ロス情報交換 / びびなびロサンゼルス (アメリカ合衆国) あなたの街のオンライン交流広場 / 交流広場

交流広場

最新から全表示

11.	日本語対応の産婦人科（265view/1res）	お悩み・相談	2024/04/21 09:10

12.	15歳の娘を初老の男（つまり私）のルームメイトに預けて一ヶ月帰国（3kview/49res）	お悩み・相談	2024/04/20 01:29

13.	グローバルエントリー入国（3kview/50res）	ビザ関連	2024/04/19 17:11

14.	うちの旦那だけ⁉️（1kview/63res）	フリートーク	2024/04/18 21:41

15.	Green card 放棄後Reinstateされた方いらっしゃいますか（1kview/35res）	その他	2024/04/18 20:36

16.	ソーシャルセキュリティの名前変更、等（6kview/23res）	お悩み・相談	2024/04/16 16:30

17.	ヒデ指圧のヒデさん（1kview/34res）	疑問・質問	2024/04/16 12:39

18.	ロサンゼルスで離婚について（2kview/9res）	疑問・質問	2024/04/16 10:29

19.	グリーンカードのtax return（2kview/23res）	お悩み・相談	2024/04/12 08:07

20.	永住権10年更新（41kview/160res）	ビザ関連	2024/04/11 13:52

トピック2/2611
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

リストの先頭へ戻る

#1

Katsu
mail
2019/05/05 22:28

色々な情報交換しましょう。
学生さん・駐在員・だれでもＯ．Ｋ．
お互い出来ることで応援しましょう。

ブックマーク

7/13
<
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
>

#33

倍金萬
2019/05/29 (Wed) 09:58
報告

私は同じ日本人同士だと「ロス」を多く使ってしまいます。

アメリカ人同士でも中西部から南部あたりで遠方への旅行には
全然興味のない人は「 LA 」と言っても通じないらしいです。
1969年に日本で見た映画「Easy Rider」でもそのようなシーンが
ありました。

#35

知らなかった
2019/05/29 (Wed) 12:21
報告

ジャックニコルソンってそんな昔から役者だったんだ

#37

知らなかった
2019/05/29 (Wed) 13:34
報告

知らべてみたら本当でした

#40

倍金萬
2019/05/30 (Thu) 09:10
報告

確かに LA を「ロス」なんて言うとダサイ感じがするかも知れません。

さらに Torrance を「トランス」なんて言う人もいるし、Hawthorn を「ホーソン」なんて。
極め付きは Ventura を「ベンツーラ」、（ひどい時は「便所裏」と聞き取る人も）。
また Burbank を「ブルバンク」などと。

どちらにしても、英語発音を完全にカタカナに置き換えることは不可能で、
様々な呼び方が出てくるし、さらに「ロス」のようにそれを短縮してしまっては
「知る人ぞ知る」域に入って今います。

私なんか短くても’通じりゃぁいいや’の安易な考えです。

#42