表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
1. | 独り言Plus(238kview/3555res) | フリートーク | 今日 00:21 |
---|---|---|---|
2. | 二重国籍 日本でパスポート更新(4kview/113res) | フリートーク | 今日 00:20 |
3. | 高齢者の方集まりましょう!!(191kview/790res) | フリートーク | 昨日 10:38 |
4. | 英語について教えていただきたいのですが(84view/3res) | その他 | 昨日 10:32 |
5. | モービルHome(481view/21res) | 住まい | 昨日 10:00 |
6. | お勧めの懐かしき1950年代~1970年代の日本映画(1kview/44res) | エンターテインメント | 2024/09/23 15:09 |
7. | 冷蔵庫の移動と廃棄処理(509view/30res) | フリートーク | 2024/09/22 22:37 |
8. | 猫のペットホテル又はペットシッターを利用された方、教えてください。(1kview/31res) | ペット・動物 | 2024/09/22 22:25 |
9. | グリーンカード取得時のコロナワクチン接種(256view/2res) | ビザ関連 | 2024/09/22 20:37 |
10. | おまえら読めるかシリーズ(495view/16res) | 学ぶ | 2024/09/18 12:32 |
関西弁でお願いします
- #1
-
- なんでやねん!
- 2005/11/11 04:33
初めまして!私はバリバリの関西人☆です。アメリカの来て思ってんけど、関西人のくせに無理して標準語喋る人おらへん?仕事上関西弁を直すさなあかん人とか関西離れて長い人、標準語を覚えたい人はしゃ〜ないにしろ、ドラマの影響なんかキムタク意識してんのか知らんけど「〜じゃね〜よ!」とか「超〜じゃん」とか・・。それだけやったえぇけど、関西訛りの標準語喋るんやったら関西弁でえぇやんって思わん?ここでは年齢、性別を問わず関西弁を楽しん頂きたいと思います。関西弁を勉強したい人も遊びに来てや〜!
- #78
-
- momota
- 2005/11/26 (Sat) 12:28
- 報告
前にも書き込みしましたが、スルーさされてしまっているのでもう一度書きます。私は一応日本で言語学専攻でした。皆さんの多くが「標準語」という言葉を関西弁の対=「特に関東地方の人の話す方言のない言葉」と勘違いして使っているように思います。
日本語は自然発生的に生まれた言葉「自然言語」の一つで、ある程度文法や発声や言語理解に共通理解のある「方言の集まり」です。明治時代に政府行政が各地共通理解のある正式文書作成のために、政府が「東京山の手方言」を「標準語」とする運動をしました。しかし、その標準語は書記言語偏重であり、口頭言語(イントネーション、発音、アクセント)の統一はなされていません。
現在いわゆる「標準語」を「話す」のは、アナウンサーなど公共放送に関わる一部の人とされています。
>なんで日本人として標準語を話さないのですか?
「話し言葉」としての標準語が確立していない以上、この質問は成り立たないのですが、あえていうなら、「なぜ日本人として東京山の手方言を話さないのか?」と言っているのと同じことです。現在日常用語として正しい東京山の手方言=標準語を話している一般人はほんの一握りだと思われます。kitarouさんがその中の数少ない一人かどうかわかりませんが。
もし、アナウンサー教育を受けた経験のある方が周りにいたら聞いてみてください。または「標準語教科書」を見る機会があったら読んでみてください。「自分は標準語を話す」と思っていてもそれが「東京山の手方言」でない限り何かしらの方言を話していることになります。例えば「東京山の手方言=標準語」時間の「10分」は「じゅっぷん」ではなく「じっぷん」と発音します。
標準語が「書記言語」であると書きました。これは文書作成の際、方言の発音をそのまま書かず、共通理解のある書き言葉を人工的に作っただけにすぎず、その歴史は比較的浅いです。外国人の学ぶ日本語は「標準語」が採用されています。「標準語」を学んだ外国人の話す日本語は、とても丁寧ですが、話し言葉として聞いていて違和感があるのはそれが「共通語」ではないからです。
多くの人は「標準語」を読み書きできると思います。もし、#74さんの
>海外で方言を使うのが当たり前の様に振舞っている姿が理解出来ません。
という指摘が、仕事上の文書作成などでも方言表記をしていて意味が解らないという意味であればそれは場合によっては不適切かもしれません。ただ、関西弁をはじめ、東京方言とはかなり異なった方言を話す方でも、必要ならば「書き言葉としての標準語」はある程度使えると思います。日本語での願書やエッセイや履歴書に方言表記しかしないという人はまずいないのではないでしょうか?
言葉は日々変化していきます。毎年たくさんの「新語」が辞書に登録され、同時にたくさんの言葉が使われなくなり「死語」となります。例えば剋目(かつもく)という言葉も今では書き言葉でも話し言葉でもあまり使われない言葉の一つです。
「標準語」は「話す言葉」ではなく「書く言葉」です。話し言葉としてアナウンサーの使う標準語も「日本語の方言の一つ」です。東京方言を元に作られたので東京近辺出身の人は「標準語」にかなり近い「方言」を話しているだけで、方言を話さない人はいないと思います。東京出身の友達がアナウンサーになりましたが、就職後「標準語」でニュースを読んだり中継をするために、1年かけて発音やイントネーションを事細かに矯正されました。特に関東出身の方(私もそうですが)、自分が思っている以上に自分も訛っているものですよ。
言語学専攻だったのでつまらないことを長々書いてしまいましたが、日本人として、日本語が世界のどの言語の中でも一番方言の種類が多く、方言の多さは文化の多さでもあります。方言を勉強することは文化を勉強することでもあります。また日本語は読み書き発音ともに世界でもっとも習得の難しい言語の一つであり、言語の歴史も長く奥深いです。どの方言であれ日本語を構成する大事な方言です。日本語が「標準語」に統一すべきという発想は日本語をつまらない言語にしてしまうと思うのは私だけでしょうか?
大変長々失礼しました。
- #82
-
#64、65さん
関西弁を直してほしいのではなくて、ところ構わず話しているのを聞くと、私など関東圏の人間は威圧感を覚えてしまうのでは、と思っているのです。
特に#63、64さんなどの意見を聞くと、こういう口調がちょっと怖いな、と感じてしまうのです。
私の周りの東北の方も九州の方も、会ってすぐは、方言がわかりづらいのでは?と考えてなるべく標準語を使ってくれていたようです。今はたまに方言も混じって打ち解けてくれたな、と思っています。
#72さんの意見と同じく、関西の方でも使い分けている方もいますが、多くの方はほんの少し会話しただけで関西圏の方だとわかります。私も悪く言うつもりはありませんが、不思議に思うことが多いです。
- #84
-
>関西の方でも使い分けている方もいますが、多くの方はほんの少し会話しただけで関西圏の方だとわかります。私も悪く言うつもりはありませんが、不思議に思うことが多いです。
標準語と関西弁を使い分ける人と言うのは、私が思うに身近に標準語を聞く環境がある人ではないかと。例えば、標準語圏から関西に移り住んだ、又はその逆、生まれも育ちも関西だが親が標準語を話す等等。でも、関西で生まれずっと住んでる人で使い分けると言う人はあまりいないのでは?と思います。
何故なら、関西弁で喋ってる事が彼らにとって普通だからです。自分を含め回りも皆関西弁で喋る環境なんです。私はこの辺が他とは少し違う所かなと思います。
一般に言われる地方の出身の友人が何人かいますが、皆方言は喋りません。標準語で喋ります。彼等曰く、方言を喋るのが嫌だからだそうです。標準語を努めて喋っておられます。方言を喋る様な土地に行っても、他所の訛りはあれど大体の若い子は標準語を喋ると言うのが私の印象でもあります。(間違ってたらごめんなさい。) 小を見て大を言うわけではありませんが、この辺が少し関西に住んでいると違う所なんじゃないかな?と。前にも言った様に、周りが関西弁なので、あえて標準語を話そうと思う事がないと言うか・・。
頑張って私なりに理由付けしてみたんですが、どうでしょう・・?
>ところ構わず話しているのを聞くと、私など関東圏の人間は威圧感を覚えてしまうのでは
う〜ん。私も先日、日系スーパーで関西弁の女の子達が大声で話しているのを見て、あぁ・・恥ずかしい・・。と思ってしまいました。でも、これって、関西弁だろうが標準語だろうが関係なく、その人自身の問題じゃないかと思うんです。
所かまわず話すのは、それが関西弁じゃなくても、威圧感を持つ人は持つだろうし。
例えば口調が怖いとかって言うのは、関西弁を喋る私自身、客観的に見てもそうだろうなと思います。
でも、その逆もあるというか・・。どっこいどっこいって事なんでは?って屁理屈ですかね・・。
“ 関西弁でお願いします ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- OCミツワから車で5分
-
・アジア人の赤みを抑え、綺麗なアッシュ系カラー♪・イタリア製オーガニックヘッドスパ♪・酸性ストレート,白髪ぼかし,髪質改善トリートメントなどなど♪☆ フルフラットのYumeシャンプー台でのヘツドスパ、頭浸浴も始めました☆お気軽にお問い合わせ下さい。
+1 (949) 942-5420Sleek Hair Salon & Spa
-
- <予約制店内飲食可>テイクアウトも承ります!!48年以上続く老舗の本格的江戸前寿...
-
他のお寿司屋さんではなかなか取り扱っていないネタもあります!コハダ・アナゴ・かんぴょう...バッテラ、太巻きは手土産に持って行かれると喜ばれます。新鮮な鮮魚とこだわり抜いた食材を使用!握りをメインでご提供している本格的な江戸前寿司店です。当店では、その日に市場で仕入れた新鮮なお魚や旬なお魚をご提供しております!
+1 (949) 642-2677Sushi Shibucho
-
- パシフィックアジア美術館でアート&パーティー!
-
パシフィック・アジア美術館はアメリカ国内に僅か4館のみであるアジア環太平洋文化を専門としたミュージアムのひとつです。アジア環太平洋の文化を通して相互理解を深めることをミッションに活動しています。
+1 (626) 449-2742Pacific Asia Museum
-
- 在宅介護が必要ですか?日本語と英語を話すケアギバーが、ご要望に合わせて親身にお世...
-
サービス内容 *食事の準備、介助、買い物、家事援助、家内安全確認、付き添いなどのサービス*入浴介助、歩行援助、清潔援助、更衣介助などのパーソナルサービス献身的なスタッフ*各スタッフは、州への登録、指紋認証、健康診断、ツベルクリン検査を済ませています。サービス地域、時間*サウスベイを中心にロサンゼルス郡全域、オレンジ郡において、週7日、毎日24時間提供しております。
+1 (310) 782-7979HOPE International Homecare, Inc.
-
- 想像力や思考力が豊かになり自信たっぷりの子ども達に成長して欲しい!アメリカ社会の...
-
こぐま幼稚園では、広々とした芝生の園庭で伸び伸びとお友達と遊びながら、日本の文化や習慣を身につけていきます。アメリカに住む子どもたちが日本語で自分の気持ちを伝え、意思疎通しながら心を育むことを大切にしています。様々な行事を通して日本を感じていくことを大切にしています。日本人保育士によるきれいな日本語での保育、日本のあいさつの習慣や、季節の行事、言葉、季節の歌や手遊びなどを日々の保育の中で学びます。...
+1 (310) 257-8880こぐま幼稚園
-
- 贅沢な時間をくつろぎの空間でお楽しみください
-
ヨーロッパ風のインテリアと、心のこもったサービスが貴方に潤いのひとときをご提供いたします。
+1 (310) 787-0000Club Zero Entertainment
-
- 責任を持って、修理、点検、整備いたします。安心してお任せください。タイヤの空気圧...
-
あなたの大切なお車を安心して任せられるところをお探しですか? M's Factoryでは、三度の飯より車好き、整備士歴30年以上の松岡聖生が責任を持って、あなたのお車の点検・修理をいたします!
+1 (310) 533-4897M's Factory
-
- ロミータとウィッターにオフィスを構えるアットホームで優しい歯医者さん。一般歯科だ...
-
一般歯科、神経治療、口腔外科、美容歯科まで、歯の治療に関することなら何でもドクタールイス・リンまで。Whittier Officeグランドオープニング プロモーション!新規の患者様限定 検診レントゲン撮影(X-ray)&クリーニング $90!!!チェックアップ、メンテナンスこの機に是非お越しください。
+1 (310) 326-6668ルイス・リン歯科医
-
- ロサンゼルスの日本人学校として平日校・補習校・オンライン補習校があります。笑顔あ...
-
奈良県の超有名進学校 西大和学園中高等学校の系列校である西大和学園カリフォルニア校サウスカリフォルニアの日本教育へのニーズに応えてきた西大和学園カリフォルニア校は、全日制日本人学校30年間、補習授業校を20年間にわたって、多様な教育ニーズに応えるべく、常に全力で未来ある子女の教育を行ってまいりました。この度さらなるご要望にお応えするため、「西大和学園オンライン補習校」を2022年4月開校いたしまし...
+1 (310) 325-7040Nishiyamato Academy of California
-
- 人材紹介、人事コンサル、新規事業立ち上げをサポートさせて頂いております。ご質問な...
-
日系ビジネスやコミュニティーに貢献できるよう、経験豊富なスタッフが、誠心誠意対応させて頂きます。ご質問のみでも大歓迎ですので、ご連絡お待ちしております。求人案件は随時アップデートしてありますので、是非、HPやLinkedinでもご確認ください。それ以外の案件も扱っています!
+1 (949) 239-9050Triup, Inc.
-
- 習い事始めてみませんか?資格取得から趣味まで。理想のお稽古事、新しい人たちに出会...
-
オレンジカウンティー初の日系総合カルチャーサロンです。おかげさまで17周年、20種類の習い事の中からあなたの理想のお稽古見つかります。お友達作り、情報交換の場としてもご活用ください。時間でお部屋もレンタルできます。今できることを精一杯。全力で生きる。だから本当に大切な時間を有意義に使いましょう。心ときめく今、ラッキー、ハッピー、幸せナビゲーションのオレンジアイランドカルチャーサロンはあなたをいつも...
+1 (949) 685-7120Orange Island Culture Salon
-
- 【現在園児4枠の空きあり(2歳以上の女児2名・男児2名)】園児募集中。アーバイン...
-
【現在園児4枠の空きあり(2歳以上の女児2名・男児2名)】一軒家の一階の、デイケア12人までの徹底した少人数制だから安心。アットホームな雰囲気で、笑顔いっぱいの幼稚園です。(0歳から6歳)一人一人の個性を伸ばせる、バイリンガル、モンテッソーリ 教育方針。現在空席女児2名・男児2名(2歳以上)
+1 (949) 433-8600おれんじ幼稚園
-
- リトル東京で行列ができるラーメン屋、大黒家です!
-
大黒家リトル東京店は開店から今年で20週年目を迎える事ができました!これからも皆さまに私達のラーメンを楽しんでいただけるよう、真心こめて作り続けていきたいと思います!
+1 (213) 626-1680大黒家
-
- 日本に5店舗ある髪質改善美容院。あなたの髪を診断し、適切なメニューをご提案いたし...
-
★ 秋のキャンペーン ★ 今だけ ! 日本人実力派スタイリストによる【カラー + カット $ 99.75 ! 】。 ・ カット $ 50 ・ カラー + カット $ 99.75 ・ デジタルパーマ $ 173 ・ 縮毛矯正ストレートパーマ $ 173 ※パーマは嬉しいカット込みのご料金です ! ※スタイリスト : Kenta、Hidemi、Alexa、Kiyoto ★ 更に、月曜日と火曜日にご来...
+1 (310) 575-3998nanana parena Los Angeles
-
- おふくろの味が恋しくなったらガーデナの琴平へ。和食はもちろん、定食、うどん、ヘル...
-
お手頃な値段で、ボリュームも満点。心温まる家庭料理が恋しくなったら、琴平へ。●手作りポテトサラダと白菜のお漬物をサービス心のこもった手作りのポテトサラダと美味しい白菜のお漬物を無料でサービスしています。●お酒、ビールもございます営業時間内ならいつでも飲めます。午後3時に食べながらちょっとビールを飲みたいなんてことも!●ランチもディナーも琴平で午前11時30分〜午後10時45分まで通しでオープンして...
+1 (310) 323-3966琴平