、女癖がめちゃくちゃ悪いらしいです。笑
Posting period for “ オレンジカウンティの歯医者 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
新しいiPhone購入について
- #1
-
- すまっほ
- 2019/02/03 22:12
新しくiPhoneを買おうと思いましたが新機種は$1000近くするようでびっくりしています。昔は更新したら無料でもらえたりしたこともあったのに!
ここ10年は2機種遅れなど買って安く済ませていたのですがiPhoneXだと写真がとても綺麗だなと思って欲しくなりました。
$1000は痛いのでiPhone8くらいにしておこうかとも思いますが(それでも高いですけど)スペックなど見ても違いがよくわかりません。
写真や動画を撮る、SNSやメールをつかう、各店のアプリで買い物をするくらいしかないのであまりスマホを上手に活用している方ではありません。が、きれいな写真が撮れるのは魅力的です。
仕事の都合でAT&Tしか契約できないので他社でやっているプロモーションも使えず…(なぜかAT&Tの電波しか入らない場所が多いためほぼ全社員がAT&T契約です)
8もXも使ってみた方いますか?
- Recent 2 posts (3/2)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (69)
- #68
-
- 平成のママ
- 2019/02/14 (Thu) 16:30
- Report
#SONYの携帯の話を持ち出した奴が、バレそうになった途端
一度あんたの手を握って『本当に申し訳なかった』と一言いえばすっきり解消されるかな。
- #69
-
- 紅夜叉
- 2019/02/14 (Thu) 16:44
- Report
#25 牽強付会
↑ なら日本企業応援のために購入してくださいな。
↑人に薦める必要はありますの。
自分が買って気に入ればそれだけで良いのよ。
牽強付会こと昭和のおとっつぁんが全部悪い。
- #70
-
- 紅夜叉
- 2019/02/14 (Thu) 16:46
- Report
#67 茶々
携帯買う時に人に薦められて購入する人はいるんですかね。
↑アホの牽強付会こと貧乏ホラ吹き昭和のおとっつぁんによーく言い聞かせて下さい。
- #71
-
- 変人、タハン、成りすましは消えてくれ!
- 2019/02/14 (Thu) 17:23
- Report
ここは基地外が独りで吠えてる掲示板
昭和が父になり母になり、今度はママゴンに
なり。#56から#70は全部狂った(或いは痴呆)
爺さんの一人芝居(なんとも哀れ)
- #72
-
- 平成のママ
- 2019/02/14 (Thu) 18:43
- Report
↑ その本性がこれ
Posting period for “ 新しいiPhone購入について ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
サウスベイに画材屋さんってありますでしょうか?
- #1
-
- チーサイトウ
- 2019/02/11 17:01
旅先で購入した額入りポスターなんですが透明プラスティックのカバーが2か所も割れています。
風水的にも運気が下がりそうで新しいカバーに交換したいのです。
交換は自分でできるので、もしどなたか画材や額を扱うお店をご存知でしたら是非教えてくださいませ。
よろしくお願いします。
- Recent 5 posts (68/69)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (2)
- #3
-
- チーサイトウ
- 2019/02/13 (Wed) 11:48
- Report
ホームデポで同サイズのカバーを購入できました。
お騒がせしました。
びびなびさん、
すでに昨日登録管理で×を押して削除しました。
しかしこうしてまだトピが残っています、どうか消してくださいませ。
Posting period for “ サウスベイに画材屋さんってありますでしょうか? ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- Located about 15 minutes from LAX, this ...
-
Weekday Japanese and Western breakfast buffet with curry z Kiosk has a wide selection of Japanese favorites z Corporate rates available year round z Corporate guests are offered transportation to ...
+1 (310) 212-5222Redac Gateway Hotel in Torrance
-
- We want children to grow up to be confid...
-
At Koguma Kindergarten, children learn Japanese culture and customs while stretching out and playing with their friends in the spacious grass yard. We place importance on nurturing the minds of chil...
+1 (310) 257-8880Koguma youchien
-
- Credit Card Payment Specialist ! We offe...
-
Your Business is Smart Smart International is celebrating its 25th anniversary this year. We are the only company in the entire U.S. that offers merchant services in Japanese, and since 1995 we have...
+1 (800) 500-2899Smart International Service
-
- If you miss the taste of your mother's c...
-
Reasonably priced and generous portions. If you miss heartwarming home cooking, come to Kotohira. ●Home-made potato salad and pickled Chinese cabbage are served We serve hearty home-made potato sa...
+1 (310) 323-3966Kotohira Restaurant
-
We treat various kinds of pain wi... -
Pain treatment begins with accurate diagnosis. Japanese doctors licensed in both Japan and the U.S. will carefully examine you in Japanese ・ and treat you. If you are suffering from pain, please fee...
(310) 954-9583Haruo Arita MD
-
- Dental clinic in Torrance. A Japanese fe...
-
New patients will be counseled about their oral and physical health. Preventive Care Preventive Dentistry Minimally Invasive Dentistry Minimally Invasive Treatment Sleep Apnea Cosmetic Care Cosme...
+1 (310) 618-0808Torrance Dental Care
-
- Outsourced HR Solutions/Professional Ski...
-
Outsourced HR Solutions/Professional Skills
+1 (424) 271-7991Move On Inc.
-
- SAPIX USA is a private preparatory schoo...
-
Until now, we have only offered classes to Los Angeles residents via online class delivery from our New York campus. With the opening of the San Jose school in February 2024, we are now able to offe...
+1 (650) 537-4089SAPIX USA
-
- With 20 years of business experience and...
-
If you are looking for a rental car in Los Angeles, USA, look no further than Sakura Rent A Car. Our offices are conveniently located at LAX ( Los Angeles International Airport ), Downtown ( Little To...
+1 (310) 645-9696SAKURA RENT A CAR
-
- Why don't you start learning ? From qual...
-
Orange County's first comprehensive Japanese American culture salon. Thanks to our 17th anniversary, you can find your ideal lesson from among 20 different types of lessons. Please use it as a place t...
+1 (949) 685-7120Orange Island Culture Salon
-
- Omakase Sushi Restaurant is a reasonably...
-
We are UO NIGIRI, a casual sushi restaurant that opened in August in the Marina Del Rey area. We aim to be a sushi restaurant that you can casually go to even if it is not a special occasion ! ( Of c...
+1 (310) 301-9100UO NIGIRI
-
- Hair quality improvement beauty salon wi...
-
★ Autumn Campaign ★ Now only ! [Color + Cut $ 99.75 !] by talented Japanese stylists. ・ Cut $ 50 ・ Color + Cut $ 99.75 ・ Digital Perm $ 173 ・ Straight perm $ 173 *Permanent hair straighteners are av...
+1 (310) 575-3998nanana parena Los Angeles
-
- We are a psychiatric clinic where treatm...
-
We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese 🍵 In addition to pharmacotherapy, our clinic has been approved by the US Food and Drug Administration ( FD...
+1 (714) 867-7037Dr. Alejandra Suzuki, MD | Americas TMS Center
-
- Feel free to print in the U.S.A. Japanes...
-
Anyone can order printed materials of their choice. I'm going to run out of business cards and envelopes soon, can I print them easily … . I want to order brochures and flyers from a vendor, but it...
OceanPrint
-
- COVID19 blood test available. Hair Remov...
-
Our state-of-the-art technology makes surgery and painless, and we also offer liposuction ! chemical peels and laser hair removal. We also deal with doctor's cosmetics ( Obagi and Latisse ). We ca...
+1 (310) 326-2161Shin Family Medicine & Laser Center