びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

• vaio
• 2003/08/31 (Sun) 04:58
• 報告
• 消去

>#379へ

vaioは、去年の夏、日本の祖父母の所へ帰ったとき、電車にのった。隣にすわっていた高校生の会話が全くわからなかった。母に意味がわかる？と聞いたけど、母もその子達の会話の内容がわからない。と言った。

実際に、vaioが、このびびなびの日本語は、とても理解しにくいのもあるし、わからないジョークもたくさんある。その都度、意味を聞いても、教えてくれる人もいるし、説明してくれない人もいる。

#379さん、vaioに注意するのも、怒るのもかってだけど、自分にわかるように、いつも相手が書いてくれるものじゃないということは、わかった方がいいよ。

vaioは、若いけど、このびびなびで一つだけ学んだことがある。相手の文章を読んでいて、理解したつもりで、検討はずれのレスしたり、すぐに、説教たれる人が多いこと！だから、すぐに、相手をしりもしないで、まともな意見を書くと、ブス。とかいうように、ネガティブな意見でもりあがる。普通のさりげない会話ができない人が多い。

このびびなびは、若い人から、年配者までいるから、お願いしても教えてくれないときは、vaioは、黙っている。あなたのように、自分が理解できない事を棚上げして、わかるように書きなさい。と注意することはないよ！

あなたが、子持ちのヒステリー親なら、自分の子供が、自分のわかるような日本語をしゃべらないと、自分の子供を叱ればよい。あなたが、親じゃなければ、いまどきの若い人は、まともな日本語しゃべれない。いやーね。と嘆けばいい。

vaioの場合は、年をバラしているから、vaioが教えてちょうだいとお願いしても、相手にしてくれなかったという実情もあったけどね。　じゃね。

• 冷麺
• 2003/08/31 (Sun) 04:58
• 報告
• 消去

Labor Dayの休暇がそろそろきますね。彼女/彼氏のいない人達。がんばりましょう。

• たろう君
• 2003/08/31 (Sun) 14:23
• 報告

冷麺氏よ。オイラの意見としては何も無理にいろいろな話をして盛り上げてる必要はないと思うな。このトピを多数が必要と思わなけりゃ自然と消えていくだろうしな。それは時代の流れだろう。

あとな、あんたがここで求めてたもの、理由とかずいぶん自分自身で忘れてたんじゃねぇのかい？今回思い直せたいいチャンスだろう。

必要を感じてんなら後釜が見つかったとかいってる場合じゃねぇな。私物化ってのは途中から入ってきて話がトピと違うからだらだらしてると解釈しただけだろう。そう意見をもらったと受け止めてるいいと思うぜ。

おいらみたいに批判の意見ばかりくるわけじゃねぇからましだろ！（笑）そのくらい聞き流してもいいと思うな。

• なんでかなぁ
• 2003/09/01 (Mon) 04:45
• 報告
• 消去

お門違いのまま姿消すって。

名前出して悪いけど
たろう君のは優しい助言・意見だと思う。
私には冷麺HNの言い訳に見えた、
真意はわからないけど。
自分の言い訳は他トピでもうざい位書いてて。
私物化したトピのトピ主には一言もなしって？？無神経だと思う。

別HNですぐ戻ってくるなら、
今謝って同じHNで自分でトピでもやったら、かなり潔いし気分もいいじゃん。
冷麺HNってかなり掲示板に嵌ってる感じだから、
余計ちゃんと謝ってスッキリして遊んだらいいのに、って思う。
以上、トピずれごめんね。

すごい無理やりだけど、
いたずらメール以前にやっぱり
ちゃんと謝れる人と仲良くなりたい。
文字で始まるつきあいだから、顔が見えない分を考えて気配りできる人。
言い訳だらだらされると普段の生活もこんななの？って
疑ってしまって友達仲間になれそうもないって思うかも、私は。

• 勘違いの多い人
• 2003/09/01 (Mon) 04:45
• 報告
• 消去

たろう君、「交流広場閉鎖？」で注意を受けている内容がまだ、わからないようだね？

わかっていて、わざとやっているのだろうがね。自分の勘違いは、早めに直したほうがいいよ！皆がみな、君のやっていることがわからない節穴はかりじゃないのだから。